インドネシア語講座です。今日は、「Salam」日本語で、「挨拶」の会話についてご紹介します。
いつものように、まずは、ジョクジャカルタ行きの飛行機のキャビンで乗務員さん、アメリカから来たTonyさん、Sintaさんとの会話を聞いてみましょう。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。
Pramugari: Selamat pagi (2X) Yang artinya おはようございます。
Tony: Selamat pagi (2X) Yang artinya おはようございます。
Pramugari: Selamat pagi (2X) Yang artinya おはようございます
Sinta: Pagi (2X) Yang artinya おはよう。
次は、今回のトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。
Selamat pagi (2X) Yang artinya おはようございます
Selamat siang (2X) Yang artinya こんにちは
Selamat sore (2X) Yang artinya こんばんは
Selamat malam (2X) Yang artinya こんばんは
Pagi (2X) Yang artinya おはよう
Siang (2X) Yang artinya こんにちは
Sore (2X) Yang artinya こんばんは
Malam (2X) Yang artinya こんばんは
インドネシアでは、1日中に4つの時間概念を持て、それは朝、昼、夕方、夜です。その挨拶は、時間内に挨拶が与えられます。あなたは、朝に挨拶するときは、「Selamat Pagi」日本語で、「おはようございます」と挨拶することができます。
昼に挨拶する場合、あなたは「Selamat Siang」日本語で「こんにちは」と挨拶することができます。夕方には、あなたは、「Selamat Sore」日本語で、「こんばんは」と挨拶します。夜に挨拶するときは、「Selamat Malam」日本語で、「こんばんは」と挨拶することができます。
他の人から挨拶を返事するために、あなたは、その人の挨拶を繰り返すことができます。例えば、会話のように、乗務員さんを挨拶をする時に、Tonyさんが乗務員さんと同じ言葉「Selamat Pagi」日本語で、「おはようございます」と返事しました。また、あなたは、「Pagi」、「Siang」などのだけで返事することもできます。
これでインドネシア語講座を終わります。
