pujiastuti
July
Maliische Lieder-Betharia Sonata-Dodoi Si Dodoi
Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen einige malaiische Lieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi”. Gute Unterhaltung!
……………………………
Liebe Zuhörer, sie haben gerade das malaiische Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi” von Betharia Sonata gehört. Dieses Lied kommt aus der Provinz Jambi, Südsumatera. Dieses Lied wird meistens von einer Mutter für ihre Kinder gesungen, das als Wiegenlied für die Kinder ist. Man singt dieses Lied nicht nur für der Unterhaltung der Kinder beim Schlafen. Es erzählt aber auch das unruhige Herz der Mutter. Die Mutter hofft, daβ die Kinder ihre Unruhe verstehen. Betharia Sonata ist nicht die erste Sängerin, die dieses Lied populiert hat. Viele indonesische Sänger singen aber auch das Lied “Dodoi Si Dodoi”.
Das Lied “Dodoi Si Dodoi “ steht im Album “Dendang Terpopuler Melayu Deli “. Bevor wir Ihnen über die anderen malaiischen Lieder von Betharia Sonata weiter berichten, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Mengapa ku tak tahu”- “Warum ich nicht verstehe”. Viel Spaβ beim Zuhören!
…………………………………
Sie haben gerade das Lied “Mengapa ku tak tahu” gehört. Wie das Lied mit dem Titel “Dodoi Si Dodoi”, steht dieses Lied auch im Album “Dendang Terpopuler Melayu Deli”. Es wurde von Husen Aidit komponiert. Dieses Lied erzählt über jemanden, der jeden Tag immer eine Sehnsucht dem Geliebten hat. Er hofft, daβ sie im Glück später zusammentreffen kann.
Liebe Musikfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun das Lied von Betharia Sonata mit dem Titel “Tanjung Katung”. Dieses Lied besteht aus den Gedichten mit Rhythmus. Die Lyrik in diesem Lied handelt es die Ratschläge. Diese Musik ist im schnellen Tempo und paβt zum Tanzen. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun “Tanjung Katung”. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören!
……………………………………………………………………………
July
Der indonesische Präsident Joko Widodo fordert die Minister und Leiter der Institute auf, das System der Nutzung des Budgets zu verbessern, damit es Ende des Jahres nicht ansammelt. Das sagte Joko Widodo gestern, den 9. Juli 2018 bei der Sitzung zur Besprechung der Realisierung und Prognose der Implementierung des Staatsetats 2018 im Präsidentenpalast Bogor, Westjava. Der Präsident forderte, dass alle geplanten Programme und strategischen Projekte rechtzeitig, verantwortungsbewusst und zielgerichtet durchgeführt werden sollten, damit die Auswirkungen von den Gesellschaften sofort genossen werden könnten. Dabei würdigte Präsident Joko Widodo die Beschleunigung des Aufbau-und Dienstleistungsprogramms für die Bevölkerung , sowie die Ausgaben der Ministerien / Institute , die im ersten Semester 2018 um 12,1 Prozent wuchsen. Dies ist höcher als die Realisierung im 1. Semester 2017 in Höhe 0,4 Prozent. Bei dieser Sitzung dankte Präsident Joko Widodo den Ministern, den Leitern der Institute, den Gouverneuren , den Bezirksleitern und Bürgermeistern für die Verbesserung der Leistung des Staatsetats im ersten Halbjahr 2018.
July
Die Bürgermeisterin der Stadt Surabaya, Tri Rismaharini stellte am Montag, den 9. Juli 2018 den Erfolg der Heldenstadt Surabaya in der Änderung des Gesichtes eines schäbigen Fischerdorfes zum schönen und sauberen Dorf vor, als sie die Auszeichnung Lee Kuan Yew World City Prize in der Kategorie Special Mention in Marina Bay Sands Expo and Convention Center, Singapur erhielt. Dabei sagte Tri Rismaharini , dass das begrenzte Budget der Stadt Surabaya in ihrer Entwicklung, kein Hindernis für den nachhaltigen Aufbau der Stadt sei.. Das Wirtschaftsprogramm für die Fischer könne die Wirtschaft des Volkes ankurbeln und die Sozial-und Kinderfragen lösen. Die Bürgermeistern bestätigt auch, dass die Volks-und Jugendwirtschaftsgruppe von der Stadtverwaltung Surabaya nicht nur in Produkt-und Finanazverwaltung , sondern auch im Genehmigungsprozess ausgebildet werde. Sie erklärte weiter, dass die Stadt Surabaya viele Stipendiumprogramme für die Surabaya Kinder, wie u.a Piloten,Techniker für Flugzeugmaschinen und Stewardessen habe.
July
Argentinien freut sich über die Wahl Indonesiens als nichtständiges Mitglied des UN Sicherheitsrates
Die argentinische Botschaft in Jakarta hat am Montag, den 9. Juli 2018 in Zentraljakarta Jakarta den 202. Jahrestag des argentinischen Nationalfeiertages gefeiert. Der argentinische Botschafter in Indonesien, Ricardo Luis Bocalandaro, sagte in seiner Rede, dass Argentinien und Indonesien Partner, die eine enge Beziehung und Ähnlichkeiten hätten. Er erklärte weiter, Argentinien und Indonesien hätten einen gemeinsamen Wert im Bereich des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit. Daher freue sich Argentinien darüber , weil Indonesien als nichtständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates gewählt worden sei.
Die Gemeinsamkeiten von Indonesien und Argentinien sind die grosse Würdigung für die Prinzipien der internationalen Gemeinschaften. Indonesien und Argentinien respektieren uneingeschränkt das Prinzip des Nichteingriffsgebietes und der Integrität . Sie respektieren die Lösung aller internationalen Streitigkeiten durch Diplomatie , Diskussion und Verhandlungen zwischen den Ländern. Wir freuen uns sehr, dass Indonesien jetzt sich dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen anschliesse, weil wir wissen, dass die Prinzipien Indonesiens unser Prinzip sind.
Ricardo Luis Bocalandaro erklärte weiter, Argentinien und Indonesien hätten auch Gemeinsamkeit, wo die beiden Länder Mitglieder der G20 sind. G20 ist ein Land mit der bedeutendsten Wirtschaft. Noch in diesem Jahr werden die Führer der G20-Staaten sich beim G20-Gipfel in Buenos Aires, Argentinien, treffen. Argentinien wird sich darauf freuen, um Präsident Joko Widodo zu begrüssen. Bocalandaro erinnert sich noch immer an die Ankunft von Präsident Soekarno in Argentinien, des ersten indonesischen Präsidenten, der der Gründer der Bewegung der blockfreien Länder war. Er hofft, dass die zukünftige Beziehung beider Länder enger sein könnte.