Music (456)
June
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen malaiische Lieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice Of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Di ambang sore”- “An der Schwelle des Nachmittags”. Gute Unterhaltung!
………………………………
Sie haben das Lied mit dem Titel “Di ambang sore” gehört. Das Lied, das von Eddy Silitonga gesungen wurde, wurde von dem legendärischen Komponisten Ismail Marzuki geschrieben. Dieses Lied handelt um die Sehnsucht von jemandem. Vorher wurde dieses Lied vom malaiischen Sänger, Said Effendi in den 60er Jahren vorgetragen. Danach singt Eddy Silitonga wieder ieses Lied. Danach ist dieses Lied in Malaysia populär. Durch dieses Lied ist Eddy Silitonga als der Sänger malaiischen Lieder aus Indonesien bekannt. Das Lied “ Di ambang sore “ wurde auch von Victor Hutabarat, Iis Dahlia und Ikke Nurjanah in den verschiedenen Versionen wieder gesungen. Bevor wir die malaiischengerade Lieder von Eddy Silitonga weiter erzählen, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Bunga Tanjung”- “Die Tanjung Blume”. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………………
Liebe Musikfreunde, Sie haben das Lied “Bunga Tanjung” gehört. Die Lyrik in diesem Lied hat den Rthythmus wie Gedicht. Es erzählt über das Leben von jemandem, der machtlos ist. Wie das Lied Di Ambang Sore war dieses Lied in seiner Ära sehr populär. Zum Abschluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Seroja”- “ Blaue Lotusblume “ , das von Eddy Silitonga gesungen wird. Dieses Lied wurde von Husein Bawafie komponiert. Vorher wurde dieses Lied von Said Effendi populiert. Said Effendy war 1950 – 1970 der Kunstler der malaiischen Musik aus Malaysia. Dieses Lied ist sehr populär, nachdem es das Soundtrack im Film “Seroja” war. Dieses Lied ist nicht nur in Indonesien, sondern auch in Malaysia, Singapur und Brunei Darussalam populär. Das Lied “ Seroja” erzählt über den Aufruf , daβ man nicht traurig wegen der Liebe ist. Liebe Hörerfreunde, vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden.
June
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkomen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren, die von den begabten indonesischen Sängern gesungen werden. Am Anfang unseres Programms ,hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Hanya Engkau”- “Nur du”, das von Bram Aceh vorgetragen wird. Gute Unterhaltung!
………………………………………
Liebe Musikfreunde, das war “Hanya Engkau” von Bram Aceh. Das Lied Hanya Engkau ist ein Lied mit dem Liebesthema. Es erzählt über jemanden, der seine Geliebte liebt und verehrt. Sein Gefühl ist froh, als er neben der Geliebte ist. Das war eine kurze Erzählung in dem Lied “Hanya Engkau”. Bram Titaley oder man nennt ihn Bram Aceh. Sein Talent im Singenbereich vor allem Keronconglieder ist gut. Dadurch wird er als Bapak Keroncong Indonesia- Der indonesische Keroncongvater genannt.
Bram Aceh hat die begabte Generation in der indonesischen Musikwelt, wie u.a Harvey Malaiholo, Irma June und Glen Fredly geschaffen. Seine Karierre begann im Jahre 1955, als er der erste Sieger beim Keroncongwettbewerb “Jakarta Raya” war.
Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Melati di tapal batas”- “Jasmin an der Grenze”, das von Safitri gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer, das war “Melati di Tapal Batas” von Safitri. Dieses Lied wurde von Ismail Marzuki komponiert. Er ist der begabte indonesische Komponist in der Ära der indonesischen Unabhängigkeit. Trotzdem kann man dieses Lied immer noch gut genieβen. Es erweckt auch den Patriotismus und Nationalismus. Safitri singt dieses Lied im modernen Keroncongmusik- Rthythmus. Sie singt die Keronconglieder auch mit der Musikbegleitung von Ukulele, Flöte und Violin. Durch die Unterstützung ihrer Eltern lernte sie schlieβlich Keroncong und sie liebt diese Musik. Sie sagte, daβ Singen der Keronconglieder ein Stolz in ihrem Leben sei.
Liebe Zuhörer, zum Abschluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute , hören Sie 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Juwita Malam”- “Die schöne Nacht” und “Terkenang Kenang”- “Sich erinnern an “ . Das Lied “Juwita Malam” wird von Safitri gesungen. Terkenang Kenang wird von Bram Aceh vorgetragen. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
June
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige indonesische religiöse Lieder präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied von Audy mit dem Titel “Lupakan Engkau”- “Vergiess dich”. Die Lyriks in dem Lied “Lupakan Engkau” ermahnen, dass alle Ereignisse im Leben, einschliesslich Unglück kein Anlass seien, um sich aufzugeben, denn es gibt noch den Gott, der noch treu ist, zu begleiten und zu lieben. Gute Unterhaltung!
