Music (456)
April
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.
Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI WORLD SERVICE VOICE OF INDONESIA. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören.
Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Melati ditapal batas” – “ Jasmin an der Grenze”, das von Safitri gesungen wird.
Gute Unterhaltung!
………………………..
Liebe Musikfreunde, das Lied “Melati ditapal batas” ist ein Kampflied. Dieses Lied wurde von Ismail Marzuki komponiert. Er ist der begabte indonesische Komponist in der Ära der indonesischen Unabhängigkeit. Trotzdem kann man dieses Lied immer noch gut genieβen . Es erweckt auch den Patriotinismus und Nationalismus. Dieses Lied ist ein indonesisches Liedpflicht. Safitri singt dieses Lied im modernen Keroncongmusik -Rthythmus. Sie singt die Keronconglieder auch mit der Musikbegleitung von Ukulele, Flöte und Violin.Anfangs interessierte sie nicht immer für die Keroncongmusik. Durch die Unterstützung ihrer Eltern lernte sie schlieβlich Keroncong und sie liebt diese Musik. Sie sagte, daβ Singen der Keronconglieder ein Stolz in ihrem Leben sei.
Liebe Zuhörer, hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Sabda Alam” – “Naturausspruch”. Viel Spaβ beim Zuhören!.
…………………………………
Liebe Musikfreunde, das war ein Lied mit dem Titel “Sabda Alam”, das von Safitri gesungen wurde.Safitri begann ihre Karierre in der Musikwelt, als sie in der Mittelschule war. Ihr Name war in Semarang,Zentraljava bekannt, als sie beim Rundfunk-und Fernseh Gesangfestival teilnahm. Laut ihr ist Singen mit dem Keroncong Genre schwer.
Die Liebe und der Stolz auf Keroncongmusik wurde im Keroncongalbum “In Lounge” realisiert. Dieses Album wurde im Jahre 2009 veröffentlicht. In diesem Album gibt es 10 Lieder in den Congrock und Congdut Rhythmen. Die Keroncongmusik , die in dem internationalen und nationalen Arrangement produziert wurde, dient dazu, die Keroncongmusik zu schützen,damit die heutigen jungen Zuhörer diese Keroncongmusik immer noch lieben.
Liebe Hörerinnen und Hörer, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder von Safitri mit dem Titel “Aryati” und “Rangkaian Melati”-“Jasminstrauβ”.
April
April
Hallo, Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die nostalgiesche Poplieder von dem Sänger, Bob Tutupoly präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Kerinduan”- “Sehnsucht”. Gute Unterhaltung!
Liebe Musikfreunde, Bob Tutupoly war bei den indonesischen Musikliebhabern bekannt, als er das Lied “Widuri” sang. Das Lied, das von Slamet Adriadi komponiert wurde, ist bis heute noch populär. E sist bewiesen, dass das Lied “Widuri” bei vielen indonesische Sängern wie u.a Yuni Shara und Delon wieder arrangiert werde. Dieses Lied wurde im Jahr 1977 veröffentlicht und beschreibt über einen Mann , der ein hübsches Mädchen, namens Widuri lobte.
Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das Lied “Widuri”, das von Bob Tutupoly gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
Liebe Hörerinnen und Hörer, der Sänger, der von den vollen Namen Bobby Willem Tutupoly hat, erhielt oft die Auszeichnungen in seiner Musikkarierre als Sänger. Im Jahr 1978 wurde er zusammen mit der Sängerin, Grace Simon ausgewählt, um Indonesien beim ASEAN-Sängeraustauschsprogramm zu vertreten. Danach wurde er im Jahr 1980 der erste Sieger beim Schlagerfestival 1980 und vertrat Indonesien beim internationalen Schlagerfestival in Budokan Hall, Japan. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun das andere Lied von Bob Tutupoly mit dem Titel “Tinggi gunung seribu janji”.
Gute Unterhaltung!
Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,
Das Lied “Tinggi gunung seribu janji” ist eines der erfolgreiches Lieder von Bob Tutupoly auf dem indonesischen Musikmarkt. Dieses Lied wurde von Ismail Marzuki komponiert und erzählt über jemanden, der immer verspricht, ohne Realität. Liebe Musikfreunde, zum Abschluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie das andere Lied von Bob Tutupoly mit dem Titel “Jangan pernah berkata”- “ Niemals sagen”.
Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören.
April
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige Lieder von dem Sänger, Marcell präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie nun ein Lied mit dem Titel “Takkan Terganti”- “Unersetzbar”. Gute Unterhaltung!
Liebe Musikfreunde, das war das Lied “Takkan tergantikan”, das von Marcell gesungen wurde. Marcellius Kirana Hamonangan Siahaan oder gekannt als Marcell, ist ein begabter indonesischer Sänger von Genre Pop, R&B, und Jazz. Er ist am 21.September 1977 in Bandung, Westjava geboren. Er ist die Abstammung von dem Batakstamm, Niederlanden, Ambon, und Java. Marcell hat die Musikbegabung von seiner Familie, die sich mit der verschiedenen Musikarten beschäftigt.
Bevor Marcell als Solosänger bekannt ist, begann er seine Musikkarierre in der Mittelschule zusammen mit der Gruppe Puppen, einer bekannte Bandgruppe “Underground” aus Bandung. Obwohl er mit der Musikgruppe Puppen zu lange zusammengearbeitet hat, spielt Marcell aber noch immer die Musikarten ausser der Underground-Musik. Sein Name ist bei den Popmusikliebhabern bekannt geworden, als er als Trommelspieler nicht vorführte, aber als Sänger im Duett mit der indonesischen Sängerin Shanty war. Seitdem ist Marcell bekannter als Sänger als Mitglied der Bandgruppe. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das Lied “Cinta Mati”- “Liebestod”, das von Marcell gesungen wird.
Viel Spaβ beim Zuhören!
Liebe Hörerinnen und Hörer, das war das Lied “Cinta Mati”, das von Marcell gesungen wurde. Nachdem er den Erfolg im Duett mit Shanty in dem Lied “Hanya Memuji” – “Nur loben” hatte, veröffentlichte Marcell danach sein erstes Soloalbum mit dem Titel “Marcell” im Jahr 2003. Seitdem arbeitet er sehr aktiv und führt in der indonesischen Musikwelt vor. Marcell ist nicht nur als Sänger, sondern auch Schauspieler. Wegen seiner Rollen im Film erhielt Marcell die Wertschätzung und erhielt er sogar die Auszeichnung “Vidia Pokal 2005” für die Kategorie des besten Schauspielers. Es hat bewiesen, dass Marcell ein multibegabte Prominent in Indonesien sei. Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens, das war das Programm Musikregenbogen für heute über Marcell. Zum Abschluβ unseres Programms, möchten wir Ihnen 2 weitere Lieder präsentieren, nämlich “Rozana” und “Khayalan tingkat tinggi”- “Die höhe Phantasie”.
Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
April
April
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus der Gegend Gorontalo , Sulawesi präsentieren. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI WORLD SERVICE VOICE OF INDONESIA. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Liebe Musikfreunde, Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Volkslied aus Gorontalo mit dem Titel “Binde Bihuluta”, das von Eddy Silitonga gesungen wird.
……………………………………
Liebe Zuhörer, das war ein Lied mit dem Titel “Binde Biluhuta”, das von Eddy Silitonga gesungen wurde. Er ist ein legendärischer Sänger in Indonesien. Binde Biluhuta ist ein typisches Essen aus Gorontalo nämlich Maissuppe. Der Teil der lokalen Gesellschaften nennt dieses Essen Milu Siram. Wie bereits bekannt, ist Meise das hervoragende Prudkt von Gorontalo . Dadurch kann man dort das Essen mit dem Grundstoff Mais leicht finden. Dieses Lied erzählt über das bekannte Essen in den Gesellschaften dieser Gegend. Gorontalo nennt man auch Kota Serambi Madinah. Diese Provinz liegt in Gorontalo Halbinsel auf der Insel Sulawesi und zwar im Westen der Provinz Nordsulawesi. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Volkslied aus Gorontalo mit dem Titel “Hulandalo Lipuu”, das von Rama Aiphama gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer, Sie haben das Lied aus Gorontalo mit dem Titel Hulandalo Lipuu gehört. Das Wort Hulandalo Lipuu bedeutet Gorontalo, meine Gegend. Fast alle Gegenden haben die Volkslieder , wie u.a das Lied Hulandalo Lipuu.die über den Geburtsort erzählen.Dieses Lied wird von Rama Aiphama, einem indonesischen Sänger aus der Gegend Gorontalo gesungen. Er singt auch im maliischen Genre und Keronconglieder. Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens, Zum Schluss unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie nun 2 weitere Volkslieder aus Gorontalo mit dem Titel “Dabu-Dabu” und “Hirameya. Diese Lieder werden von Eddy Silitonga gesungen werden. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
………………………………………………………………………………………
April
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören.
Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Putra Pertiwi”- “Kämpfer der Nation”, das von Mus Mulyadi gesungen wird.
……………………
Liebe Musikfreunde, das war ein Lied mit dem Titel “Putra Pertiwi”, das von Mus Mulyadi gesungen wurde. Dieses Lied erzählt über den Kampf der Helden der Nation , die die Inspiration im Leben einschlieβlich der Lyrik und der Lieder wird. Wie in der Lyrik dieses Liedes zitiert ist : Berkibar panji pusaka bangsa jasa pahlawanku nan setia kan terukir namamu abadi kau, satria putra pertiwi – auf deutsch bedeutet di Fahne der Nation flattern , der Verdienst meiner treuen Helden, dein Name ist ewig graviert, du bist mutiger Kämpfer der Nation. Es ist ein Lied , das das Liebesgefühl für die indonesischen Kämpfer erwecken könnte.
Liebe Zuhörer , Mus mulyadi ist ein indonesischer Keroncongsänger aus Surabaya,Ostjava. Er singt nicht nur Keronconglieder , sondern auch javanische Lieder.
Sein Talent im Singen kann Mus Mulyadi fördern , den Titel als Keroncongkönig zu erhalten. Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens. Hören Sie nun das fongende Keronconglied mit dem Titel “Dewi Murni” – “Die reine Göttin”, das von Mus Mulyadi gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!
………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer, das Lied “Dewi Murni” ist ein originales Keronconglied , das von Sariwono oder Oetjin Noerchasim komponiert wurde. Dieses Lied erzählt über die schöne Göttin, die in dem Teich Dewa badet. Dieses Lied wurde von anderen indonesischen Sängern gesungen. Mus Mulyadi kommt aus der Kunstfamilie. Seine Schwester, Sumiyati ist als Keroncongsängerin in den Niederlanden und Sein Bruder, Mus Mujiono ist als Pop-und Jazzsänger in Indonesien. Mus Mulyadi konzentriert sich für die Keroncongmusik. In siner Karierre in der Musikwelt hat Mus Mulyadi die Hitslieder , wie Kota Solo – Die Stadt Solo , Dinda Bestari, Telomoyo und Jembatan Merah – Der rote Brücke.
Bevor wir uns von Ihnen verabschieden ,hören Sie 2 weitere Keronconglieder von Mus Mulyadi mit dem Titel “Dinda Bestari” und “Hanya Satu “ – “ Nur eins “.Aufwiederhören , bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.
April
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige Volkslieder aus der Gegend Westsumatera präsentieren.Westsumatera nennt man auch Minang . Die Gesellschaften von Westsumatera sprechen auch die Minang Sprache.Dadurch nennt man die Lieder aus Westsumatera auch die Minanglieder . Liebe Musikfreunde,Am Anfang unseres Programms , hören Sie ein Volkslied aus Minang mit dem Titel “ Anak Salido”.Gute Unterhaltung!
………………………….
