Program Highligt

Program Highligt (836)

24
November

Indonesia menyatakan akan melanjutkan sejumlah isu dalam KTT G20 sebelum menjadi presiden pertemuan itu pada 2022.

インドネシアは2022年にG20の議長国になる予定です。インドネシア共和国の外務省によると、政府は今年の会議の焦点であった議論のテーマを継続する可能性が大きいということです。インドネシア外務省のスポークスマン、Teuku Faizasyah氏は、1123日 月曜日CNNIndonesia.comが報告したように、G20 トライカラ体制のメンバーとして、インドネシアは、とりわけ、サウジアラビアの議長の もとでG20の指導者によって合意された問題を継続するために、2021年から活動するだろうと述べました。今年、サウジアラビアがオンラインで開催したG20サミットの最大の関心事は、コロナウイルスのパンデミックな状況の中で連帯感の原則を維持することの重要性であり、パンデミックの影響による経済回復への取り組みも注目されています。

20
November

Presiden Jokowi ajak para CEO di Asia Pasifik investasi di Indonesia

ジョコ・ウィドド大統領は、パンデミック時のインドネシアの経済政策がプラスの影響を及ぼし、起業家やビジネスマンにインセンティブを提供すると楽観視しています。これは、木曜日、ジャカルタの大統領事務局のYoutubeにビデオを介してアップロードしたように、バーチャル開催される2020APEC CEO対話イベントの演説で、ジョコ・ウィドド大統領が語ったものです。ジョコウィ大統領は、国内外の起業家やビジネスマンが、パンデミックの間にインドネシアによって発行された経済政策からのさまざまな可能性とインセンティブにプラスの効果を感じると信じています。ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアはCOVID-19のパンデミックによる危機の勢いを利用して、構造改革を実施していると述べました。ジョコ・ウィドド大統領はまた、インドネシアは、79の法律から1つの法律への大規模な規制を簡素化するための努力として、雇用創出に関するオムニバス法を可決したと述べました。この機会に、ジョコ・ウィドド大統領はまた、最近可決されたオムニバス法の機会を利用するために、アジア太平洋地域のCEOや起業家を招待しました。

19
November

 

日本の菅義英首相は、1117日火曜日に、日本とオーストラリアが二国間防衛協定について合意に達したと述べました。この最新の合意は、それぞれの地域でより多くの共同作業と演習を促進することです。相互アクセス協定と呼ばれる協定は、軍隊が互いの国を訪問し、共同の訓練と作戦を実施することを可能にする/法的枠組みを提供します。これらの進展により、2つの米国の同盟国間の防衛関係がさらに強化されました。この協力は、オーストラリアのスコット・モリソン首相、東京を訪れたときに決定されました。両国は6年間防衛協定を交渉しており、その協定は依然として立法者によって承認される必要があります。この動きはまた、1960年に米国と軍隊の地位協定に署名して以来、その領土に外国軍の存在を含めるという/日本初の協定となります。

18
November

 

インドネシアラジオ放送局/RRIの公共放送機関ディレクターであるM.Rohanudin氏は、インドネシアラジオ放送局とボイスオブベトナム-VOVの協力は、ラジオとのラジオの協力だけでなく、各国間の協力でもあると述べました。これは、1117日火曜日RRIVOV との間で覚書に署名した後、M.Rohanudin氏が語ったものです。M.Rohanudin氏は、ボイスオブインドネシアを発展させる主な理由は、他国との文化の分野における国家の協力や外交を強化することだと語りました。この機会に、M.Rohanudin氏は、インドネシアとベトナム間の覚書と協力の支援に対して、在ベトナムのインドネシア大使にも感謝を伝えました。彼は、これは、国際的なレベルでインドネシアの文化やイメージを紹介する為にいかに熱意があるかを示すと述べました。M.Rohanudin氏は、この協力はベトナムだけでなく、他の国々とも続いていると期待しました。

16
November

Jokowi: Ketersediaan Vaksin Covid-19 Harus Jadi Fokus

ジョコ・ウィドド大統領は、協力を強化するために、東アジアサミットの加盟国間の戦略的信頼の構築を引き続き奨励しています。これは、土曜日に開催された西ジャワ州のボゴール大統領宮殿からの第15回東アジアサミット(EAS)のバーチャル演説で、大統領が語ったものです。レトノ・マルスディ外相は、EASには地域的および世界的な開発に利用できる大きな可能性があると述べました。

インサート :大統領は、リーダーレベルの対話フォーラムとして、協力を強化するための戦略的信頼を構築するためにEASを引き続き利用する必要があるという非常に強力なメッセージを送信しました。 5人のEASメンバーが国連安全保障会議に参加し、8人のEASメンバーがG20のメンバーであり、EASは世界の人口の54%、世界のGDP58%を占めるため、EASの資本は非常に大きいです。この可能性があるため、EASによる合意や取り組みは、間違いなく地域と世界に大きな影響を与えるでしょう。

この機会に、レトノ外相によると、ジョコ・ウィドド大統領は、現状に合わせた多くのことを伝えたということです。大統領によると、最初にやらなければならないことは、地域の健康回復力を強化することです。この問題は、EASの発足以来の優先事項だということです。