……………………………………………………………………………..
Liebe Musikfreunde, das war das Lied mit dem Titel “Lupakan Engkau” von Audy. Dieses Lied steht im Album mit dem Titel “Kita untuk mereka”-“Wir für sie”, das im Jahr 2005 veröffentlicht wurde. Das Album “Kita untuk mereka” ist ein Kompilationalbum verschiedener indonesischen Musiker, um an Opfer der Flutwelle Tsunami in Aceh und Nordsumatera im Jahr 2004 sich zu erinnern. Das folgende Lied “Pasrahkan pada Nya”-“ergeb sich vor Gott” steht auch im Album “Kita untuk mereka”. Dieses Lied ähnelt dem Lied “Lupakan Engkau” von Audy. Die Lyrik in dem Lied “Pasrahkan pada Nya” beschreibt, daβ das Glück zu der Trauer bald sich ändern könne. Manchmal sind wir nicht in der Lage, zu beherrschen. Aber wir als Gläubige müssen das Ereignis, was schon passiert ist, nicht bedauern, und sich vor Gott ergeben, da die Trauer zum Glück zurückkommen wird.Liebe Zuhörer, hören Sie nun das Lied “Pasrahkan Pada Nya”, das von der Gruppe Cokelat gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………………………………………………………………………….
Liebe Hörerfreunde, Wir präsentieren Ihnen noch 2 weitere religiöse Lieder. Das erste Lied hat den Titel “Allah Engkau dekat”- “Der Gott, du bist nah”, das von Opick gesungen wird. Dieses Lied steht im Album “Sang Maha Cahaya”, das im Jahr 2016 veröffentlicht wurde. Opick sagte, daβ dieses Album seine Meditation sei. Die Lyrik in dem Lied “Allah Engkau dekat” beschreibt, daβ in der Fröhlichkeit, Trauer, und Sünde der Gott immer zusammen mit uns seien. Der Gott verliesst niemals seine Gemeinde ohne seinen Hinweis. Liebe Zuhörer, hören Sie nun die Stimme von Opick mit dem Titel “Allah Engkau dekat”. Gute Unterhaltung!
………………………………………………………………………………………..
Liebe Musikfreunde, wir präsentieren Ihnen das folgende Lied mit dem Titel “Padamu Ya Allah” von Vagetoz. Dieses Lied steht im Album “Kuatkan aku”, das im Jahr 2008 veröffentlicht wurde. Vagetoz möchte darstellen, dass die Welt voll mit Versuchungen sei, um Sünde zu machen und die Lust zu erfüllen. Nur Gott kann uns leiten und eine Stärke gegen alle Versuchungen geben. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!
……………………………………………………………………………………………….
June
Indonesische Volkslieder aus Aceh-Bungong Jeumpa Ozi Syahputra-Cut Yanti
Written by pujiastuti
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus Aceh, Sumatera präsentieren.Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Bungong Jeumpa”, das von Ozi Syahputra und Cut Yanti gesungen wird. Gute Unterhaltung!
…………………………………………
Liebe Musikfreunde, das war “Bungong Jeumpa” von Ozi Syahputra und Cut Yanti. Das Lied Bungong Jeumpa ist ein populares Lied aus der Gegend Aceh. Dieses Lied ist nicht nur in Aceh, sondern auch in anderen indonesischen Gegenden bekannt. Man singt oft dieses Lied als Tanzbegleitung in verschiedenen nationalen und internationalen Programmen. Dieses Lied erzählt über die Cempaka Blume . Sieist auch in Aceh bekannt. Durch die Mischung der traditionellen und modernen Musik kann man dieses Lied gut genieβen. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Poplied aus Aceh mit dem Titel “Cut Nyak Dien”, das von Cut Yanthi gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,
Das war “Cut Nyak Dien “ von Cut Yanthi. Dieses Lied erzählt über die Respekt der Aceh Gesellschaften für die Heldin aus Aceh, namens Cut Nyak Dien , die durch Kraft und Mühe Aceh in der kolonialistischen Herrschaft verteidigte. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie 2 weitere Volkslieder aus Aceh mit dem Titel “Rumah Aceh”- “ Acehs Haus” und “Tari Geumbira”- Der Tanz Geumbira”. Das Lied “Rumah Aceh” wird von Andre Iskandar gesungen. Tari Geumbira wird von Ozi Syahputra vorgetragen. Auf Wiederhören.
