Music (456)
December
December
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Merajut Kekasih Yang Hilang”- “verlorenen Liebling wieder zu finden , das von Boy Sandy gesungen wird. Gute Unterhaltung!
…………………………………………
Sie haben gerade das malaiische Lied mit dem Titel “Merajut Kekasih Yang Hilang” gehört. Die Musik des Liedes, das von Andre Sy komponiert wurde, ist traurig. Gemäβ der Lyrik beschreibt dieses Lied das grosse Bedauern und die grosse Sehnsucht. Dieses Lied ist eines von 13 Liedern im Album “The Best Of Tembang Melayu Boy Sandy”. Liebe Musikfreunde, wir präsentieren Ihnen das andere malaiische Lied mit dem Titel “Rayuan maut”- “Die tolle Schmeichelei”. Dieses Lied erzählt über die Enttäuschung von jemandem, der von seinem Liebling verlassen ist.
Hören Sie nun das Lied “Rayuan Maut”. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………………..
Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Rayuan Maut” von Boy Sandy gehört. Gemäβ der Lyrik beschreibt dieses Lied die Traurigkeit und die Enttäuschung. Diese Musik ist traurig und im langsamen Tempo. Es ist Interessant, dass die letzte Lyrik dieses Liedes vom Sprichwort beendet wird. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Katakanlah salahku”-“Sagt mein Fehler”. Das Lied, das von Wan Parau komponiert wurde, erzählt über jemanden, der von seinem Liebling enttäuscht ist. Gemäβ der Lyrik ist dieses Lied traurig und im langsamen Tempo. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!
December
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Kerinduan”- “Die Sehnsucht”, das von Dian Piesesha gesungen wird. Gute Unterhaltung!
………………………………………
Liebe Musikfreunde, das war “Kerinduan” von Dian Piesesha. Dieses Lied wurde von Pance F.Pondaad im Pop Genre komponiert . Es wurde im Jahre 1985 von Meriem Bellina populiert. Dieses Lied erzählt über jemanden, der das Sehnsuchtgefühl hat und einsam ist, weil er von seinem Liebespaar oft verlassen ist. Danach wird dieses Lied von Dian Piesesha wieder im Keroncong Genre gesungen. Durch der sanfte Rhythmus kann man dieses Lied im Keroncong Genre gut genieβen. Obwohl Dian Piesesha als Popsängerin bekannt ist, kann sie auch die Keronconglieder gut singen. Liebe Zuhörer, hören entalng der Erinnerungstraβe” , das von Didi Kempot gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………………………..
Das war das Lied “Sepanjang Jalan Kenangan” von Didi Kempot. Der Sänger, der in Surakarta, Solo, Zentraljava geboren wurde, ist Keroncongsänger bekannt. Er ist sogar als der bekannte Sänger aus der Stadt Solo. Dieses Lied wurde von A.Riyanto im Pop Genre komponiert und wurde von Tetty Kadi in den 1960er Jahren populiert. Dieses Lied wird von Didi Kempot im Keroncong Genre wieder gesungen. Es erzählt über jemanden, der versuchte, sich an seine vergangene Erinnerung wieder zu denken. Obwohl sich die Situation zur Zeit änderte, ist die schöne vergangene Erinnerung immer noch im Herz. Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Mengapa harus jumpa”- “Warum müβen wir uns treffen” und “Apa salahku”-“Was ist mein Fehler”. Das Lied “Mengapa harus jumpa” wird von Didi Kempot gesungen. Apa salahku wird von Dian Piesesha vorgetragen. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
………………………………………………..
November
November
November
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von begabten indonesischen Sängern gesungen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Tugu Monas”- “Das Nationalmonument”, das von Kelana Hermawan gesungen wird. Gute Unterhaltung!
………………………………………….
Das war das Lied “Tugu Monas” von Kelana Hermawan. Dieses Lied erzählt über die Schönheit des Nationalmonuments. Es wird Monas genannt. Ausser des Symbols der Stadt Jakarta ist Monat der Stolz der indonesischen Gesellschaften. Monas ist ein breiter Stadtpark , den viele Menschen besuchen. Dieses Nationalmonument liegt in der Hauptstadt Jakarta. Dieses Lied wird von Kelana Hermawan gut gesungen. Durch seinen Vokalcharakter kann man dieses Lied gut genieβen. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun das andere Keronconglied mit dem Titel “Sampul Surat”- “Briefumschlag”, das von Wiwit Sunarto gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………………..
