Wunderbares Indonesien

Wunderbares Indonesien (1113)

31
October

Für die meisten Indonesier ist Reis ein alltägliches Hauptnahrungsmittel. Aber für die Leute in Ost-Indonesien ist Sago eines der täglichen Hauptnahrungsmittel.  Der Sago ist  bekannter als der Reis , wächst dort in allen Jahreszeiten  und  kann  jederzeit verarbeitet werden.  Im Allgemeinen wird er von den Bewohnern in Ost-Indonesien für die Papeda-Speise verwendet. Das  ist eines der Hauptnahrungsmittel für die Bewohner  in Papua und anderen Gegenden in Ost-Indonesien. Die Gesellschaft in der Provinz Zentral-Sulawesi  benutzt den Sago für ein  kulinarisches Gericht, namens Tabaro Dange.

In Palu  ist Tabaro Dange auch als Jepa bekannt.  Um  ihn zu kochen,  wird der Sago mit  Kokosraspeln gemischt. Dieser Snack ist sehr typisch, weil der Herstellungsprozess dieser Speise noch traditionell ist. Man verwendet   nur  einen traditionellen Herd  und einen Tontopf. Man bereitet ihn noch im typischen Herstellungsprozess und mit traditionellen Kochgeräten zu. Man glaubt, dass diese  die geschmackliche Qualität des Tabaro Dange beibehalten.Zu dem  Sago und den Kokosraspeln werden zusätzlich Zutaten serviert. Man kann zwischen Fisch und Palmzucker  für die Topping des Gerichts wählen.

Um Tabaro Dange zu kochen, wird der Sago und die Kokosnuss mit wenig Salz gemischt, sodass er  schmeckt.  Dann wird dieser entstandene Teig in einem Tontopf oder einer Pfanne aus Ton gekocht. Der gekochte Teig wird mit  Fisch oder braunem Zucker gefüllt und  in zwei Teilen gefaltet. Schließlich kann man den fertigen  Tabaro Dange zu sich nehmen.  Das Gericht  ist sehr geeignet, um  im warmen Zustand gegessen zu werden.  Wenn es kalt ist, wird die Textur des Sagos hart und ist  schwer zu kauen. Deshalb nehmen viele Käufer lieber  diese Speise direkt am Ort des Verkäufers warm zu sich.

 

Der Sago ist wohlschmeckend  und süß. Wenn er mit Fischstücken von Ikan Sambal gefüllt wird, schmeckt er köstlicher. Wenn Sie  süßen Tabaro Danger essen wollen, dann kann man Palmzucker dazu zu geben.Die Speise wird aktuell an einigen Ecken der Stadt Palu , wie im Park Taman Ria und auch an der Strasse  Cumi-Cumi entlang verkauft.  Am Nachmittag verkaufen viele Frauen mit ihrem traditionellen Herd und Tontopf  am  Straßenrand dieses Gericht. Normalerweise kostet  Tabaro Dange mit Palmzucker  vier tausend Rupiah und mit  Fisch  fünf tausend Rupiah.

 

24
October

 

 

Rajapolah ist ein kleiner Bezirk im grossen Bezirk Tasik Malaya, in der Provinz Westjava und für seine  Flechtarbeiten bekannt. Jeder kann die Werkstätten in  Rajapolah leicht erreichen. Denn vor allem gibt es an der Strasse lang von Rajapolah Geschäfte , die verschiedene Formen von geflochtenen Gegenständen verkaufen. Es gibt u.a Körbe, Fächer, Taschen und Trennwände. In Rajapolah wird die Technik und der Handel mit geflochtener Ware vererbt. Diese werden in Dörfern im Umkreis von Rajapolah hergestellt, bevor sie in den Geschäften verkauft werden.

Nicht weit vom Lärm der Rajapolah Strasse entfernt gibt es das ruhige sogenannte Kreativdorf Sukaruas. Man hört nur die Stimme des fliessenden Flusses, das Summen der Insekten, das Rascheln der Blätter und den Motorlärm der Kraftfahrzeuge, die sehr selten über diese Strasse fahren. Denn die dortige Bevölkerung beschäftigt sich mit dem Flechten in ihrer Wohnung. Gegenüber dem Tor in das Dorf Sukaruas wohnt Herr Asep, einer der Unternehmer der Flechtwerke, den wir trafen.

Geerbt habe ich die Werkstatt  von meinem Grossvater beziehungsweise von meinen Eltern, manche übernehmen die Handwerksbetriebe auch von Kollegen in diesem Dorf. Ich betreibe das Unternehmen seit etwa 15 Jahren, seit 2002.

Die Flechtwerke von Herrn Asep sind unterschiedlich, es gibt u.a Geldtaschen, Taschen, Körbe und so weiter. Fast alle Produkte werden in den Handwerkzentren in verschiedenen indonesischen Gegenden geliefert. Der Grundstoff der Flechtarbeiten von Herrn Asep ist Pandanus und  Mendong- Cyperaceae . Herr Asep erklärt den Produktionsprozess seiner Flechtereien, der er nicht allein durchführt .

Die Handwerker haben die Aufgabe, die Muster und die Waren in ihren  Häusern herzustellen. Dabei wechselt die entstehende Ware 5 mal den  Ort  . Erstens nehmen wir den Grundstoff aus dem Meer. Damit stellen wir die Farbe her. Wir   liefern   den entsprechenen Handwerkern den  Grundstoff. Danach wird diese zu uns zurückgeliefert. Man liefert diese danach zu den Häusern in den Dörfern , damit die Handwerker dort die  Taschen herstellen. Diese werden dann zu uns geliefert. Desweiteren werden diese Taschen mit einem Tuch innen ausgelegt. Danach werden sie verkauft. An der Herstellung dieser Taschen lassen wir viele Menschen teilnehmen.

Für ein  Dutzend Flechtprodukte von Herrn Asep werden hunderte von Pandanus und Mendong- Cyperaceae   Blättern verwendet. Die Gegenstände werden von vielen Handwerkern geflochten. Eine dieser Handwerker ist Herr Ojak. Herr Ojak sagt, dass seine Familie sich schon seit langem  mit dem Flechten beschäftigt. Wir fordern auch Herrn Ojak auf, den Herstellungsprozess der Taschen vorzustellen. Zuvor stellte er seine  einfachen Geräte  zum Flechten vor.