June
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren, die von bekannten indonesischen Sängern gesungen werden. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice Of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Rangkaian Melati”- “Jasminstrauβ”. Gute Unterhaltung!
…………………………………
Das war “Rangkaian Melati”, das von Wiwit Sunarto gesungen wurde. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das von R.Maladi Arimah Noramin komponiert wurde. Es erzählt über den Jasminstrauβ, der von dem Liebespaar gebunden wird. Obwohl der Kämpfer nicht zurück kommt, wird aber der Jasminstrauβ immer noch geschützt. Dieses Lied ist auch ein Kampflied, das die Unterstützung im vollen Geist für den Kämpfern in der Nation und in dem Staat gezeigt wurde. Dieses Lied wird nicht nur von Wiwit Sunarto, sondern auch von anderen indonesischen Sängern vorgetragen. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Kicir Kicir”, das von Sumiati gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
……………………………
Liebe Musikfreunde, das war “Kicir Kicir” von Sumiati. Die Sängerin, die die Schwester des Sängers , Mus Mulyadi ist, war sie die Keroncongsängerin in den 60er Jahren. Sie war schon Siegerin bei verschiedenen Keroncongwettbewerben.
Das Lied “Kicir Kicir” ist ein Volkslied aus der Gegend Betawi oder Jakarta. Man singt dieses Lied bei offiziellen oder nicht offiziellen Programmen in Jakarta. Dieses Lied hat die interessante Lyrik , weil die Form der Lyrik in diesem Lied einem Gedicht ähnelt. Dieses Lied ist nicht nur bei der Bevölkerung in Jakarta, sondern auch bei indonesischen Gesellschaften bekannt. Die Lyrik in diesem Lied handelt um die Botschaft, damit wir nicht traurig sind.
Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens, Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, präsentieren wir Ihnen 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Sampul Surat”- “Der Briefumschlag” und “Sunda Kelapa”. Das Lied “Sampul Surat” wird von Wiwit Sunarto gesungen. Sunda Kelapa wird von Sumiati vorgetragen. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
June
June
June
Hallo, Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die religiöse Poplieder von dem Sänger, Gito Rollies. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Cinta yang tulus”- “Die ehrliche Liebe”. Gute Unterhaltung!
Liebe Musikfreunde, das war ein Lied mit dem Titel “Cinta yang tulus” von Gito Rollies. Der Sänger, der den vollen Namen Bangun Sugito hat, war ein Sänger der Musikgruppe The Rollies, die in den 1960er Jahren bekannt war. Er beschäftige sich nicht nur mit der Gruppe Rollies. Er war er auch aktiv als Solosänger. Er hat schon 15 Alben, einschliesslich das religiöse Album veröffentlicht. Dieses religiöse Album hatte den Titel “Kembali Pada Nya”-“Zurück an Gott”, das im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Das Lied “Cinta yang tulus” , das von ihm gemeinsam mit der Gruppe Rollies vorgetragen wurde, steht im Album “Kembali pada Nya”. Im Album mit dieser neuen Version hatte Gito Rollies eine Kollaboration mit der Gruppe Gigi. Die Lyrik des Liedes ist auch etwas anders. Dieses Lied erzählt über jemanden, der die Aufklärung bekommt, damit man wieder in die gute Richtung zurückkommen kann. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das folgende Lied aus dem Album “Kembali pada Nya” mit dem Titel “Hanya pada Mu aku bergantung”- “Nur an Dir hänge ich ab “.
Viel Spaβ beim Zuhören!
Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,
Sie haben gerade ein Lied mit dem Titel “Hanya Pada-Mu aku bergantung” gehört. Das Lied, das von Lies Hadi komponiert wurde, wurde im Jahr 2017 Lied von der Sängerin, Renny Djajoesman wieder gesungen. Durch dieses Lied wollte Renny Djajoesman sich an Gito Rollies erinnern und ihn respektieren. Gito ist im Jahr 2008 gestorben. Das Lied “Hanya pada-Mu aku bergantung” erzählt über ein Menschen, der an Gott sich ergeibt.
Liebe Musikfreunde, das war das Programm Musikregenbogen für heute.
Zum Schluβ unseres Programms, hören Sie 2 von Gito Rollies mit dem Titel “Detik Hidup”Sekunde des Lebens” und “Kembali pada Nya”- “Zurück an Gott “. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören.
May
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige religiöse Lieder Indonesiens präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied von der Gruppe ST12 mit dem Titel “Kebesaran Mu”-“Deine Herrlichkeit”.
Gute Unterhaltung!
