Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Memesan makanan auf Deutsch Essen Bestellen
….…………………………..
Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Pesan Apa?-auf Deutsch Was bestellen Sie als Beispiel für den heutigen Unterricht..Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und dem Restaurantkellner bei der Ankunft im Restaurant statt. Hören Sie das Gespräch.
Pelayan restoran : Selamat siang. Silakan. Pesan apa, Bapak?
Kevin : Saya pesan nasi goreng ayam.
……………………………..
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen. Hören Sie das Gespräch.
selamat siang Auf Deutsch guten Tag
silakan Auf Deutsch Bitte
pesan Auf Deutsch bestellen
apa Auf Deutsch was
Bapak Auf Deutsch der Vater oder Herr
saya pesan auf Deutsch Ich bestelle
nasi gorengAuf Deutsch Bratreis
ayam Auf Deutsch Hähnchen
Pesan apa, Bapak ? Auf Deutsch Was bestellen Sie, Herr?
Saya pesan nasi goreng ayam Auf Deutsch Ich bestelle gebratenen Hühnchenreis
………………….
Im Gespräch hört man den Ausdruck Saya pesan nasi goreng ayam (2x) auf Deutsch „Ich habe gebratenen Hühnerreis bestellt“ . Um die Notwendigkeit auszudrücken, Essen zu bestellen, verwenden Sie die Ausdrücke Saya pesan-auf Deutsch„Ich bestelle …, Saya ingin -auf Deutsch ich möchte, Saya mau -auf Deutsch ich will …. In der Aktivität Essen bestellen hören Sie möglicherweise auch den Ausdruck Mau pesan apa? (2x) auf Deutsch „Was möchten Sie bestellen? . Der Ausdruck Mau pesan apa? (2x) wird verwendet, um das Essen zu fragen, das Sie bestellen möchten.
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für den Ausdruck Essen bestellen an.
Restaurantkellner : Pesan apa, Bapak (2x) auf Deutsch
Welche Bestellung, Herr .
Kevin : Saya ingin ikan bakar (2x) auf Deutsch
Ich möchte gegrillten Fisch .
Kevin : Mau minum apa, Mela? (2x) .auf Deutsch
Was möchtest du trinken, Mela? (2x) .
Mela : Saya mau jus jambu (2x) .auf Deutsch
Ich möchte Guavensaft (2x)
………..
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Pelayan restoran : Selamat siang. Silakan. Pesan apa, Bapak?
Kevin : Saya pesan nasi goreng ayam.
….…………………
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema. : Memesan makanan-Essen bestellen. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
