VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手、Safitriをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Safitriの曲「Melati Di Tapal Batas」を聞いてください。

「Melati Di Tapal Batas」の曲は、闘争について語っている曲です。この曲は、インドネシアの独立闘争の時代におけるインドネシアの才能ある作曲家、Ismail Marzukiを作曲した曲です。現代Keroncong音楽に伴奏されて、Safitriとよく知られているNoor Agni Safitriが歌われます。最初は、SafitriはKeroncong音楽にあまり興味がありませんが、両親の励ましを得て、Safitriは最終的に、Keroncong音楽を勉強し、好きになりました。彼女も、Keroncong音楽を歌うことは、彼女の人生で欠かせない誇りです。では皆さん、次の曲は、Safitriの「Sabda Alam」を聞いてください。

Safitriは、中学時代のころに音楽業界でのキャリアを始めました。彼女の名前は、中央ジャワ州のSemarangで知られ始めました。彼女は、Bintang Radio dan Televisiという大会に参加しました。彼女によって、Keroncongジャンルの曲を歌うことはかなり難しいです。それでは皆さん、最後にSafitriの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

音楽の広場です。今回は、インドネシアの男性歌手、Marcellをご紹介します。それでは皆さん、まずはMarcellの曲「Takkan Terganti」を聞いてください。

Marcellius Kirana Hamonangan Siahaanまたは、Marcellとよく知られているのは、インドネシアの才能のあるポップ、R&Bとジャズ歌手です。Marcellは、1977年9月21日に、Bandungで生まれました。Marcellは、様々な音楽ジャンルに近い家族から、彼の音楽への興味と才能を発見しました。ソロ歌手として知られる前に、Marcellは、中学校で、Puppenというバンドンでのバンドから音楽業界でのキャリアを始めました。Puppenバンドとかなり長い間一緒に行動することにも関わらず、Marcellは、アンダーグラウンドジャンル以外に音楽を歌っています。Marcellの名前がインドネシアの音楽愛好家に知られるのは、ドラマーとして演奏することではなく、Shantyというインドネシアの女性歌手とデュエットする時に人気になりました。その時以来、Marcellの名前は、バンドのメンバーより、歌手として人気があります。では皆さん、次の曲は、Marcellの「Cinta Mati」を聞いてください。

2002年に「Hanya Memuji」という曲で、Shantyと成功した後、2003年に、「Marcell」と題したアルバムをMarcellのデビューアルバムをリリースしました。その時以来、Marcellは、インドネシアの音楽業界で活躍し活動しています。音楽業界に加えて、Marcellは、映画に出ることもありました。Marcellは、彼の演技で、賞を得られました。さらに、2005年に、あるドラマで最高の男性俳優のカテゴリーでVidia賞を受賞しました。これは、Marcellが実際の多才なインドネシアの有名人であることを証明します。それでは皆さん、最後にMarcellの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

Eko Putro Sandjojo村落途上地域開発・移住大臣は、村落基金のプログラムは、他の国、特に一部の途上国に模倣されたと述べました。これは、火曜日に、ジャカルタのSyarif Hidayatullah国家イスラム大学の主要講堂で、「持続可能な発展を達成するため、村落開発と村人における大学の役割強化」の公開講座で、Eko Putro Sandjojo大臣が語ったものです。Eko大臣は、少なくとも13カ国が、すべての途上国に村の資金援助プログラムを実施させるよう、国連総会に提案すると述べました。最近、代表団をインドネシアに送った国の一つはマレーシアです。その訪問は、インドネシアにおける村落基金プログラムの実施を直接見学するためです。世界に認められているが、Eko Putro Sandjojo大臣は、農村開発の未完成の仕事はまだ残っていると述べました。彼は、村の建設と権限強化を支援する学生の参加を促しました。

インドネシアのRetno Marsudi外務大臣とベトナムのPham Bihn Mihn外務大臣は、第3回インドネシア・ベトナム共同委員会会議で、海洋・漁業分野における両国の協力について議論しました。この第3回インドネシア・ベトナム共同委員会会議は、ベトナムのHanoiでおこなわれました。この機会に、インドネシア外務大臣は、違法で規制されていない漁業（違法・未報告・文書化されていない/IUU漁業）は国の食糧安全保障にとって深刻な脅威であると主張しました。そのため、インドネシア外務大臣は、ベトナム政府が持続可能な漁業のガバナンスを促進しながら「IUU漁業」との闘いにおける協力を強化するよう呼びかけました。この呼びかけに答えて、ベトナム政府は既にインドネシアから提出された「IUU漁業に関する共同声明案」に直ちに対応することを約束しました。さらに、インドネシアとベトナムの外務大臣は、両国の交渉中の問題の一つであるインドネシア・ベトナム排他的経済水域制限の設定について議論しました。