Die Geräte, die man zur Herstellung benötigt, sind  von den zu flechtenden Waren abhängig. Bambus und einen  Draht zum Ziehen, man braucht eigentlich  nur dies. Ausserdem einen Hammer zum schlagen. Die Form , die man zum Flechten  verwendet, ist aus Holz.  Diese Form verwendet man, um Maßtaschen herzustellen. Dies ist die kleinste. 14. ANSAGER(NARATOR)

Die Holzform von Herrn Ojak ist sehr einfach. 5 Holzlatten sind wie ein Rahmen aneinandergereiht. Die größte Holzlatte  wird zur Basis. Dann gibt es 2 weitere Holzlatten,  die an beiden Enden der Form an die Seite genagelt werde. Schließlich montiert man  die beiden letzten Holzlatten an der Seitenkante der Form  zur Spitze. Um die Oberseite der Form herum werden zwanzig kleine Nägel installiert.

Herr Ojak hat auch schon die Webarbeiten dazu gezeigt. Auf den ersten Blick ist der Prozess ziemlich einfach, wie Nähen oder Stricken. Die  Hände  von Hern Ojak  führen geschickt dutzende Meter  von Mendong , die um die Form gewickelt werden. Es stellt sich jedoch heraus, dass es für Herrn Ojak schwierig ist, beim Weben eine Erklärung zu geben.

Ich  kann  in zwei  oder drei Stunden   eine aus  Mendong gewebte Tasche  machen. Die Experten  brauchen  aber  nur   eine  Stunde. Wenn  es  keine Störungen gibt , kann  ich  5  oder  6  gewebte   Taschen  an einem Tag herstellen. Das ist sehr mühsam. Wenn  man  beim Weben  amAnfang einen Fehler  macht , gibt es  keinen Erfolg , eine gewebte  Tasche  aus Mendong  zu machen.

Das Konzept von "Null Fehler", beziehungsweise,  ohne den geringsten Fehler zu arbeiten, wird wirklich auf Rajapolah-Gewebe angewendet. Wenn  der Handwerker  nur einmal  einen Fehler  macht, dann muss er den Prozess von Anfang an wiederholen. Die Hartnäckigkeit und  die  Genauigkeit sind in der Tat der Schlüssel zur Erhaltung der einzigartigen Webqualität von Rajapolah. Es ist also kein Wunder, wenn das typische Rajapolah-Gewebe ziemlich berühmt ist.

Nachdem wir den Backstage-Prozess angeschaut hatten, kehrten wir in die Strasse Rajapolah  zurück, um herauszufinden, wie  man  das typische   Rajapolah-Gewerbe  schätzt. Wir trafen uns mit Frau Popong. Sie  ist  die Besitzerin  von  einem  Handwerksladen, derseit dreizehn Jahren im Rajapolah-Handwerkswerbungs-  und  Handelszentrum die handwerklichen  Prrodukte verkauft. Von Frau Popong  hörten wir jedoch eine ganz andere Realität.

“So wie  es jetzt ist, ist die Nachfrage schon ein bisschen gesunken. Ich weiss nicht, es gibt jetzt viel, man hat gesagt, es gibt viele Geschäfte in den Stadtzentren. Viel  Handwerker senden ihre Ware  direkt dorthin. So hat sich der Besuch nach Rajapolah ein bisschen vermindert. Manchmal gibt es auch hier eine Nachfrage zum Kauf. Nur wenn beispielweise ein Bus kommt, haben wenige  Personen gekauft.  Besucher kann man jetzt nicht erwarten”.

Die südliche Route der Java-Insel, einschliesslich Rajapolah wird normalerweise an bestimmten Zeiten, wie während der Langen Ferien, beim islamischen Feiertag “Lebaran” und beim Neujahr viel besucht. Dies ist dann sind eine Chance für Verkäufer in Rajapolah,  viel Gewinn zu erhalten. Aber Frau Popong zufolge war diese Situation vor einigen Jahren nicht  so erwartet worden.

“Mmm, es gibt das rote Datum, ja es geht. Freitag, Samstag, Sonntag, normalerweise. Aber manchmal ja, man kann den Verkauf nicht mehr von davon abhängig machen. Die Situation ist nicht mehr wie damals. Früher gab es viele Besucher am roten Datum, am Freitag, Samstag, Sonntag , wenn jetzt es gut im normalen Alltag geht”.

 

Der gleichen Meinung ist Herrn Asep.  Ihm zufolge sei die Verkaufszahl drastisch gesunken.  

 

Vor 3 Jahren wurden  in einer Woche bis 300 Stücke verkauft, jetzt, gibt es möglicherweise schon viele Leute, die auch produzieren können, und die Nachfrage ist eigentlich schon gesunken.  3 Tausend Stücke können jetzt anderweitig in  2 Wochen verkauft werden. Damals wurde die Lieferung der Waren nur einmal durchgeführt. Die Lieferung wurde in einer Woche 3 Mal durchgefürt. Yah, das Geschäft ist  drastisch gesunken”.

 

Die Reduzierung des Interesses von Käufer in den Handwerkszentren hat einen grossen Effekt auf den Umsatz der Geschäftsleute. So vermindert sich auch das Einkommen der Handwerker.

 

“Wenn es nicht so viele Käufer gibt,und der Handwerker  viel Geld für den Lebensbedarf braucht , sowie kein Vorrat hat, dann ist das einegroße Trauer.  Für den Alltag ist es nicht genug. Die meisten Handwerker suchen nach anderer Arbeit, sodass das Einkommen ein bisschen besser wird. Dann verlassen sie die Region und suchen dann nach weiteren Gelegenheitsjobs, sodass die  Meisten zu Arbeitern von Gelegenheitsjobs geworden sind. Das Wichtigste ist , dass die Handwerker verdienen und Geld bekommen. Das Einkommen ist ja unsicher geworden”.

 

Es ist traurig zu hören, dass Rajapolah in der Tat nicht mehr erfolgreich wie damals ist. Wenn  sich diese Situation weiter so fortsetzt, wird dies nicht nur die Wirtschaft der Gesellschaft  besorgniserregend beeinflussen, sondern  könnte die typische Flechthandwerkskultur von Rajapolah, die  von Generation zu Generation vererbt  wurde, wegen der derzeitigen Ära verschwinden.

