VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Präsident Joko Widodo hat ein Treffen mit dem Premierminster Sri Lankas , Ranil Wickremesinghe im 2. Tag seines Besuches in Hanoi abgehalten. Nach der Meldung des Präsidentensekretaritbüros , diene der Sri Lankas Besuch von Joko Widodo dazu, die Übereinstimung beim Besuch in Colombo im Januar 2018 umzusetzen. Diese Übereinstimmung umfasst u.a den Export von Kleidung in die EU. Präsident Joko Widodo gab seine Hoffnung zum Ausdruck, dass Indonesien und Sri Lanka eine Arbeitsgruppe im Handels-und Investitionsbereich gründen könnten und das Potential identifizieren und die Hindernisse beider Bereiche bewältigen. Präsident Joko Widodo forderte auch den Premierminister Ranil Wickremesinghe auf, eine gemeinsame Machbarkeitsstudie bezüglich der Bemühungen um ein Freihandelsabkommen zwischen den beiden Ländern sofort zu beginnen. Präsident Joko Widodo betonte auch die Verpflichtung Indonesiens in der Förderung der Entwicklung in Sri Lanka . Laut Joko Widodo interessiere sich Sri Lanka dafür , 60 Eisenbahnwagen von der staatseigenn Eisenbahnindustrie zu kaufen

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. An Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Terbayang Ibu”-“Sich an Mutter Erinnern”, das von Asmidar Darwis gesungen wird. Dieses Lied erzählt über die Einsamkeit und die Sehnsucht für die Mutter. Gute Unterhaltung!

……………………………

Liebe Musikfreunde, sie haben gerade das malaiische Lied mit dem Titel “Terbayang Ibu” gehört. Gemäβ dem Titel und der Lyrik ist dieses Lied im schnellen Tempo. Dieses Lied wurde von Husein Aidid komponiert und von Buslidel arrangiert. Das Lied “Terbayang Ibu” ist eines Lied der 15 Lieder im dem Album “Musik Sendu Asmidar Darwis”.Wir präsentieren Ihnen das andere malaiische Lied von Asmidar Darwis mit dem Titel “Mari-Mari”. Dieses Lied handelt es um den Aufruf zum Tanzen trotz keines Geldes. Gemäβ der Lyrik, die frohlich ist, ist diese Musik im schnellen Tempo. Hören Sie nun “Mari-Mari”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………

Liebe Musikfreunde, sia haben gerade das Lied mit dem Titel “Mari-Mari” von Asmidar Darwis gehört. Wie das Lied “Terbayang Ibu” steht das Lied “Mari-mari” auch im Album Melay Sendu Asmidar Darwis. Asmidar Darwis ist die Sängerin der Lieder  im malaiischen Rhythmus bekannt.  Die Lieder dieser Sängerin aus Westsumatera waren in den 1970er Jahren populär. Im Allgmeinen singt Asmidar Darwis ihre Lieder im Duett mit ihrem Bruder Zul Darwis . Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, präsentieren wir Ihnen das Lied mit dem Titel “Pilu”- “Traurig”.Das Lied, das von Husein Aidid komponiert wurde, erzählt über die Traurigkeit von jemandem, der von seinem Geliebten verlassen wird. Dieses Lied ist im langsamen Tempo  mit der traurigen Musik. Auf Wiederhören!

……………………………

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Dewi Murni”, das von Mus Mulyadi gesungen wird. Gute Unterhaltung!

…………………………………

Das Lied “Dewi Murni” ist ein originales Keronconglied, , das von Sariwono und Oetjin Noerchasim komponiert wurde. Dieses Lied erzählt über die schöne Göttin, die in dem Teich Dewa badet. Dieses Lied wird auch von anderen indonesischen Keroncongsängern gesungen. Mus Mulyadi stammt vom Familienkünstler. Seine ältere Schwester , Sumiyati und sein jüngerer Bruder , Mulyono sind auch Sänger. Sumiyati ist als Keroncongsängerin in den Niederlanden. Mulyono ist als Keroncongsänger in Surabaya,Ostjava . Sein jüngerer Bruder, Mus Mujiono ist als Pop -und Jazzsänger. Inzwischen fokusierte Mus Mulyadi für die Keroncongmusik. Seine Hitslieder sind u.a Kota Solo- Solostadt, Dinda Bestari, Telomoyo und Jembatan merah- Die rote Brücke. Liebe Zuhörer, bevor wir über Mus Mulyadi weiter erzählen, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Setangkai Bunga Mawar”- “Eine Rose”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………………

Liebe Musikfreunde, das war “Setangkai Bunga Mawar” von Gina Sadeli. Dieses Lied erzählt über eine rote Rose, die das Liebeszeichen zwischen dem Liebespaar. Die Liebeabeziehung ist nicht immer schön. Die rote Roseblume, die früher schön war, ist jetzt nur eine Erinnerung, weil der Liebling verliesst und nicht mehr zurückkommt.  Das ist die Erzählung in diesem Lied, das von Gina Sadeli gesungen wurde. Obwohl Gina Sadeli  die Keronconglieder singt, gibt es in der indonesischen Unterhaltungmusik nicht viele Informationen über die Musikkarierre von Gina Sadeli. Troztdem singt Gina Sadeli dieses Keronconglied gut.

Liebe Hörerfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Dinda Bestari” und “Bandung Selatan di waktu malam”- “Südbandung in der Nacht”. Das Lied “Dinda Bestari” wird von Mus Mulyadi gesungen. Bandung Selatan diwaktu malam wird von Gina Sadeli vorgetragen.

Auf Wiederhören , bis zum nächsten Mal im gleichen Program.

Die indonesische Textilindustrie kann mit ihren Produkten auf dem internationalen Markt konkurrieren, da sie eine grosse Konkurrenzleistungsfähigkeit haben. Das sagte der indonesische Industrieminister, Erlangga Hartarto in Jakarta. Die Regierung fördere weiter die Arbeit der Textilindustrie , da sie vor allem eine arbeitsintensive und exportorientierte Industrie sei, die einen grossen Beitrag für die Nationalwirtschaft leiste. Einige strategische  Massnahmen hat die Regierung vorbereitet, um die Textilindustrie dabei zu fördern , die Digitalisierung zu beherrschen. Zu diesem Zweck wird die Regierung beispielweise eine Zusammenarbeit durchführen und die Investition der Unternehmer zur  Faserproduktion anlocken. Ausserdem fördere das Industrieministerium auch die Anwendung der Digitaltechnologie . Dies solle die Effizienz und Produktivität der Textilindustrie optimieren, erklärte Erlangga Hartarto weiter.