Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist sakit auf Deutsch krank oder Schmerzen haben .

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Ada Masker?”auf Deutsch   Gibt es Maske? als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und dem Apotheker in der Apotheke statt. Kevin kauft eine scharfe Maske.Hören Sie das folgende  Gespräch.

Kevin : Permisi Mbak, ada masker?

Apoteker : Ada, Pak.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

Ada-auf Deutsch Es gibt oder es ist da

Masker -auf Deutsch die Maske

Ada masker?-auf Deutsch Gibt es Masken?

Ada parasetamol?  -auf Deutsch Gibt es  Paracetamol?

Ada termometer ? -auf Deutsch Gibt es ein Thermometer?

Tidak ada- Nicht da oder Es gibt nicht.

Im Gespräch hörten Sie  den Satz “Ada Masker?”auf Deutsch   Gibt es Maske. Im Kontext des Geauf Deutsch Es gibt oder es ist da verwendet, um nach der Verfügbarkeit von Medikamenten, Vitaminen oder Masken zum Kauf zu fragen. Solche Ausdrücke werden oft verwendet, wenn wir etwas kaufen wollen.

Ein anderes Beispiel.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Wortes ada(2X) an, um nach der Verfügbarkeit des zu kaufenden Artikels zu fragen.

  Beispiel:

Ada parasetamol?  (2X)  auf Deutsch Gibt es  Paracetamol?

Ada, Pak !(2X)  auf Deutsch Ja , es ist da , Herr

Ada termometer ? (2Xauf Deutsch Gibt es Thermometer ?

Tidak ada , Pak (2x) auf Deutsch Es ist nicht da , Herr

.

Bevor wir   das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Kevin :Permisi Mbak, ada masker?

Apoteker : Ada, Pak.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Ada Masker?”auf Deutsch   Gibt es Maske? . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. -Bis bald.  Sampai jumpa.

Mit Beteiligung von US-Präsident Joe Biden kommen die 30 Nato-Staats- und Regierungschefs am Montag in Brüssel zu einem Gipfeltreffen zusammen. "Heute werden wir ein neues Kapitel in den transatlantischen Beziehungen eröffnen", sagte Nato- Generalsekretär Jens Stoltenberg zum Auftakt. Bei den eintägigen Beratungen steht eine Neuausrichtung der Allianz im Vordergrund. Die Nato will dabei eine einheitliche Position zum Aufstieg Chinas einnehmen, interne Konsultationen auf politischer Ebene verstärken und ihre Widerstandskraft gegen neue Gefahren etwa durch Cyber-Kriminalität auf den Prüfstand stellen. Weitere Themen bei den Beratungen sind der Umgang mit Russland, der laufende Abzug der internationalen Truppen aus Afghanistan sowie der Klimawandel. Die Beziehungen der Nato zu Russland sind nach den Worten Stoltenbergs an einem Tiefpunkt seit Ende des Kalten Krieges angelangt. Mit Blick auf China sagte er, die Natomitgliedsländer müssten gemeinsam auf den Aufstieg des Reichs der Mitte reagieren. Dies gelte wirtschaftlich, politisch und auch militärisch. Die europäischen Nato-Staaten erhoffen sich nach den unterkühlten Jahren mit dem damaligen US-Präsidenten Donald Trump von Präsident Biden neue Impulse für die Allianz. (Reuters)

Minister für Staatsbetriebe (BUMN) Erick Thohir strebt die Integration des BUMN Human Ressoucen-Talentpoolsystems an, das noch in diesem Jahr abgeschlossen und voraussichtlich integriert werden soll. Dies sagte er  am Montag, den 14. Juni  in Jakarta bei der virtuellen Veranstaltung  "Erick Thohir grüßt - Fast Break auf dem Weg zur goldenen Generation von BUMN " . Laut Erick werde das Ministerium  spaeter über ein integriertes Humanressourcen-Talentpool-System verfügen, das auch überprüft und füreinander geöffnet werden kann. Zuvor sagte  Erick Thohir, seine Partei betreibe Untersuchungen, um den Anteil des Talentpoolsystems in Staatsunternehmen zu vergrößern. Laut Erick können bislang nur 10 Prozent des Talentpools von außen rekrutiert werden. Der BUMN-Minister will von außen auf 30 Prozent umsteigen, damit es einen gesunden Wettbewerb gibt.(Ant)

Der indonesische Präsident Joko Widodo hofft, dass das Gebiet Jakarta  im August 2021 die Herdenimmunität oder kommunale Immunität gegen das Coronavirus erreichen kann.Dies teilte der Präsident mit, als er die Umsetzung der Massenimpfung im Pluit Reservoir in Jakarta überprüfte, wie aus dem Youtube-Video des Präsidentensekretariats in Jakarta am Montag, den 14. Juni  hervorgeht. Um die kommunale Immunität in der Hauptstadt zu verwirklichen, hofft der Präsident, dass das Ziel von 100.000 Impfdosen pro Tag in DKI Jakarta ab nächster Woche erreicht werden kann. Der Präsident hat mit dem Gesundheitsminister und dem Gouverneur von Jakarta  über das Management der Implementierung, Vorbereitung und Verfügbarkeit von Impfstoffmengen gesprochen. (Ant)