Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist sakit auf Deutsch krank oder Schmerzen haben .

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Jangan makan makanan pedas !auf Deutsch Esssen Sie bitte kein scharfes Essen als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und einem Arzt in der  Klinik statt.  der Arzt verbot Kevin, scharfes Essen zu essen.  Hören Sie das folgende  Gespräch

Dokter : Untuk sementara , Bapak jangan makan makanan pedas, ya!

Kevin: Baik

...........................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

untuk sementara auf Deutsch für eine Weile

jangan auf Deutsch verboten

Makan auf Deutsch essen

makanan auf Deutsch das Essen

Pedas auf Deutsch scharf

Jangan makan makanan pedas. Auf Deutsch Essen Sie kein scharfes Essen

Tidak boleh makan makanan asam.-auf Deutsch Essen Sie kein saueres Essen.

tidak boleh minum es- auf Deutsch Trinken Sie kein Eis

………………….  

Im Gespräch hörten Sie den Satz: “Jangan makan makanan pedas!”    (2X) auf Deutsch Essen Sie kein scharfes Essen. Das Wort jangan (2x)  oder nicht in diesem Ausdruck wird verwendet, um ein Verbot auszudrücken. Beispiel Jangan makan makanan pedas!(2X)- auf Deutsch Essen Sie kein scharfes Essen.

Ein anderes Beispiel.

Um das Verbot zu vermitteln, können Sie  auch den Satz tidak boleh(2X)auf Deutsch verboten, duerfen nicht verwenden.

Hören Sie andere Beispiele für den Ausdruck , um das Verbot zu vermitteln.

Untuk sementara, Bapak tidak boleh makan makanan asam , ya! (2X)auf DeutschIm Moment kannst du kein saures Essen essen, okay?

Untuk sementara, Bapak tidak boleh minum es, ya!(2X) -auf Deutsch

Für eine Weile kannst du kein Eis trinken, okay!

Bevor wir   das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Dokter : Untuk sementara , Bapak jangan makan makanan pedas, ya!

Kevin: Baik

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. -Bis bald.  Sampai jumpa.

Verteidigungsminister Prabowo Subianto und die fünfte Prsidentin der Republik Indonesien, Megawati Soekarnoputri, weihten am Sonntag, den 6. Juni  die Bung Karno-Statue vor dem Gebäude des Verteidigungsministeriums in Jakarta. Dabei sagte Prabowo, die Statue Bung Karno sei hergestellt worden, um den  Sukarno Moment zu gedenken, als  er bei der Zeremonie desStreitkräftetages am 5. Oktober 1946 Inspektor war. Sukarno als erster Oberbefehlshaber Indonesiens leitete die Zeremonie zu Pferd.  Prabowo fügte hinzu,  die Einweihung der Statue auch zusammenfiel mit Sukarnos Geburtstag am 6. Juni 1901 in Peneleh, Surabaya. Inzwischen würdigte Megawati als eine der Vertreter der Familie das Verteidigungsministerium für die Errichtung der Statue von Bung Karno auf einem Pferd. (CnnIndonesia)

Marokko wird seine Flughäfen und Häfen ab dem 15. Juni sowohl für seine eigenen Bürger als auch für ausländische Staatsangehörige wieder für den internationalen Passagierverkehr öffnen. Das teilte das marokkanische Außenministerium am Sonntag, den 6. Juni  mit. Alle Reisenden dürfen nach Marokko einreisen, wenn sie gegen COVID-19 geimpft wurden oder ein negatives PCR-Ergebnis haben. Ausländer aus Ländern, in denen COVID-19-Fälle stark zugenommen haben oder die nur wenige gültige Daten haben, müssen eine Sondergenehmigung für die Einreise nach Marokko vorlegen und ein negatives PCR-Ergebnis haben. Marokko hat letzten Monat einige strenge COVID-19-Regeln gelockert, damit Kinos und Theater den Betrieb wieder aufnehmen können, während die Behörden ihre Impfkampagne fortsetzen. Marokko hat fünf Millionen Dosen des COVID-19-Impfstoffs von AstraZeneca und Sinopharm bereitgestellt, und die Behörden arbeiten hart daran, alle Bürger über 17 Jahre impfen zu lassen. (Reuters/ Ant)

Das Verkehrsministerium  bereitet Infrastruktureinrichtungen vor, um die operativen Aktivitäten im Hafen von Patimban, Subang, West-Java, die vom Hafen Tanjung Priok  durchgeführt werden, zu unterstützen. Der Direktor für Navigation im Verkehrsministerium, Hengki Angkasawan, sagte, dass mehrere Dinge im Zusammenhang mit der Navigation vorbereitet wurden. Es geht um die Anordnung der Schifffahrtswege,  Einrichtungen zur Unterstützung der Schifffahrtsnavigation (SBNP), die Bereitstellung von Sicherheitsinformationen für den Seeverkehr ( MSI) sowie die Erstellung indonesischer Meereskarten, sowohl elektronischer Seekarten (ENC) als auch Papierseekarten, in Zusammenarbeit mit den hydrographischen und ozeanographischen Karten der indonesischen Marine .  Hengki Angkasawan erklärte am Montag den 7. Juni in einer Presseerklärung, dass die Schifffahrtsroute des Hafens von Patimban durch das Dekret des Verkehrsministers Nr. KM 272 von 2020 über die Festlegung von Schifffahrtslinien, Routensystemen, Verkehrsverfahren ,Schiffsanlegestellen und Einreisekanäle festgelegt wurde . Mit der vorhandenen Infrastruktur für die Navigation hofft er, den Betrieb des Hafens von Patimban zu beschleunigen. (Ant)