Liebe Musikfreunde, das war “Kebesaran Mu” von der Gruppe ST12. Im Jahr 2009 wurde dieses Lied von der Gruppe ST12 aus Bandung veröffentlicht. Dieses Lied steht im Album mit dem Titel “P.U.S.P.A Repackage”. Beim Lied mit malaiischem Pop Rhythmus geht es um die Danksagung an Gott. Der Gott gibt das Leben und ist Besitzer der Welt und deren Inhalt.
Das folgende religiöse Lied hat den Titel “Kembali ke Keagungan Mu”-“Zurück zur deinen Herrlichkeit”, das von Yuni Shara gesungen wird. Dieses Lied erzählt über jemanden , der schon lange viele Sünden hat und das Jenseit vergisst, sodass sein Leben schwer ist. Danach verbeugt er vor dem Gott, um Hinweise zu bitten, damit man wieder in die gute Richtung zurückkommen kann. Dieses Lied hat eine tiefere Bedeutung, als Yuni Shara dieses Lied mit dem starken Vokalcharakter vorgetragen hat.
Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Kembali ke Keagungan Mu”.
Viel Spaβ beim Zuhören!
Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,
Wir präsentieren Ihnen noch 2 weitere religiöse Lieder. Das erste Lied hat den Titel “Aku Ingin Surga”-“Ich will Paradies”, das von der Gruppe Papinka vorgetragen wurde. Dieses Lied beschreibt jemanden, der viele Sünden hat, und dadurch schon bedauert hat. Er hat um Verzeihung bitten , damit man im guten Weg leben kann. Das Lied “Aku ingin Surga” wurde von Papinka im Jahr 2014 veröffentlicht. Papinka ist die Abkürzung von den indonesischen Gegenden, Pangkalpinang Bangka. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun “Aku Ingin Surga”. Gute Unterhaltung!
Liebe Hörerfreunde,
Wir präsentieren Ihnen das letzte Lied mit dem Titel “Ku Bersimpuh”- “Ich sitze auf die Knie”, das von Memes gesungen wird. Das Lied “Ku bersimpuh” ähnelt das Lied “Aku Ingin Surga” von Papinka. Die Lyrik in dem Lied “Ku bersimpuh” erzählt auch über jemanden, der in guten Weg zurükkomen will. Irgendjemand erwartet die zweite Chance und bemüht sich darum, um vor dem Gott zu verbeugen.
Liebe Musikfreunde, das war das Programm Muskregenbogen für heute. Wir hoffen, daβ die Lieder Ihnen Ihren Horizont vervollständigen über die indonesische Musik vervollständige können.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
May
Indonesische Volkslieder aus Molukken-Rasa Sayange-Jhonny Aldjokdja
Written by pujiastuti
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus den Molukken präsentieren. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Rasa sayange”, das von Vika gesungen wird. Gute Unterhaltung!
…………………………
Liebe Musikfreunde, das war ein Lied mit dem Titel “Rasa sayange” von Vika. Dieses Lied wurde von Paulus Pea komponiert. Das Lied “Rasa sayange” ist ein populares Lied und ein Kinderlind aus den Molukken, das den molukkanischen Gesellschaften von Generation zu Generation erblich gesungen wird. Dieses Lied beschreibt die Liebe für die Natur und die Sozialisierung zwischen den Gesellschaften. Wenn man dieses Lied hört, ist dieses Lied wie der Gedicht . Es ist eine ausgesproche Sprache der Gesellschaften von Molukken.Dieses Lied wird auch von vielen Sängern gesungen.Liebe Zuhörer, hören Sie nun ein Lied aus den Molukken mit dem Titel “Hujan Sore Sore”- “Der Regen am Nachtmittag”, das von Jhonny Aldjokdja gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………
Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens. Das war ein Lied mit dem Titel “Hujan Sore Sore” von Jhonny Aldjokdja. Dieses Lied erzählt über die Schönheit zum Singen und Tanzen im Regen am Nachtmittag. Dieses Lied ist fast gleich wie das vorige Lied , das inMolukken popular ist. Es ist nicht nur in den Molukken, sondern auch in anderen indonesischen Gegenden populär. Das Lied “Hujan Sore-Sore” ist ein Unterhaltungslied.Liebe Hörerfreunde . Zum Schluβ unseres Programms “Musikregenbogen”, hören Sie 2 weitere Lieder aus den Molukken mit dem Titel “Huhate” und “ Kota Ambon”-“ Die Ambon Stadt”. Das Lied “Huhate” wird von Vika gesungen. Kota Ambon wird von Jhonny Aldjokdja vorgetragen. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
…………………………………………………………………………..