13
November

Dorong ekspor ke Jepang, "Trade Expo Indonesia" dilaksanakan virtual

COVID-19の大流行の中で、インドネシア政府は、日本への商品やサービスの輸出を奨励するために努力を続けています。その1つは、20201110日から16日にかけてバーチャル開催されるインドネシア貿易展覧会です。在東京のインドネシア大使館の代理大使、Tri Purnajaya氏は、水曜日書面声明で、在東京のインドネシア大使館は、紙製品、食品、コーヒー、およびパーム油廃棄物処理の分野への投資について、32100万米ドル(約4.5兆ルピア)を超える貿易および投資契約に署名することにより、バーチャル展示会の開会に参加したと述べました。三次元でバーチャル行われるインドネシア貿易展覧会は、多くのビジネスマンが現在、貿易や投資取引を行うために旅行することができないことを考えると、これは非常に良い突破口です。COVID-19のため、今年の日本での多くの展示会は、食品展示会を含め、キャンセルされなければなりませんでした。しかし、パンデミックの間、日本での食品および飲料製品の売上高は、実際には、自宅で働く習慣を社会化するという政府の訴えに動機付けられて、前年比で最大200パーセントの大幅な増加を経験しました。これは、特に3月から5月に緊急事態が宣言された場合に、日本人の消費パターンの変化を示しています。

12
November

 

インドネシアのレトノ・マルスディ外相は、昨日のASEAN閣僚会議(AMM)で3つの主要な問題を伝えました。1110火曜日、バーチャルメディアブリーフィングで、レトノ外相は、最初に取り組むべき問題は、インドネシアとASEAN/将来アメリカとのパートナーシップを、強化するために協力する準備をすることだと伝えました。レトノ外相は、パートナーシップはいくつかの原則に基づいている必要があると説明しました。

インサート:このパートナーシップは、平等、相互尊重、相互利益の原則に基づいています。もちろん、私たちが望んでいるパートナーシップは、多国間主義の原則と価値観を支持し、主権と領土の完全性と国際法を尊重するパートナーシップです。

外相はまた、インドネシアは、米国がこの地域の平和、安定、繁栄のための前向きな力となり、インド太平洋に関するASEAN展望を実施する上で、ASEANのパートナーになることを望んでいると述べました。2番目の問題、南シナ海が平和と安定の海であり続けるという希望です。外相によると、平和で安定した海は、UNCLOS 1982を含むすべての国が国際法を尊重する場合にのみ達成されるということです。そして、3番目の問題は、特にこの地域の非常にダイナミックな地政学的状況において、インドネシアのASEAN対話パートナーとのパートナーシップにおけるASEAN中心の原則の重要性です

11
November

Presiden Jokowi memimpin upara peringatan Hari Pahlawan di TMP Kalibata, Jaksel, Selasa, 10 November 2020. Foto: Sekretariat Presiden

ジョコ・ウィドド大統領は、1110日火曜日にジャカルタのカリバタ英雄墓地で英雄の日の記念式典を主導しました。大統領には、マルフ・アミン副大統領が同行しました。 COVID-19予防健康プロトコルを実施しながら活動が行われます。すべての式典参加者は、マスクを着用し、距離を保ちます。中には、フェイスシールドさえ着用している人もいました。それでも、英雄の日のお祝いは、厳粛に行われました。式典の後、大統領と副大統領は、多くの英雄の墓への参拝に行きました。そのうちの1人は、2009年から2013年の期間の/国民協議会(MPR)の議長であるタウフィク・キエマスの墓です。式典では、インドネシア現内閣の大臣が出席しました。その中で、政治・法務・治安担当調整大臣Mahfud MD宗教大臣Fachrul Razi社会問題大臣Juliari Batubaraが出席しました。

10
November

Menteri Luar Negeri Retno LP Marsudi

レトノ・マルスディ外相は、Covid-19パンデミックに見舞われている中で、世界的な経済回復を促進するためには、各国間の協力を強化する必要があると述べました。レトノ外相は、2020年の終わりを目前に控えて、Covid-19のパンデミックはまだ減速の兆しを見せていないと語りました。それどころか、これまでに感染者は世界中で5000万人に達しました。ですから各国間の協力を強化する必要があります。レトノ外相は、11月9日月曜日、2020年、インドネシア-ラテンアメリカおよび カリブ海ビジネスフォーラム(INA-LAC)のバーチャルイベントで、どんなに強い国であっても、単独ではパンデミックに対応できないだろうと付け加えました。パンデミックは、現在の世界的な不確実性に対処する上での各国の弱さを示しています。したがって、インドネシアは競争するのではなく協力することを選択しなければなりません。経済を回復するための努力の1つは、ラテンアメリカの地域、カリブ、インドネシアとの協力関係を強化することによってインドネシアが実現しました。レトノ外相は貿易の流れを増やし、経済を後押しするために、2つの地域が共通のビジョンを確立する必要があると述べました。

06
November

Jokowi berharap tenaga kesehatan mulai dari dokter, perawat, apoteker, ambil bagian untuk mengedukasi masyarakat tentang vaksin Covid-19.

ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアでのCovid-19パンデミックの対応に関連して、医療従事者にワクチンを勧めるよう呼びかけています。ジョコウィ大統領は、医師、看護師、薬剤師、その他の専門家に、特に政府が準備したワクチン接種プログラムの成功において、パンデミックの対応に参加するよう求めました。ジョコウィ大統領は、115日木曜日、大統領事務局Youtubeアカウントを通じたインドネシア薬剤師協会の国家作業会議で、このプログラムには、ワクチンの取り扱いに関連する技術トレーニングの提供、プロモーターとしての役割、ワクチンに関する教育の提供が含まれると語りました。ジョコウィ大統領はまた、社会のすべての要素に参加するよう呼びかけました。ジョコウィ大統領は、人々がCovid-19ワクチン接種の生産、配布、サービスに参加できることを望んでいます。