VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州のGULAT OKOLをご紹介します。

インドネシアの伝統武術は、プンチャック・シラットだけではありません。東ジャワ州では、レスリング格闘技も人気があり、その名前は、オコル・レスリングです。オコル・レスリングの伝統は、マドゥラ、スラバヤ、グレシックでよく行われてます。オコル・レスリングは、住民が家畜を飼う活動から始まりました。昔、水牛、牛、山羊が田んぼで食べ物を見つけるのを待っている間、遊牧民は、自由な時間をわらの上でレスリングして過ごしました。現在、マドゥラでは、オコルは通常、多くのイベントに付随して行われます。例えば、鳩のレース、Keket または Okolという戦闘イベント、春の発見の記念日を祝うか、雨を乞うOjungという儀式などです。一方、スラバヤとグレシクでは、この伝統は、すべての大地の施しのお祝いに見られます。目的は、農家が得た作物への感謝を表します。

このレスリングの儀式は、もともと田んぼで行われていました。しかし、現在、オコル・レスリングは、底にストローが置かれた黄麻布の袋で作られたマットを置いたステージで開催されます。 6メートル×8メートルのレスリングアリーナは、2つの角を持つボクシングリングのように作られています。ステージの周りには、大きなロープが張られています。 1つの戦いは、2人のレスラーによって行われます。各レスラーは、赤と黒のヘッドバンドとベルトで区別されます。彼らは2ラウンド戦います。 1 人のプレイヤーが相手を倒すことに成功し、そのポジションがトップにいる場合に勝利が宣言され、2 ラウンド連続で勝利したプレイヤーは、チャンピオンが得られるまで別の勝者と対戦します。この伝統的なレスリングは、子供、青年、成人の男性、女性の3つのカテゴリーに分けられます。

ただプレーするだけでなく、オコル・レスリングの試合でも、悪影響を避けるために多くのルールが適用されます。オコル・レスリングゲームで許可されていないルールには、相手の足をひねって相手を傷つけるようにパンチすることは禁止されています。相手を爪で掴んで怪我をさせる行為を含みます。このため、試合前に参加者の準備と状態をチェックする必要があります。その後、ステージでのオコルレ・スリングの試合に合わせて、地元の村人は通常、ガムランを演奏します。ガムランの音が試合の流れを盛り上げます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア投資調整庁長官であるバリル・ラハダリア投資大臣は、1月18日世界中の投資家にインドネシアの川下産業化の建設に参加するよう招待しました。バリル大臣は、水曜日にスイスのダボスで開催された 2023 年世界経済フォーラムで開かれたインドネシア・パビリオンでのパネル・ディスカッションの開会式で、インドネシア政府は、エネルギーとグリーン産業志向の川下産業化を通じて付加価値を生み出すことに重点を置いていることを強調しました。1月19日木曜日アンタラ通信社が引用したように、バリル大臣は、インドネシアは、自国で付加価値プロセスを実行することに焦点を当てている東南アジアで唯一の国となり、すべてがすでに始まっていると述べました。このため、彼の側は、投資家に技術、資本、および市場の一部を提供することを招待します。議論の中で、バリル大臣は、投資家に許可を加速するための保証を提供するために大統領によって任命されたことを認めました。彼は、ニッケル資源だけでなく、インドネシアの川下産業化投資戦略の政策の方向性を説明しました。それ以上に、川下産業化を促進する優先セクターが 8 つあります。つまり、鉱物、石炭、石油、天然ガス、農園、海洋、漁業、林業で、21 の派生商品があります。この政策は実施されており、投資額は 2035 年までに 5,453 億米ドルに達することが計画されています。

インドネシア国会第2委員会のメンバーであるグスパルディ・ガウス氏は、グナワン・スワントロ氏が 2022 年 11 月に青少年スポーツ省長官に任命されて以来、ポストが空席になった後、政府に事務総長の任命を直ちに進めるよう、選挙監督機関に要請しました。グスパルディ氏は、1月19日木曜日ジャカルタでの声明で、これまで、選挙監督機関にはまだ決定的な事務総長がいないと述べました。選挙事務を扱うとしても、事務総長の役割は、総選挙監視委員会機関を完全にサポートする上で非常に重要です。グスパルディ氏によると、総選挙監督機関は、省庁と同じレベルであり、その事務局長は、第1階層の役人だということです。

戦略通信のための財務大臣の特別スタッフであるユスティヌス・プラスティオウォ氏は、2023 年のインドネシアの経済成長が、昨年の同時期と比較して 5% に達すると楽観的です。ユスティヌス氏は、木曜日にジャカルタでオンラインでモニターされている「第7エピソードのポッドキャスト Cermati 」で、これは、インドネシアの経済成長が、他の多くの国や世界と比較して非常に優れていることを意味すると述べました。これらの国は、前年比わずか 2% から 3% しか成長しないと予想されています。国際通貨基金でさえ、世界の国の 3 分の 1 が今年不況を経験すると予測しており、インドネシアは、この脅威からはほど遠いものの、依然として警戒する必要があります。今年のインドネシアの経済成長に対する楽観的な見方は、強力なバッファーと切り離すことはできません。つまり、困難な時期にもかかわらず、2021 年と 2022 年の 2 年連続で目標を達成できる税収があるからです。