 

Aber es gibt eine Hoffnung. Der Infrastrukturaufbau in verschiedenen Gebieten, einschliesslich in Tasikmalaya könnte eine Chance bergen. Wie der Leiter des klein-und mittelständischen Geschäfts-, Handels-und Industrieamtes der Stadt Tasikmalaya, H. Muhammad Firmansyah, sagte:

 

“Wir haben den Flughafen “Wiryadinata” , in dem es einen Fllug aus Tasikmalaya nach Halim Perdanakusuma jeden Tag gibt. Dann haben wir noch eine Flugroute Tasikmalaya-Solo . Vor allem auch sehen wir den Zugang zur Entwicklung des Flughafens “Kertajati” , der in Majalengka liegen und ein internationaler Flughafen werden soll. Hoffentlich  wird er im nächsten Monat schon möglicherweise in Betrieb genommen, um den Flughafen von Husein und Halim zu ersetzen, da sie diese schon voll belegt  sind; denn im Flughafen Kertajati und in den anderen internationalen Flughäfen gibt es einen Zugang des Flugs durch Tasikmalaya und es gibt später einen einheimischen Flug, der zwischen Kertajati mit dem Flughafen Widyadinata geplant wird.  Wir werden dort Handwerkszentren bauen, die das Zentrum für Vermarktung, Workshops und dann für Verkaufskioske (Outlet) werden sollen”.

 

Ausser der zukünftig vielleicht positiv wirkenden Regierungspläne, sagte Herr Firman, dass bisher die Gesellschaft von Tasikmalaya, einschliesslich Rajapolah immer eine Lösung finden konnte,- beispielweise, unter dem Aspekt des Kapitals und als die Wirtschaftskrise passierte, war die Gesellschaft von Tasikmalaya nicht beeinflusst..

 

Ich gebe zu, dass die  Gemeinschaft  von Tasikmalaya  kreativ  ist. Wenn  sie   ein  finanzielles  Problem bisher hatte, konnte  sie immer eine  Lösung   dafür  finden. Ich  beobachte  auch , dass    ihr  Geschäft   traditionell  und   von den Finanzen nicht abhängig   ist. Die Gemeinschaft   von Tasikmalaya   ist   an   Krise  gewöhnt. Die  Wirtschaftskrise  in den 1970-er  Jahren  beeinflusste  nicht    ihr  Leben und ihr Geschäft. Es  war  stabil. Sie   entwickelten die kreative Industrie,  die  von  der Finanzpolitik  nicht abhängig  war. Die Krise  hat  viele Unternehmen Bankrott   gemacht.  Viele  Heimindustrieunternehmen konnten  nicht mehr  in Betrieb sein. Sie  hatten grosse Schulden , die  sie nicht zurückzahlen konnten. Aber  die Handwerkindustrie in Tasikmalaya ist bis jetzt noch in Betrieb. Während  der Krise  unterstützte  die Handwerkindustrie  das wirtschaftliche Leben in Tasikmalaya

Die Selbständigkeit beeinflusst den Charakter der  Gemeinschaft Tasikmalayas  einschliesslich  der  Unternehmer  des Rajapolah-Gewebes.Eko   Winarko, ein Weiterverkäufer   der   gewebten Taschen, kann das Zusatzeinkommen  erhalten, obwohl  er  keinen Laden besitzt.

Durch Facebook verkaufe  ich  die gewebten Taschen  weiter. Die Kunden können meine Telefonnummer ,  die in meinem Facebook  steht , anrufen, wenn  sie die gewebten Taschen bestellen möchten. Ich  will die Taschen schicken. Ich kann aufdiese Weise  dreissig  bis vierzig Millionen Rupiah bekommen , ohne  dass ich mich mit  dem Kunden direkt   treffe. Gott  sei  Dank...ich habe bis  jetzt kein Problem .

Frau Popong  lebt auf die gleiche  Weise. Da  nur  wenige Käufer  ihren  Laden besuchen,  sucht  siedurch  Internet nach Käufern. 

Ich  werbe durch die Online-Shops wie in Lazada , Tokopedia   und Shoppee  für  die Handwerkprodukte Tasikmalayas . Die Online-Shops  helfen  mir. Kürzlich  schickte   ich  die angebotenen Gelsbeutel nach Marokko und   die Wayang-Puppen  nach Deutschland . Gott  sei  dank.... Jeden Tag bekomme  ich  durch  Online-Shops   Bestellungen  und   Zusatzeinkommen . 

Das Gras und das  Mendong werden normalerweise nur betreten oder als Schädlinge betrachtet. Durch die unabhängigen Hände der Menschen in Rajapolah sind sie jedoch nützlich  , um  den   Lebensunterhalt  zu verdienen.

 

Das Leben der Rajapolah Gemeinschaft ist wie ein gewebtes Leben. Jedes Hoffnungsblatt, egal wie dünn es ist, wird niemals weggeworfen. Hoffnung ist von ganzem Herzen in eine Struktur verwoben, die stark und belastbar ist.

 

                                                                                                                          

 

27
October

Die Stickerei von Tasik trage ich in fast mehr als 5 Jahren. Es ist ordentlich. Es gibt Gebetskleidung-Mukena, den sogenannten Koko –Hemd, und Gamis-muslimische Kleidung. Es ist für die Familie und für uns selbst, da es ordentlich ist.  Für die Sammlung kaufe ich Handstickerei, obwohl sie teuer ist.

In der heutigen Computerära, die Digitalära beginnt man zu wechseln. Es ist wirklich manufacturing. Alle werden mit Computer hergestellt. Vom Design bis zur Verarbeitung. Denn bewegt man die Hände und Füsse nicht . Man beobachtet nur. Es gab früher die Kunst. Zur Zeit bewegen sich die Hände, um nur das gebrocheneGarn zu wechseln.

