Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Meminta Petunjuk auf Deutsch Bitte um Hinweis
….…………………………..
Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Silakan pergi ke halte bus” auf Deutsch „Bitte gehen Sie zur Bushaltestelle“ als Beispiel für den heutigen Unterricht..Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und dem Hotelangestellten statt. Kevin fragte, wie man vom Hotel zur Strasse Asia Afrika komme. Der Hotelangestellte gab Kevin eine Anweisung.
Kevin “Kalau saya naik bus, bagaimana?”
Petugas Hotel “Silakan pergi ke halte bus, Pak.”
.......................
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen. Hören Sie das Gespräch.
kalau Auf Deutsch wenn
saya Auf Deutsch ich
naik bus Auf Deutsch mit dem Bus fahren
silakan Auf Deutsch bitte
pergi Auf Deutsch gehen
ke halte bus Auf Deutsch zu der Bushaltestelle
belanja daring Auf Deutsch Online Einkaufen
Bagaimana caranya? Auf Deutsch Wie geht das?
unduh Auf Deutsch herunterladen
aplikasi Auf Deutsch die Anwendung
jual beli Auf Deutsch kaufen und verkaufen oder handeln
gawai Auf Deutsch Gerät
restoran Auf Deutsch das Restaurant
naik lift Auf Deutsch Aufzug nehmen
ke lantai lima Auf Deutsch in den fünften Stock
..........................
Im Gespräch hörten Sie den Satz Silakan pergi ke halte bus (2x)- auf Deutsch Bitte gehen Sie zur Bushaltestelle . Dieser Satz ist eine Anweisung. Um eine Anweisung zu geben, können Sie z.B . direkt das Verb pergi (2x) -auf Deutsch gehen verwenden . Sie können das Wort silakan (2x) .auf Deutsch Bitte hinzufügen , um die Anweisung höflich weiter zu geben.
Ein anderes Beispiel
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für eine Anweisung an
“Kalau ingin belanja daring, bagaimana caranya ?” (2x)-auf Deutsch .
"Wenn man online einkaufen möchte, wie macht man das?" .
“Silakan unduh aplikasi jual beli di gawaimu” (2x) -auf Deutsch
„Bitte laden Sie die Handelsanleitung auf Ihrem Gerät herunter“
“Saya ingin ke restoran, bagaimana caranya ?”(2x) .-auf Deutsch
„Ich möchte in ein Restaurant gehen, wie mache ich das?“
........................................…
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Kevin “Kalau saya naik bus, bagaimana?”
Petugas Hotel “Silakan pergi ke halte bus, Pak.”
..............................
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema. :Meminta Petunjuk - Bitte um Anweisung. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