Das war ein Keronconglied mit dem Titel “Sampul Surat” von Wiwit Sunarto. Dieses Lied erzählt über die Liebesgeschichte, die mit der Traurigkeit endet. Es gab schon seit langem keinen Bericht. Man erwartet einen Brief . Dieser Brief ist aber nur der Umschlag, in dem man keinen Bericht findet. Trotzdem wird der Umschlag als Erinnerung aufbewaht. Ihre sanfte Stimme ist mit dem Keroncongrhythmus überstimmt.Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das schon einmal von anderen indonesischen Sängern, wie u.a Didi Kempot gesungen wurde. Liebe Musikfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Rangkaian Melati”- “Jasminstrauβ” und “Dewi Murni”. Das Lied “Rangkaian Melati” wird von Wiwit Sunarto gesungen . Dewi Murni wird von Khairizal Khaidir vorgetragen. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden.
…………………………………….
November
November
November
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Bunga Selasih”- “Basilikum Blume”, das von der Gruppe Sillahturrahmi gesungen wird. Gute Unterhaltung!
…………………………………………
Sie haben gerade das malaische Lied mit dem Titel “Bunga Selasih”gehört, das von Iran YM komponiert wurde. Dieses Lied besteht aus 2 Gedichten. In diesem Lied gibt es auch viele Lyriken , die wiederholt sind. Dieses Lied ist das typische malaiische Lied. Gemäβ der Lyrik erzählt dieses Lied über die Liebe, die nicht realisiert ist. Diese Musik ist traurig und im langsamen Tempo. Liebe Musikfreunde, wir präsentieren Ihnen das andere malaiische Lied mit dem Titel “Ibunda”- “Mutter”. Dieses Lied erzählt über die Traurigkeit einer Mutter, die ihre Kinder pflegte , weil sie von ihrem Mann verlassen wird. Durch diese Lyrik hat dieses Lied eine tiefe Bedeutung. Hören Sie nun das Lied “Ibunda”. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………………………..
Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Ibunda” von Sillahturrami gehört. Das Lied “Ibunda” wurde von M.Mukhtar komponiert. Diese Musik ist traurig und im langsamen Tempo. Liebe Hörerfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Lagu Melayu”-“Das malaiische Lied”, das von Anda Respati und Elsa Pitaloka gesungen wird. Das Lied, das von Anda Respati komponiert wurde, erzählt über die Liebesstandhaftigkeit eines Liebespaar. Diese Musik ist im mittleren Tempo und eignet sich zum Tanzen. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören!
November
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen’. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von dem Keroncongsänger, Gesang gesungen werden. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Bengawan Solo”-der Fluss Solo. Gute Unterhaltung!
…………………………
Das war “Bengawan Solo”, das von Gesang gesungen wurde, wurde auch von Gesang komponiert. Durch dieses Lied war Gesang nicht nur in Indonesien ,sondern auch in den anderen Ländern , wie Japan , bekannt. Dieses Lied wurde in einigen Fremdsprachen wie u.a vorallem Englisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch übersetzt. . Dieses Lied wurde in einem Filmsoundtrack in Japan benutzt. Gesang Martohartono oder man nennt ihn Gesang. Er wurde am 1.Oktober 1917 in Surakarta,Zentraljava geboren. Das Lied Bengawan Solo wurde im Jahre 1940 von Gesang komponiert, als er 23 Jahre alt war. Die Bewunderung des Fluβes Solo inspirierte Gesang , um das Lied mit dem Titel “Bengawan Solo” zu komponieren. Er braucht 6 Monate , um dieses Lied zu komponieren. Danach bekam er den Spitznamen als Maestro der Keroncong Indonesiens . Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Lied mit dem Titel “Kalung Mutiara”-“Halskette aus der Perle”. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………
Das war das Lied mit dem Titel “Kalung Mutiara”. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das über die Liebesgeschichte erählt, die durch die Enfternung enden muβ.Jetzt ist nur die Perlehalskette als die Erinnerung. Liebe Musikfreunde, Gesang starb am 20.Mai 2010 in Surakarta,Zentraljava. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder von Gesang mit dem Titel “Suasana Desa”- “Die Lage des Dorfes” und “Sebelum aku mati”- “Bevor ich tot bin”. Auf Wiederhören bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
…………………………