Das ist die Lage an der Strasse Air Tanjung lang, im kleinen Bezirk Kawalu, dem Bezirk Tasik Malaya, wo man das Geschäft von Frau Haryati findet. Frau Haryati ist der Ausbilder der Stickerei. Sie ist einer erfolgreichen Stickereiunternehmer in Kawalu , die die sogenannte Auszeichnung Upakarti von der Regierung erhielt. Wie ist die Geschichte der Stickerei in Kawalu ,bis sie zur Industrie wird? Folgendes ist die Erklärung Muhammad Firmanyahs des Leiters des Amtes für Genossenschaft, klein-und mittelständische Unternehmen , Industrie und Handel der Stadt Tasikmalaya.

Eigentlich war die Stickerei von Tatik Malaya im Ausland schon seit 1908 bekannt. Die erste Maschine nannte man in jener Zeit die Kejek Maschine, die noch traditionelle ist und wurde von einem in jener Zeit bekannten Handwerker entwickelt. Dies began vom Stanjung, dem kleinen Bezirk Kawalu, in der Stadt Tasik Malaya. Die Vorkämpferin war HJ, Umayah binti Hj Musa. Sie begann mit Verwaltung der Stickerei im Jahre 1920. Denn sie arbeitete in einer amerikanischen Firma mit der Singer Maschine. Nachdem sie die Stickerei in dieser Firma verfügt hat, verliess sie diese Firma und kehrte nach Tanjung , Kawalu zurück. Sie eröffnete ein kleines Geschäft, indem sie eine Nachfrage an Stickerei aus Tasik Malaya und auch aus den Gegenden ausserhalb Tasik Malayas erhielt.

Hj Umayah beschäftigte sich nicht nurmit dem Geschäft, sondern auch auch der Ausbildung mit der Stickerei für ihre Familie, Nachbarn und Verwandten.  Dafür entwickelte sich das Stickerei-Geschäft rasch entwickelt. Die Popularität der Stickerei von Tasik Malaya fördert die dortige Bevölkerung, um mit dem Stickereigeschäft zu beschäftigen. Durch ihren Fleiss konnte sie die Millionäre von Tasik Malaya, wie u.a Frau Hj. Haryati schaffen. Adang , eines der Kinder von Frau Haryati erklärte die Bemühungen von Frau Haryati in der Entwicklung ihres Stickereigeschäftes.

Herr und Frau Haryati begann im Jahre 1968 mit dem Stickereigeschäft . Dies begann auch mit dem Lehrprogramm. Dies dauert von 1925-1968. Dadurch können wir sehen , dass die wirtschaftliche Aktivität der Bevölkerung vom kleinen Bezirk Kawalu angefangen wurde. Die Bevölkerung hier ist grundsätzlich Landwirte. Es ist zum Glück, dass der Vater und die Mutter neben als Landwirte auch Händler  der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sind. Um die Wohlfahrt der Bevölkerung zu verbessern, lernten Vater und Mutter , vor allem die Mutter die Stickereikunst. Mutter bildete dann die Bevölkerung in der Herstellung der Stickerei aus. Anfangs kennte man nur die sogenannte Bluse Kebaya Encim. Der Geist ist Kebaya Encim. Wenn man Stickeri in China lernt, stellt man Kebaya Encim.

Das Stickereigeschäft von Frau Haryati und ihrem Mann begann im Jahre 1968. In jener Zeit erhielt sie einen Kredit von der Staatsbank Bank Rakyat Indonesia. Dafür kaufte sie 8 Nahmaschinen namens Kejek . Man bewegt diese Nähmaschinen mit Füssen.  Man konnte im Jahre 1920 diese Maschinen in Indonesien finden. Durch die Entwicklung der Technologie Ende der 1970 er Jahren ersetzte man diese Kejek Maschinen mit den halb manuellen sogenannten Nähmaschinen Juki. Mit diesen Nähmaschinen konnte man natürlich den Herstellungsprozess, wie von Abel, einem halb manuellen Stickereihandwerker gesagt

Pak Abel pengrajin Bordir semi manual : Ya, Ya halbmanuell. Wenn halb manuell verwendet man ein Stromm... Elektrizität. Es ist schneller.

Die Juki Nähemaschine ist die Stickereimaschine mit der Marke Juki. Wenn man früher in 3 Monaten nur 1 Stück herstellen konnte, kann man zur Zeit in 2 Wochen 1 Stück. Es ist vom Design und die Zahl des Garnes abhängig. Je man mehr Farben verwendet, desto mehr Garn braucht man. Es kostet natürlich teuerer. Wie ist die Meinung des Käufers über  die Handstickerei?. Folgendes ist die Aussage von Frau Diah Fatma Zuraida , der Stickereiliebhaberin aus von Bandung, Westjava.

Die Handstickerei ist natürlich teuerer und besser .  Das Tuch und das Garn sind auch besser.

Die Stickereikunst wurde schon vor 330 Jahren entdeckt. Tasik Malatya ist einer der Stickereiindustriezentren , die die herausragenden Produkte von Tasik Malaya ist. Wie ist die derzeitige Entwicklung der Stickereiindustrie in Kawalu ? Folgendes ist die Aussage Muhammad Firmanyahs, des Leiters des Amtes für Genossenschaft, klein-und mittelständische Unternehmen , Industrie und Handel der Stadt Tasikmalaya.

Die Stickereiindustrie von Tasik Malaya entwickelt sich rasch und kann viele Arbeitskräfte , vor allem die Frauen aufnehmen. Durch die Rolle der Regierung können die Stickereiunternehmer die Handelsgelände im Handelszentrum Tanah Aang in Jakarta. In allen 2 Wochen , am Montag und Donnerstag schicken wir Stickerei nach Tanah Abang mit dutzenden von Autos . Der Stickereihandel in Tanah Abang läuft gut. Tanah wird das Handelszentrum der Stickerei aus Tasik Malaya. Wir haben die muslimische Stickereiprodukte aus Tasik Malaya in die Nahen Osten exportiert. Wir exportieren Stickereikleidung u.a auch nach Grossbritanien, London . Das Stickereigeschäft ist gross und wir verwenden zur Zeit moderne Maschinen – Komputermaschinen. Es kann 14 tausend Arbeitskräfte aufnehmen. Das Investitionspotential beträgt etwa 241 Miliarden Rupiah und der Produktionswert erreicht etwa 153 Trillionen Rupiah. Es ist ein grosser Investitionswert. Got sei Dank , dass die Stickereiindustrie die Wirtschaft der Bevölkerung ankurbeln kann.

