Music (456)
July
July
Indonesische Poplider-Gruppe Trisouls-Senyummu hanya untukku
Written by pujiastuti
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Poplieder, die von der Gruppe Trisouls gesungen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören.
Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Senyummu hanya untukku”-“Dein Lächeln ist nur für mich”. Bei diesem Lied handelt es sich um das Lob für dem schönen Lächeln von jemandem. Obwohl man dieses Lied romantisch hört, erzählt dieses Lied über die universelle Liebe . Dafür kann dieses Lied nicht nur dem Liebling , sondern auch den Verwandten gewidmet. Liebe Zuhörer, hören Sie nun “Senyummu hanya untukku”. Gute Unterhaltung!
…………………………………
Liebe Musikfreunde, das war das Lied mit dem Titel “Senyummu hanya untukku”. Das Poplied, das mit der Acapellamusik und mit der Akustikgitarre begleitet wird, wird von der Gruppe Trisouls gut gesungen. Es ist die erste Single der Gruppe Trisouls. Diese Gruppe besteht aus Yerri Rirriassa, Jesse Thomasmore und Damien Jonathans. Diese 3 Personen gründeten im Jahre 2017 die Gruppe Trisouls,nachdem sie bei einer Aufführung sangen. Liebe Musikfreunde, wir präsentieren Ihnen das Lied mit dem Titel “Isyarat”- “Zeichen”, das noch von der Gruppe Trisouls gesungen wird. Mit der poetischen Ausdrucksweise beschreibt Trisouls in diesem Lied einen tragischen Abschied , weil der Liebling ohne Zeichen geht . Dieses Lied wurde am 18.Januar 2018 veröffentlicht. Die Gruppe Trisouls präsentiert den tauben Menschen, dieses Lied, weil sie der Gruppe Trisouls eine Inspiration bei der Arbeit für dieses Lied und das Klipvideo “Isyarat” inspirierten. Liebe Zuhörer, hören Sie nun das Lied “Isyarat”. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………….
Liebe Hörerinnen und Hörer, das war das Lied ‘Isyarat” von Trisouls. Die Musikarten von Trisouls sind nicht nur von einer Musikart beschrankt, weil die Werke von Trisouls unterschiedliche Nuancen wie Akustik, Pop, RnB und Soul haben. Diese Gruppe gehört zu den Neuankommlingen in der indonesischen Musikwelt. Das war das Programm Musikregenbogen für heute. Zum Schluβ präsentieren wir Ihnen 2 weitere Lieder von Trisouls mit dem Titel “Terbawa Perasaan”- “Vom Gefühl beeinflusst” und “Love”- “Liebe”. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
July
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen einige malaiische Lieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi”. Gute Unterhaltung!
……………………………
Liebe Zuhörer, sie haben gerade das malaiische Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi” von Betharia Sonata gehört. Dieses Lied kommt aus der Provinz Jambi, Südsumatera. Dieses Lied wird meistens von einer Mutter für ihre Kinder gesungen, das als Wiegenlied für die Kinder ist. Man singt dieses Lied nicht nur für der Unterhaltung der Kinder beim Schlafen. Es erzählt aber auch das unruhige Herz der Mutter. Die Mutter hofft, daβ die Kinder ihre Unruhe verstehen. Betharia Sonata ist nicht die erste Sängerin, die dieses Lied populiert hat. Viele indonesische Sänger singen aber auch das Lied “Dodoi Si Dodoi”.
Das Lied “Dodoi Si Dodoi “ steht im Album “Dendang Terpopuler Melayu Deli “. Bevor wir Ihnen über die anderen malaiischen Lieder von Betharia Sonata weiter berichten, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Mengapa ku tak tahu”- “Warum ich nicht verstehe”. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………
Sie haben gerade das Lied “Mengapa ku tak tahu” gehört. Wie das Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi”, steht dieses Lied auch im Album “Dendang Terpopuler Melayu Deli”. Es wurde von Husen Aidit komponiert. Dieses Lied erzählt über jemanden, der jeden Tag immer eine Sehnsucht dem Geliebten hat. Er hofft, daβ sie im Glück später zusammentreffen kann.
Liebe Musikfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun das Lied von Betharia Sonata mit dem Titel “Tanjung Katung”. Dieses Lied besteht aus den Gedichten mit Rhythmus. Die Lyrik in diesem Lied handelt es die Ratschläge. Diese Musik ist im schnellen Tempo und paβt zum Tanzen. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun “Tanjung Katung”. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören!
……………………………………………………………………………
July
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von den indonesischen Keroncongsängerinnen gesungen werden. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Sampul Surat”- “Der Briefumschlag”. Gute Unterhaltung!
