VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Verteidigungsminister, Ryamizard Ryacudu und sein singapurischer Amtskollege, Ng Eng Hen haben am Montag, den 17. September 2018 ein Treffen in Singapur abgehalten, um die Stärkung der Zusammenarbeit zur Terrorismusbekämpfung zu erörtern. In seiner Pressemeldung betonte Ryamizard Ryacudu, die Bemühungen zur integrierten und transparenten Terrorismusbekämpfung zwischen den beiden Ländern . Die beiden Verteidigungsminister diskutierten auch über das Treffen zwischen dem singapurischen Premierminister Lee Hsien Loong und dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo , das auf Bali stattfinden soll. Sie erörterten auch die Entwicklung der Verteidigungszusammenarbeit und den Informationsaustausch mit anderen ASEAN Mitgliedsländern im sogenannten Programm "Our Eyes" . Diese Zusammenarbeit wird mit den ASEAN Partnern, die sich auf den Mechanismus des Geheimdienst –Informationsaustausches fokussieren. Diese Zusammenarbeit dient dazu, um die Grundlagen der terroristischen Kräfte zu lähmen.

Das indonesische Ministerium für Entwicklungsplanung /die Behörde für die Nationale Entwicklunsplanung (Bappenas) schätzt, dass das diesjährige Wirtschaftswachstum Balis 6,54 Prozent erreichen wird. Die Steigerung dieses Wirtschaftswachstums wird u.a von der Durchführung des jährlichen Treffens des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank 2018 hervorgerufen, das im nächsten Oktober in Nusa Dua, Bali stattfinden soll. Der sogenannte Minister , Bambang Brodjonegoro sagte am 17. September 2018 bei einer Diskussion zum Thema Messen des Vorteils des jährlichen Treffens des IWFs und der Weltbank in Jakarta, ohne dieses Treffen werde das Wirtschaftswachstum Balis bis Ende dieses Jahres umfassend 5,9 Prozent erreichen.

Wenn Bali dem bestehenden Muster folgt, werde das Wirtschaftswachstum Balis ohne das jährliche Treffen des IWFs und der Weltbank nur 5,9 Prozent erreichen. So liegt es immer noch unter sechs Prozent. Bali setzt die Wachstumsverlangsamung ab 2017 fort. Aber da es das Treffen des IWFs und der -Weltbank gibt, wird die Wirtschaft Balis sich steigern. Es wird sich um 0,64 Prozent steigen, so dass unserer Schätzung nach das Wirtschaftswachstum von Bali Ende 2018 durch dieses auf 6,54 Prozent steigern wird.

Bambang Brodjonegoro erklärte weiter, dass die Steigerung des Wirtschaftswachstums von Bali 0,64 Prozent aus dem Einkommen des Hoteliersektors, der Konstruktion , dem Nahrungsmittel und Getränk und anderen Sektoren bestehe. Dieser Moment werde die Verbesserung der Wirtschaft von Bali hervorrufen, die im Jahrre 2017 durch den Ausbruch des Vulkans Agung schwach entwickelt habe. voi

Das jährliche Treffen des IWFs und der Weltbank wird das Wirtschaftswachstum Balis ankurbeln.

Der Vorsitzende der beratenden Volksversammlung (MPR )Zulkifli Hasan gab seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die Zusammenarbeit zwischen Indonesien und Tschecho in verschiedenen Bereichen die beiden Länder begünstigen könnte. Das sagte Zulkifli Hasan am Montag, den 17. September 2018 in Jakarta beim Empfang des Leiters des Senats der tschechischen Republik Milan Stech und seiner Delegation . Dabei sagte Zulkifli Hasan, dass die 25jährigen Beziehungen beider Länder sich gut entwickelt hätten. Dasselbe sagte Milan Stech bei dieser Gelegenheit . Er hoffte, dass Tschecho und Indonesien ihre Beziehungen stärken könnten. Stech erklärte weiter, dass viele indonesische Produkte direkt nach Tschecho oder über die EU exportiert würden. Stech gab seine Hoffnung zum Ausdruck, dass viele Produkte seines Landes auch nach Indonesien exportiert werden könnten

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Lancang Kuning”, das von Boy Sandy gesungen wird. Dieses Lied erzählt über ein Schiff bei der Seefahrt. Liebe Zuhörer, hier ist das Lied “Lancang Kuning”. Gute Unterhaltung!

………………………………………

Liebe Musikfreunde, sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Lancang kuning” gehört. Dieses Lied ist ein Volkslied aus der Provinz Riau. Lancang bedeutet auf der malaiischn Sprache das Schiff. Lancang bedeutet spezifisch das Schnellschiff. Lancang Kuning bedeutet das gelbe Schiff. Obwohl die Lyrik in dem Lied “Lancang kuning” einfach und wiederholt ist, hat dieses Lied eine tiefe  Botschaft  über die Führungsschaft. Die Musik in diesem Lied hat den  typischen malaiischen Rhythmus.

Das andere malaiische Lied von Boy Sandy hat den Titel “Katakanlah salahku”- “Sag meine Schuld”. Das Lied, das von Wan Parau komponiert wurde, erzählt über jemanden, der von seiner Geliebten enttäuscht wird. Gemäβ der Lyrik ist dieses Lied ein trauriges Lied im  langsamen Tempo . Hören Sie nun “Katakanlah salahku”. Viel Spaβ beim Zuhören!

……………………………………

Liebe Hörerfreunde, Sie haben gerade das Lied mit dem Titel “Katakanlah Salahku” von Boy Sandy. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Undangan merah jingga”- “Die orange Einladung”, das von Boy Sandy gesungen wird. Das Lied , das das Thema das gebrochene Herz hat, erzählt über jemanden, der die Einladung von seiner Geliebten bekommt. Er hofft, daβ seine Geliebte im Glück leben kann. Gemäβ dessem Thema “ das gebrochene Herz ist die Musik dieses Liedes in trauriger Lyrik. Auf Wiederhören!

…………………………………