Die Stickereiindustrie aus Tasik Malaya aknn die Wirtschaft der Bevölkerung entwickeln und den Lebenstandard der Bevölkerung verbessern. Daher arbeiten die Regierung und die Stickereiindustrien von Tasik Malaya r zusammen, um die Stickereiprodukte aus Tasik Malaya, die schon international geht, weiter zu entwickeln. Sie kooperieren beispielweise mit dem singpaurischen Handelsministerium und mit der deutschen Regierung in der Fortbildung der Desigmer/

Wir haben eine Hoffnung auf die Bevölkerung von Tasik Malaya selbst und die Gesellschaften, die die Produkte aus Tasik Malaya lieben. Wir hoffen, dass die Bevölkerung von Tasik Malata die Kapazität in der Herstellung der Stickerei, in der kreativen Wirtschaft entwickeln könnte. Das ist unsere Hoffnung , wie man die Wohlfahrt der Bevölkerung durch herausragende Produkte verbessern kann. Hoffentlich kann die Wirtschaftslag der Bevölkerung von Tasik Malaya sich verbessern. Dadurch kann das Entwicklung in Tasik Malaya realisiert werden.

 

23
October

Die dortige Bevölkerung glaubt, dass Galunggung als 3 Orte dient.  Der Erste ist Galunggung als Ort des Kampfes , auf sundanisch Galunggung Tempat Galungan- Der Zweite ist Galunggung heurin ku tungtung. Das bedeutet viele Menschen vom In-und Ausland hier kommen. Der Dritte symbolisiert Galunggung als ngadeg tumenggung -als der Führer, wie z.B der Bezirksleiter.  Man weisst nicht , wann ngadeg tumenggung passierte. Nur Gott weisst es. Erst nur der Zweite kann  jetzt gesehen werden. Viele Menschen besuchen zur Zeit den Galunggung. Vor dem Ausbruch besteigte  niemand diesen Galunggung Berg . Nun die lokale Bewohner gingen zu Fuß in den Wald. Nach dem Ausbruch 1982 besuchten viele Touristen den Galunggung. Galunggung ist im Ausland bekannt.

Das war ein Stück aus der Geschichte des Galunggung Berges, die von dem lokalen Prominenten Herrn Somantri erzählt wird. Er ist einer der Augenzeugen des Galunggung Ausbruchs. Heute gilt der Galunggung  Vulkan als Touristenziel in der Gegend von  Ost Priyangan, West Java. Die Forstbehörde in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt habe vor über 20 Jahren angefangen, den  Galunggung Vulkan als Touristenziel zu  entwickeln.  Darauf wies Suhara,ein Mitarbeiter Forstamtes, hin.

Nach der ersten Naturkatastrophe entschied sich die Bevölkerung dazu, über den Tourismus Einkommen zu generieren. Dabei wurde auch bedacht, dasss es außer diesem Vulkan auch Terminalquellen gibt  und der Krater sich nun zu einem sehenswerten See gefüllt hat. Diese Landschaft und derern touristische Entwicklung  durch das Ortsamt und die Forstbehörde führte dazu, dass nun seit 20 Jahren immer mehr Touristen in die Gegend kommen.

Kennen Sie den Galunggung Vulkan  oder haben Sie ihn sogar schon mal besucht? Der Galunggung Berg ist ein aktiver Vulkan und seine Höhe beträgt ca. 2.100 meter über  dem Meerespiegel. Der letzte Ausbruch des Galunggung Vulkans dauerte 9 Monate ,nämlich  vom 5. April 1982 bis 8. Januar 1983.  Indonesien gehört zu den Ländern, die in dem sogenannten pazifischen Feuerring liegen. Die indonesischen Vulkane haben zwar schon viele Katastrophen hervorgerufen, aber sie sollen auch zum Einkommen der Lokalbevölkerung beitragen, in dem sie zum Touristenziel entwickelt werden. Der Galunggung Vulkan  in Tasikmalaya, Westjava, gehört zu den empfohlenen Fremdenverkehrsorten in der Region.  Frau E’em verkauft Essen in der Umgebung des  Vulkans und hat ihre eigene Meinung über den Fremdenverkehrsbetrieb in der Gegend.

Nur an bestimmten Tag wie während des  islamischen Feiertags Idul Fitri, Silverster oder  des indonesischen Unabhängigkeitstages gibt es Touristen. Ansonsten ist  nur am Samstag und Sonntag viel los.Ich habe auch einen ausländischen Kunden, einen Franzosen. Er oft hierher. Immer wenn in Indonesien Trockenzeit ist, kommt er mit seinem Reiseleiter aus Jogjakarta hier her.

Um zu dem Krater ist die Hauptattraktion für die Touristen. Um zu diesem Vulkankrater zu gelangen gebe es zwei verschiedene Treppenaufgänge,  erklärte der Ticketverkäufer, Sofyan. Für den Aufstieg zu dem  Galunggung Vulkan müssen Eintrittskarten gelöst werden. Sofyan erklärte dazu, der gelbe Treppenaufstieg gehe über  620 Stufen,  die blaue Treppe habe lediglich 520 Stufen.

Dieser gelbe Treppenaufstieg wurde im Jahre 1997 gebaut. Und die blaue Treppe wurde bereits 1993 angelegt und dort steht auch ein Einweihungsmonument.  Früher, als es noch keine Treppen gab, musste auf Sandwegen der Berg bestiegen werden.

Nachdem Sie über den beschwerlichen Aufstieg den Galunggung Krater erreicht haben werden Sie belohnt mit einem wunderschönen Rundblick in eine naturbelassene Landschaft. Anders als auf anderen aktiven Vulkanen fällt sofort auf, dass der Schwefelgeruch fehlt und im Vulkankrater sich ein See gebildet hat. Das trübe Wasser des  Kratersee wirkt grün und und wie totes Gewässser. Das stimmt aber nicht, denn der See bietet Lebensraum für Fische und Wassergewächse. Das war aus der Erklärung von Sofyan zu entnehmen.