………………………………………
Liebe Musikfreunde. Das war ein Keronconglied mit dem Titel “Sampul Surat” von Wiwit Sunarto. Dieses Lied erzählt über die Liebesgeschichte, die mit der Traurigkeit endet.. Sie hat nicht so lange getroffen. Der Brief von jemandem kam, der schon seit langem erwartet wurde. Dieser Brief ist aber nur der Umschlag, kein Bericht. Trotzdem bewahrt sie immer noch den Umschlag, der als die Erinnerung ist. Ihre sanfte Stimme ist mit dem Keroncongrhythmus überstimmt. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das schon einmal von andere indonesischen Sängern., wie u.a Didi Kempot gesungen wurde. Obwohl sie viele Keronconglieder singt, gibt es aber nicht viele Informationen über ihre Musikkarierre. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun ein folgendes Lied mit dem Titel “Kerinduan”-“Sehnsucht”. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das Lied “Kerinduan” ist ein melancholisches Lied und hat den sanften Rhythmus. Es wurde von Mamiek Marsudi vorgetragen. Dieses Lied erzählt über die Sehnsucht nach der Liebling , die schon seit langem auswanderte. Obwohl man versucht, sich an sie nicht zu erinnern, ist aber die Sehnsucht immer noch da. Das ist eine kurze Erzählung über das Lied ‘Kerinduan”. Mamiek Marsudi oder Prasitoresmi ist eine Sängerin, die eine schöne Stimme hat. In der Unterhaltungswelt ist sie als Tänzerin bekannter. Durch ihre Fähigkeit im Singen und Tanzen wurde sie Botschafterin in der Kulturmission in verschiedenen Ländern. Das Interesse für die Keroncongmusik von Mamiek Marsudi begann mit der Förderung ihres Mannes, Marsudi, der ein Kassettestück von dem schönen Miniaturpark Indonesiens (TMII) im Jahre 1983 brachte. Mamiek liebte dann ein Lied mit dem Titel “Bunga Sekuntum”- “Eine Blümeknospe”, das man in dieser Kassette finden kann.
Mit diesem Lied begann sie, am Keroncongwettbewerb teilzunehmen. Bei diesem Wettbewerb wurde sie dann die Siegerin. Danach vereinigte sie sich mit dem Keroncongorchester , das diesen Wettbewerb begleitete. Nach diesem Wettbewerb hat ihre Begabung sich weiter entwickelt. Liebe Musikfreunde, Zum Schluβ unseres Programms “Musikregenbogen” für heute, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Melati Pesanku”- “Jasmine ist meine Botschaft” und “Rangkaian Melati”- “Jasminstrauβ”. Das Lied “Melati Pesanku” wird von Mamiek Marsudi gesungen. Rangkaian Melati wird von Wiwit Sunarto vorgetragen. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
July
July
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiische Lieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice Of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Live Stream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Hang Tuah”. Gute Unterhaltung!
…………………………………………………..
Liebe Musikfreunde. Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Hang Tuah” von Iyeth Bustami gehört. Dieses Lied wurde vom bekannten Komponist,Husni Thamrin aus der Gegend Siak Sri Indrapura der Provinz Riau komponiert. Das Lied Hang Tuah erzählt über die Figur Hang Tuah, Admiral aus dem Sultanat von Malaka. In diesem Lied beschreibt Hang Tuah einen treueren und kräftigen Admiral für den Staat. Die Musiknuance in diesem Lied wird vom Tamburin , dem Akkordeon und der Stimme von Iyeth Bustami dominert. Dieses Lied wurde im Jahre 1988 veröffentlicht. Es wurde im Jahre 1993 von Iyeth Bustami populiert. Dieses Lied steht im Album Cik Minah Sayang. Bevor wir Ihnen über die malaiischen Lieder von Iyeth Bustami weiter erzählen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Tuanku Tambusai”. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………………………………
Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,
Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Tuanku Tambusai” gehört. Wie das Lied mit dem Titel “Hang Tuah”, steht dieses Lied auch im Album Cik Minah Sayang, das im Jahre 1993 veröffentlicht wurde. Es wurde von Husni Thamrin komponiert . Es erzählt über einen Kämpfer aus Dalu-Dalu, Rokan Hulu der Provinz Riau. Zu dieser Zeit kämpfte er gegen die holländische Kolonialherrschaft. Danach war im Jahre 1995 als der nationale Kämpfer von der indonesischen Regierung benannt. Die Musik in diesem Lied ist traurig mit dem typischen malaiischen Liedrhythmus .
