インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の言葉を紹介し、インドネシア語で会話するための道案内をする番組です。このインドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、 RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“ TERIMA KASIH”日本語で、「ありがとうございます」です。それでは、始めましょう。 それでは、“ TERIMA KASIH”日本語で、「ありがとうございます」というタイトルの会話をご紹介します。この会話は、Devと客室乗務員の間で行われます。 Devは、荷物をコンパートメントにしまう時に助けてくれたキャビンクルーに感謝します。彼らの会話を聞いてみましょう。
Awak kabin : Saya bantu, Pak.
Dev : Terima kasih.
Awak kabin : Sama-sama.
会話を聞いた後、今日のトピック“ TERIMA KASIH”日本語で、「ありがとうございます」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回言います。私は、2回言います。あなたは、私の後に続いて言ってください。
Terima kasih. ありがとうございます
Sama-sama. どういたしまして
会話の中で、terima kasih「ありがとうございます」とsama-sama「どういたしまして」を聞きました。「ありがとう」は、インドネシア語で、terima kasih「ありがとうございます」と言うことができます。誰かがあなたにありがとうと言ったなら 、あなたは、どういたしましてと答えることができます。
他の例は、
Dev : Terima kasih. ありがとうございます。
Awak kabin : Sama-sama. どういたしまして。
Dev : Terima kasih sudah membantu saya. 助けてくれてありがとうございます。
Awak kabin : Sama-sama. どういたしまして。
日常会話の中で、「makasih」という言葉が聞こえてくるかもしれません。 makasihという言葉は、terima kasihという言葉の短縮形です。
これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。