Am Anfang wurden versuchsweise Fische ausgesetzt und Wasserpflanzen angelegt, um zu sehen, ob  sie überhaupt überleben . Es stellte sich heraus, dass die Fische sich stark vermehrten und auch die Wasserpflanzen überlebten. Nun wurde der See zum Anglerparadies erklärt und die Besucher können jetzt  verschiedene Karpfenarten als auch einheimische Fische fangen.

Viele Menschen zelten hier auch - sogar jede Nacht. Von Samstag auf Sonntag sind sogar hunderte von Menschen mit ihren Zelten hier.

Viele der Besucher wollen  Selfies machen und suchen dazu einen schönen Hintergrund. Auch auf diese Wünsche hat das Forstamt und die Fremdenverkehrsbehörde reagiert und Plätze mit einzigartigen Hintergrund in der Umgebung des Galunggung Vulkans zum Fotospot ausgewiesen. Dazu gehören das Denkmal zum Ausbruch des Vulkans  zwischen dem blauen und dem gelben Treppenaufstieg. Auch sind die Wege zu den Treppen bereits gepflastert und damit bequem begehbar.

Die Entwicklung des Fremdenverkehrs in der Region des Galunggung Vulkans wird als integrierter Bestandteil des Tourismuspaket Ost Priyangan angeboten. Der Leiter des Amtes für Jungend-, Sport-, Kultur-, und Tourismus (Kadisporabudpar) der Stadt Tasikmalaya , Undang Hendiana sagte der Stimme Indonesiens , Voice of Indonesia .

Während der  Reisetour können die Touristen auch in denPangandaran Bezirk fahren. Deshalb  haben wir  mit dem Ostpriyangan Distriktführer eine Zusammenarbeit unterzeichnet und damit festgelegt, dass die Besucher in Tasikmalaya übernachten und von dort aus zum Galunggung weiter reisen können.

Undang Hendiana meint, dass der Tourismus sich nicht auf einen Verwaltungsbezirk begrenzen sollte. Durch ein integrierte Reiseangebot hofft er,  dass der Galunggung Vulkan bald zu den hervorragenden, naturbelassenen Touristenziele mit eigenem Charakter  werden könne.

 

20
October

 

 

Der Tanz Likurai ist einer der  traditionellen Tänze des Bezirkes Belu, in der Provinz Ostnusatenggara. Likurai kommt aus 2 Wörtern nämlich" Lik", oder auf Deutsch "beherrschen" und Rai, auf Deutsch " Boden". Also bedeutet Likuari nichts anderes als den Boden zu beherrschen. Dieser Tanz wurde früher vorgeführt, um die Helden des Krieges zu begrüssen. Er ist ein Begrüssungstanz und  die Äusserung des Dankes und der Fröhlichkeit der Bevölkerung für den  erreichten Sieg und die Rückkehr derHelden in die Sicherheit.  Likurai wird immer noch von der Bevölkerung Belu getanzt  und bei traditionellen Zeremonien vorgeführt , um wichtige Gäste zu begrüssen .

 

Der Likurai  wird normalerweise von einigen Männern und Frauen getanzt. Die Tänzer tragen ein Schwert und die Tänzerinnen tragen die kleine sogenannte Tihar, eine Trommel als Attribut zum Tanzen.

Die Tänzer bestehen aus 10 Tänzerinnen und 2 Tänzern. Die Frauen tragen gewöhnlich einen langen Sarong , der ihren Körper von der Brust bis zu den Beinen bedeckt.Das Haar der Tänzerinnen wird  normalerweise abgerundet und man verwendet ein typisches Stirnband aus Belu. Die Tänzerinnen tragen verschiedene Schmückstücke, wie u.a  ein einzigartiges Armband und eine Halskette  mit einer kleinen Trommel zum Tanzen . Die Tänzer  tragen einen langes Hemd mit einem Sarong. Sie tragen auch das typische Stirnband von Belu. Um den Likurati Tanz zu tanzen, halten die Tänzer mit ihrer rechten Hand ein Schwert und halten den Sarong mit ihrer linken Hand. 

 

Im Likurai Tanz ist die Bewegung der Tänzer und Tänzerinnen so, dass die Bewegung der Tänzerinnen  normalerweise von der Bewegung der Hände  dominiert werden,die mit den  Trommeln schnell spielen und  abwechselnden ruckenden Fußbewegungen begleiten . Daneben tanzen die Tänzerinnen  auch mit rhythmischen nach links und rechts schwingenden Körperbewegungen. Die Bewegung der Tänzer wird normalerweise von der Bewegung der Hände mit Schwert und Fussbewegungen  dominiert.  Daneben machen männliche Tänzerauch oft Bewegungen wie Ducken und Kreisen, während sie mit ihren Schwertern spielen. Bei der Vorführung des Likurai  spielt man keine Musikinstrumente. Der Klang der Musik kommt nur von kleinen Trommels, die von den Tänzerinnen gespielt werden und der Stimme der sogenannten Giring-giring, einer Fusskette, die  alle Tänzer tragen.  Außerdem gibt es zwischendurch die  schreiende Stimme der  Tänzerdiediesen Tanz auch lebendig macht.

Das war unser Bericht über den LikuraiTanz.

19
October

Nicht weit von der Stadt Jakarta entfernt, können  Sie nach nur etwa einer Stunde das Touristenziel Kampung Bekelir, also das  Dorf Bakelir, erreichen.  Es liegt genauerin Babakan, der Stadt Tangerang in der Provinz  Banten und war früher ein Elendsviertel . Aber jetzt hat sich der Ort  zu einem wunderschönen und instagrambaren Touristenziel  entwickelt. Wenn Sie nach Bekelir  fahren, können  Sie nicht nur ein buntes  Dorf sehen, sondern Sie können Fotos machen, kulinarische Touren machen und Information über  das Pflanzen der Aquaponik bekommen.

………………….