Liebe Musikfreunde. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie das andere Lied von Iyeht Bustami aus dem Album Cik Minah Sayang mit dem Titel “Datin Suri Perdana”. Dieses Lied wurde von Husni Thamrin komponiert. Es erzählt über das malaiische Mädchen aus Riau, namens Datin Suri Perdana, das für der Nation nützen ist. Vielen Dank für die Afmerksamkeit. Auf Wiederhören.
July
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder , die vom Keroncongsänger, Ismanto gesungen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit Titel “Jauh dimata dekat di hati”- “Obwohl weit von einander entfernt leben, sich doch nahe sein”. Gute Unterhaltung!
………………………………………….
Liebe Zuhörer, das war “Jauh dimata dekat dihati” von Ismanto. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das über die Sehnsucht von jemandem nach seiner Geliebten. Er hofft, daβ man das geäusserte Versprechen nicht vergisst. Ohwohl weit von einander entfern leben, sich doch aber nahe sein”. Ismanto singt nicht nur die Keronconglieder. Aber er komponierte auch die Keronconglieder. Das Lied “Jauh dimata dekat dihati” ist eine Komposition von Ismanto. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Sapu Tangan”- “Taschentuch”. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………………….
Liebe Hörerinnen und Hörer, das war ein Lied mit dem Titel “Saputangan” von Ismanto. Wie das Lied mit dem Titel Jauh di Mata dekat di Hati erzählt dieses Lied auch über die Liebe. Dieses Lied erzählt über jemanden, der von seiner Geliebten verliesst wird. Obwohl er schon bis zum Tod verspricht , kann die Liebe nicht verteidigen. Das Taschentuch von der Geliebten wird jetzt nur die Erinnerung.
Liebe Zuhörer, Ismanto wurde im Jahre 1920 in Ambarawa, Zentraljava geboren. Ismanto begann seine Musikkarierre nach 1950. Zu dieser Zeit war seine Populärität gleich wie andere Sänger, wie u.a Waldjinah, S. Dharmanto und Ping Astono. Ismanto starbt im Jahre 1996 in Surakarta, Zentraljava.
Liebe Musikfreunde, Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie 2 weitere Keronconglieder von Ismanto mit dem Titel “Bakti”- “Hingabe” und “Irama” – “ Rhythmus”. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
…………………………………………………………………………………………………..
July
June
June
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen malaiische Lieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice Of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Cinta Hampa”- “Die leere Liebe”. Gute Unterhaltung!
…………………………………
Liebe Musikfreunde, Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Cinta Hampa” von Victor Hutabarat gehört. Dieses Lied wurde von A.Chalik komponiert . Es erzählt über die betrugene Liebe, die wie das Wasser im Taroblatt symbolisiert. Die Liebe, die in diesem Lied beschreibt wird, ist die leicht verlorene Liebe, als eine gut aussehendere Person als seine Geliebte kam. Die Musik in diesem Lied ist im malaischen Rhythmus. Victor Hutabarat ist nicht der erste Sänger , der das Lied “Cinta Hampa” populierte. Dieses Lied wurde aber von der legendärischen Gruppe D’lloyd in den 70er Jahren populiert. Danach sang Victor Hutabarat dieses Lied in der malaiischen Version. Das Lied Cinta Hampa steht im Album “Senandung Melayu”, das im Jahre 2005 veröffentlicht wurde. Liebe Musikfreunde, bevor wir die malaischen Lieder von Victor Hutabarat weiter erzählen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Fatwa Pujangga”. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………
Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens, Sie haben gerade das Lied “Fatwa Pujangga” gehört. Dieses Lied steht im Album “Senandung Melayu” von Victor Hutabarat. Dieses Lied wurde zum ersten Mal in den 1960er Jahren von Said Effendi populiert . Es wurde auch von ihm komponiert. Said Effendi hat dieses Lied aufgrund seiner persönlichen Erfahrung geschrieben. Said Effendi sagte, daβ er viele Briefe von seinen Liebhabern bekommen hat. Er ist demütig. Er banwortet immer die Briefe. Einer der Briefe erklärte, dass ein Liebhaber sich in ihn verliebt. In diesem Brief findet man schöne und poetische Wörter , die die Liebe an Said Effendi erklären. Der Liebhaber Said Effendis erwartet aber die Gegenliebe von Said Effendi nicht.Said Effendi liebt aber die Frau, die ihm einen Brief geschickt hat. Dafür komponierte Said Effendi `danach das Lied mit dem Lied Fatwa Pujangga.
Die Lyriken des Liedes ist poetisch mit der traurigen malaiischen Musikbeleitung. Liebe Zuhörer, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute , präsentieren wir Ihnen das andere Lied von Victor Hutabarat mit dem Titel “Diambang Sore” – “An der Schwelle des Nachmittags” . Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören!