Das war ein Volkslied aus Minang mit dem Titel “Anak Salido”, das von Elsa gesungen wurde.Sie ist eine Sängerin aus Westsumatera, die zu den Neuankömmlingen in der Musikwelt gehört . Sie ist aber vor allem unter den Liebhabern der Minang Lieder bekannt.Anak Salido kann als ein Kind aus Salido, einem Dorf in Westsumatera bedeuten.Dieses Lied erzählt über jemanden aus Salido, der in die Fremde geht, , weil seine Liebesbeziehung abbrecht. Obwohl er keine Verwandten in der Fremde hat, verlieβt er immer noch seine Heimat.Dieses Lied wurde von Huriah Adam komponiert und auf der Minang Sprache mit dem Gedichtstil geschrieben.In diesem Lied findet man einige bestimmte wiederholte Wörter –und Sätze , wie .z.B: Sungai tenang-sungai tenang tepian mandi, orang Bukit Tinngi –orang Bukit Tinggi mandi berkawan- oder auf Deutsch der ruhige Fluβ , der ruhige Fluβ, am Fluβ , die Bukittinggi Leute , die Bukittinggi Leute baden mit der Freundschaften. Liebe Musikfreunde,Hören Sie nun ein Lied aus Minang mit dem Titel “Jaso Mande”.
……………
Das war ein Lied mit dem Titel “Jaso Mande”, das von Eva Hasyim gesungen wurde.Jaso Mande bedeutet Liebe der Mutter. Dieses Lied erzählt dauber, wie der Kampf einer Mutter von der Schwangerschaft bis zur Geburt der Kinder ist. Zum Abschluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie 2 weitere Volkslieder mit dem Titel “Sanak Tak Ado “, das von Elsa gesungen wird , und “Malam Bainai”, das von Eva Hasyim gesungen wird.
April
Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.
Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von Waldjinah gesungen werden. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Sekuntum Bunga di Puncak Giri”- “Eine Blumenknospe in dem Giri Gipfel”
…………………………………
Sie haben das Lied “Sekuntum Bunga di Puncak Giri” gehört. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied. Im Kunstwerk , wie Poesie oder Lyrik des Liedes wird das Wort Blume mit der schönen und sanften Frau vergliehen wird. In diesem Lied schreibt man über eine Blumenknospe in dem Girigipfel, die leuchtet und duftet. Ich möchte Liebe streicheln. Aber ich bin machtlos.
Dieses Lied hat die Bedeutung über eine Bewunderung von jemandem für eine.Dieses Lied ist ein schönes Lied und poetisch, das von Waldjinah, einer indonesischen Keroncongsängerin aus Solo, Zentraljava gesungen wurde.
Waldjinah , die im Jahre 1945 geboren wurde, ist als eine Keroncongsängerin, vor allem der javanesischen Keronconglieder bekannt. Ihr Talent im Singen kann Waljinah fördern, den Titel als Keroncongkönigin zu erhalten. Bevor wir die Keronconglieder von Waldjinah weiter erklären, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Asmara”- “Liebling”.
………………………………………
Das war ein Keronconglied mit dem Titel “Asmara”, das von Waldjinah gesungen wurde.Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das über den Beginn der Ankuft der Liebe , bis zur Verlobung.
Waldjinah begann ihre Musikkarierre, nachdem sie im Jahre 1958 als die Siegerin in einem Gesangwetbewerb mit dem Titel “Ratu Kembang Katjang” gewählt wurde. Waljinah wurde auch 1965 Siegerin beim einem Rundfunkwettbewerb” Bintang Radio Indonesia” 1965 .
Am Anfang ihrer Karierre veröffentlichte sie1968 das Album “Kompolasi “ zusammen mit den anderen Keroncongsängern , wie u.a Enny Koesrini in dem Album “Elingo Beboyo Margo “. Es gibt viele Alben von Waldjinah , die von dem Keroncongorchester “Bintang Surakarta” begleitet wurden.
Waldjinah arbeitete auch mit dem Keroncongsänger, Mus Mulyadi zusammen. Die Lieder Walang kekek und Jangkrik Genggong machen ihren Namen berühmt in der indonesischen Musikwelt . Inzwischen sang Waldjinah auch die Lieder der Komponisten Gesang , Anjar Any und Ismail Marzuki.
Zum Abschluβ unseres Programms “Musikregenbogen” für heute, hören Sie 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Meratap Hati”- “Wehmütig “ und “ Nona Manis “- “Das schöne Mädchen”.
April