Bekelir ist etwa 4-8 Hektar gross. In diesem Dorf gibt es 300 Häuser mit verschiedenen Farben und 1220 Wandbildern.Am Eingang nach Bekelir werden Sie ein Gebäude mit der Aufschrift " Kampung Bekelir" finden. Dort können Sie sich vor dem Hintergrund des Flusses Cisadane und  der roten Brücke der Stadt Tangerang fotografieren. Gegenüber diesem Gebäude , nämlich an der Wand des Hauses der Bevölkerung gibt es auch Wandbilder. Eine interessante Touristenaktivität in diesem Dorf ist die Umgebung des Dorfes.  Sie werden dort Wandbilder der Künstler aus verschiedenen indonesischen Gegenden finden. Bei einem gemütlichen Spaziergang können Sie in nur 30 bis 60 Minuten um das Dorf laufen.

Wenn Sie im Dorf herumkommen, können Sie an einigen  schönen Türen entlang vorbeigehen. An den Haupteingängen  werden Sie verschiedene Wandbilder, die Sie als Fotohintergrund nutzen  können, sehen. Die dortige Anwohner verzieren ihre  Eingänge mit  bunten Regenschirmen und Passionsfruchtpflanzen. Am Tor befindet sich ein Symbol der Liebe aus Eisen, das gern als Selfie-Hintergrund genutzt wird. Es gibt 1220 Wandbilder in diesem Dorf. Sie können wählen, wann Sie Ihren Fotospot haben möchten.

Im Dorf Bekelir gibt es Samenhäuser, die auch als Bildungtouristenziel dienen. Wenn Sie dorthin gehen, sollten Sie Gebraucht-Plastiktrinkflaschen mitzubringen. Die Flaschen werden recycelt und für die Anpflanzug der Aquaponikpflanzen  von den Bewohnern genutzt. Hier können Sie auch lernen, Aquaponik zu pflanzen.   Vergessen Sie nicht, dort auch eine kulinarische Tour zu machen. Es gibt verschiedene Küchen in Bekelir Village. Während des  Tages sind die  Reisbuden geöffnet, die die sogenannten Rames und Ulam, zwei Reissorten, verkaufen. Am Nachmittag können Sie verschiedene Spezialitäten, wie u.a den Kuchen Pancong, der Kuchen Dongkal, Kaffee, und die Suppe Sotsuppe kosten und   Hemden, Hüte, Aufkleber, Schlüsselketten, Tassen und Taschen kaufen, die von den Einheimischen hergestellt wurden. Der Preis  variiert und ist von der Art der Waren abhängig.

Das war unser Bericht über das Dorf Bekelir in Tangerang

17
October

Im Jahr 2018 hat das indonesische Tourismusministerium sich zum Ziel gesetzt,die Anzahl von  17 Millionen ausländischen Touristen  auf 20 Millionen  im Jahr 2019 zu erhöhen .  Dem Tourismusminister  Arief Yahya zufolge sei ein digitales Ziel (digital destination) oder das Konzept des Herumreisens (nomadic tourism) eine Strategie,  ausländische Touristen anzuziehen. Arief Yahya erklärte, das digitale Medium sei für  Touristen herausragend im Cyberspace, viral in den Sozialmedien und zum Hit in Instagramm   geworden. Er sagte dazu weiter,  die Digitalisierung sei eine Forderung in der Ära des Technologie-Booms der  Milleniumsgeneration.  Diese Generation bestünde aus  Konsumenten, die eine grosse Lust hätten, viele Erfahrungen im Vergleich zu vorherigen Generationen zu sammeln. Ein  Umfrage-Ergebnis auf der ganzen Welt von Everbrite-Harris Poll, im Jahr 2014 hat bewiesen, dass die Milleniums-Generation lieber  ihr Geld für Informationen ausgeben, als Waren zu kaufen. Das Tourismusministerium verwendet gemeinsam mit der jungen Generation die Sozialmedien , um  digitale Touristenziele zu schaffen. Eines dieser ist der Markt von Van Der Capellen in West-Sumatera.

Van Der Capellen ist ein traditioneller  Markt  in der Gegend der Festung von Van der Capellen,  in Batusanggkar bei Tanah Datar in West Sumatra liegt. Die Gegend wird über Instagram sehr viel weitergegeben und ist sehr aktuell. Eine der Attraktionen  ist die Anwesenheit der Atmosphäre der Vergangenheit. Sie  ist spübar an einer  Wand von typischen geflochtenem Bambus aus der Vergangenheit mit Verzierungen in Form von Hüten und schwarz-weißen Fotos. Daher sollten Sie nicht verpassen, ein Foto an diesem Ort aufzunehmen, wenn Sie den Markt von Van Der Capellen besuchen.

Hier können Sie nicht nur hier  Fotos  aufnehmen, sondern auch verschiedene Spiele aus der Vergangenheit  nachspielen. Verschiedene traditionelle Gerichte aus Tanah Datar gilt es hier auszuprobieren, wie  Ketupek Gulai Paku , mit Gelbgewurz in Kokosmilch gekochtes Paku-Blätter, die mit Ketupat oder in Palmblättern gedämpften Reis gegessen werde.  Es gibt auch einen süßen Spezialbrei von Minang und  die Speise “Lamang Tapai” , eine Süssigkeit aus gegorenem Klebreis. Eine weitere Speise ist  der Padeh-Reis, ein  typisches Gericht aus Nagari Tuo Pariangan am Fuß des Berges Merapi . Er schmeckt sehr scharf mit  starkem Aroma von Gewürzen. Es gibt dort viele appetitanregende Süßigkeiten und  Snacks. Unter ihnen der  Sala Lauak , ein Fisch-Ball. Die Hauptzutaten von Sala Lauak sind Reismehl und Salzfisch, die mit Gewürzen wie Schalotten, Knoblauch, Kurkuma, roten Chili und Salz gemischt werden. Das ist wohlschmeckend und knusprig. Es ist besser, in heissem  Zustand den Snack zu sich zu nehmen.

Eine Einzigartigkeit des Marktes von Van Der Capellen ist  eine Transaktion beim Einkaufen.  Auf diesem Markt verwendet man Münzen und keine Rupiah-Währung bei dieser Transaktion. Wenn  Sie auf dem Markt einkaufen möchten, müssen Sie zuvor  am Geldwechsler-Posten das Geld wechseln. Der Wert einer Münze ist  2500 Rupiah. Ausser des traditionellem Essens bietet dieser Markt auch verschiedene typische Künste und  Kinderspiele an. Der Markt von Van Der Capellen findet jeden Sonntag von 7 Uhr morgens bis  12  Uhr mittags statt.

14
October

Die Blaue Lagune liegt nicht nur in Island, Europa, sondern auch in der besonderen Provinz von Yogyakarta. Sie liegt genauer an der Kaliurang Straße KM 13 Dalem,an den Dörfern Widodomartani, Ngemplak, Sleman bei Yogyakarta. Früher war sie eine viel benutzte Wasserquelle, um die Bedürfniss der Gesellschaft aus  Ngemplak und den anderen Dörfern zu erfüllen. Doch im Laufe der Zeit hat diese Region die in- und ausländischen Touristen sehr bezaubert und angelockt.

 

 

Der offiziele Name dieser blauen Lagune ist eigentlich Tirta Budi. Aber viele Touristen nennen diesen Badeplatz „  blaue Lagune“, da  das Wasser blau und pur ist. Die Lagune ist sehr schön. Obwohl dieser Badenplatz ziemlich klein ist, hat er die Aufmerksamkeit von den Touristen geweckt, sodass ist er innerhalb und außerhalb von Yogyakarta bekannt geworden ist.. Vom Zentrum von Yogyakarta bis zur blauen Lagune sind es nur 15 km und es dauert 40 Minuten. Der Ort  ist nicht schwer zu erreichen, weil man  bestehende Ausschilderungen gut sehen kann. Wenn man am Blue Lagoon Badehaus ankommt, gibt es viele kurze Wege gehen, die zu dem nicht weit entfernten Strand führen . Bei diesem Spaziergang wird man nicht müde wegen der Aussicht auf die schöne, natürliche  und exotische Landschaft. Die blaue Lagune beziehungsweise der anliegendeTirta Budi Badeplatz ist von 7 Uhr morgens bis zum Vorabend geöffnet. Dort kann man zufrieden sein und  ohne  Aufregung die umliegende Natur erforschen.

Wenn Sie am Badestrand der blauen Lagune ankommen, können Sie 3 natürliche Wasserquellen sehen. Auf der linken Seite gibt es den Sendang und den  Wadonsee. Und auf der rechten Seite des  Sendang liegt der Lanangsee. Hier gibt es eine natürliche Dusche und die kann man als natürliche Massage nutzen . Die blaue Lagune, die ein Hauptbecken ist, befindet sich in der mittleren Region. Dieser Teich ist ein beliebter Ort für Touristen, um mit dem Wasser zu spielen und frische, kühle, natürliche Wasserquellen auszuprobieren, denn im Badehaus dieser  Lagune können Sie ein Bad nehmen und schwimmen. Die Tiefe des Pools beträgt ca. 1 bis 3 Meter, so dass Sie sich auf Ihre Körpergröße und Schwimmfähigkeit einstellen können.

Die beste Zeit, um die Touristenattraktion der blauen Lagune in Yogyakarta zu besuchen, ist während der Trockenzeit, bei sonnigem Wetter. Denn wenn das Wetter schön ist, ist die Klarheit des Wassers gut zu sehen. Aber, wenn Sie in den Ferien kommen, sollten Sie am Morgen kommen. Denn zu dieser Zeit gibt es weniger Besucher, so dass Sie beim Schwimmen oder Baden entspannt sein können.

Nachdem Sie sich damit begnügt haben, im Wasser zu spielen, zu baden, zu schwimmen, aber dennoch an der blauen Lagune von Pemadian bleiben möchten, können Sie bei den Pavillons am Pool vorbeischauen und  Speisen oder Snacks probieren. Das dort typisch ländliche Dorf wird Sie sicher wie zu Hause fühlen lassen. Während Sie entspannen, können Sie auch Bilder vor dem schönen Hintergrund der Landschaft machen.

16
October

 

Indonesien ist ein Archipel, der nicht nur große Inseln (wie Java , Kalimantan , Sumatera ) sondern auch kleine Inseln hat. Die kleine Insel erhalten viele Naturtourismuspotenzial. Unter ihnen befindet sich die Rupat Insel, die in der Malakka Meerenge liegt. Verwaltungsmäßig gehört diese Insel zum Bengkalis Bezirk, der Riau Provinz.

Rupat mit einer Fläche 1524 Quadratkilometer liegt zwischen Malaysia und Sumatra. Die Strände der Insel liegen direkt an der Malakka Meerenge. Auf dieser Insel gibt es einen Strand namens  Pesona, der sich in 3 Gebieten auf  Rupat  erstreckt, nämlich von Lapin Kap über Rhu Bai bis nach  Punak Kap. Deshalb wird der Pesona Strand  oft mit dem Namen der jeweiligen Region bezeichnet.

Die Attraktion der Rupat Insel besteht nicht nur in seiner natürlichen Schönheit. Die Insel hat auch Kulturelles wie einen typischen Tanz, nämlich den Zapin Api Tanz, anzubieten. Diese unter Begleitung  malaysischer Musik, die voller mystischer Nuancen ist. Denn bevor die Attraktion beginnt, umkreisten  5 Tänzer verbrannten Weihrauch.

Während dieses Tanzes dürfen die Zuschauer kein Feuer machen. Dieser Tanz ist ziemlich selten zu sehen, weil die Anführer dieses Tanzes  2 ältere Menschen sein müssen. Aus diesem Grund benötigt dieser Tanz immer Tänzer als Nachfolger, damit diese Tradition nicht erlischt und nicht nur noch in der Geschichte  dieser Nation existiert.

 ……….MUSIK………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Die Rupat Insel kann von Pekanbaru, Dumai oder Bengkalis erreicht werden. Der Hauptweg zur Rupat Insel ist das Meer. Wenn Sie von Dumai abfahren wollen, können Sie den Roro Dumai Rupat, eine Schiffslinie, benutzen, die dafür vorgesehen ist.

Die Fahrt von Dumai nach  Rupat  dauert etwa 20 bis 30 Minuten. Wenn Sie von Bengkalis abfahren, dauert sie ungefähr 2 Stunden. Leider sind auf der Rupat Insel noch keine Sternehotels verfügbar. Sie können die Pensionen oder Privatunterkünfte mieten, die von den Bewohnern angeboten werden..

Das war unser Bericht ueber den Rupat Insel in Riau. .