VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアのレトノ・マルスディ外相は、1月18日水曜日にニューヨークで開催された国連安全保障理事会の公開討論会で、パレスチナ問題に関するインドネシアの懸念を伝えました。木曜日にジャカルタで受け取った情報によると、会談中、レトノ・マルスディ外相は、パレスチナ問題に関してインドネシアが懸念している多くのことを伝えたということです。国連総会決議の批准に対するインドネシアの姿勢から始まり、パレスチナ人のための国際人道支援の推進までです。さらに、レトノ・マルスディ外相は、国連加盟国に対し、2023年をパレスチナ問題解決の進歩の年として実現するよう呼びかけました。彼によると、国連加盟国は、イスラエルのパレスチナ占領を終わらせる共同責任を負っているということです。

まず、インドネシアは、イスラエルによるパレスチナ占領の法的影響に関して、国際司法裁判所に法的意見を求める国連総会決議の通過を歓迎します。第二に、平和的解決に向けた具体的な手順を策定することの重要性。第三に、国際社会はパレスチナの人々に人道支援を提供しなければなりません。

同じ会議で、パレスチナの特別調整官であるトー・ウェンズランド氏が代表を務める国際連合事務総長は、パレスチナの状況をみるとこれまでの支援は、決して助けになっていないと述べました。彼によると、暴力、財産の破壊、およびパレスチナ人の追放が引き続き発生しているということです。実際、2022 年は最悪の年となり、2005 年以来、パレスチナの人々の命が奪われてきました。

ワルナワルニです。今日は、観光、創造経済省は、短編小説とドキュメンタリー映画の月例映画祭を開催することについてお伝えします。

観光・創造経済省は、成長し始めているインドネシア全土の地域映画製作者の創造性を復活させる取り組みとして、短編小説とドキュメンタリー映画の月例映画祭を再び開催しています。サンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、この活動を通じて、インドネシアの映画製作者、地域の映画コミュニティ、およびすべてのインドネシアの映画活動家が手を取り合い、協力して作品を制作し、インドネシアの経済成長の構築に貢献できることを望んでいます。それとは別に、彼はまた、観光・創造経済セクターがますます明かるみに出て、地域の人々の経済的復活のためのより大きなスペースと機会を生み出すことを望んでいます。

2021 年 11 月から 2022 年 11 月まで、月例映画祭の一連の活動が行われました。10 か月の選考期間中、2022 年の月例映画祭は、インドネシアの創造的な若者から肯定的な反応と高い熱意を受け、毎月厳選された2 つの作品が選出されました。月例映画祭での一連の活動を通じて、1,000 の映画コミュニティが参加し、895 の短編映画が登録されており、26,850 人もの創造的なスタッフに刺激と関与が期待されています。

サンディアガ・ウノ大臣はまた、2022年の月例映画祭の 6 人の受賞者を発表しました。東ジャワ州の Gresik Movie による Gemintangという映画は、2022 年の月例映画祭でベストストーリーアイデア賞を受賞しました。その後、ジョグジャカルタ特別州の Jogja Film Academy による Memorabiliaという映画は、 2022年の月例映画祭でベストビジュアル賞を受賞し、西ジャワ州の Vanasea Films による間違った時間の物語という映画は、2022年月例映画祭最優秀音声賞を受賞しました。

また、ジョグジャカルタ特別州の Etanan Films による Marambaという映画もあり、2022 年の月間映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。2022年月例映画祭最優秀作品賞受賞は、ジョクジャカルタ特別州のによるMaju Jalan Film の Semayamという映画が受賞しました。観光創造経済省は、継続的に作品を登録し、積極的に参加する彼の粘り強さと熱意に対して、 2022 年の月例映画祭で最も不屈な映画製作者である中央マルク州のマソヒ市出身の若い映画製作者IWI MARAHENA氏に特別賞を与えました。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、南カリマンタン州の料理NASI ITIK GAMBUTをご紹介します。

南カリマンタン州の首都バンジャルマシン市に旅行するときは、さまざまな料理を味わうことを忘れないでください。シナモンの独特の味と香りを持つソトバンジャール、バンジャールの黄米、ケトゥパット・カンダンガンがあります。味わう必要があるもう一つの典型的なバンジャール料理は、Itik Gambutライスです。 Itik Gambut ライスは、白米の形をした料理で、ハバン調味料という典型的なバンジャール赤調味料で味付けされた/揚げ鴨のおかずが添えられています。Itik Gambutライス一皿は、通常、バナナの葉で包まれています。

他の鴨肉を使った硬い食感の料理とは違い、ナシダックピートは柔らかい鴨肉の食感と独特の味わいが特徴です。柔らかな鴨肉とは別に、鴨肉に染み込んだハバンサンバルにも特徴があります。ハバン調味料は、使用されるスパイスの風味のブレンドにより、鴨の味をさらに美味しくします。調味料は、玉ねぎ、にんにく、しょうが、パームシュガー、シナモン、クローブ、エビのペーストとすりつぶした乾燥赤唐辛子です。そして、香りと味でより食欲をそそります。

鴨肉や調味料だけでなく、出されるご飯は普通のご飯ではありません。なぜなら、加工されているお米は、お米の街として有名なガンブット郡のナンバーワンのお米です。このサイアム・ウヌス・ムティアラタイプのお米は粒が細かく、舌触りも柔らかいです。Itik Gambutライスの試食に興味がある方は、バンジャルマシン、特にガンバット地区でこの料理を見つけるのは難しくありません。多くのレストランでは、Itik Gambutライスを一皿 20,000 ルピアから 30,000 ルピアの価格で販売しています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

サクティ・ワユ・トレンゴノ海事・水産大臣は、水曜日ジャカルタで、海事・水産省の範囲内で商品やサービスの調達に国産品を使用することの重要性を強調しました。これは、国内経済、特に零細・中小企業に基づく経済の改善、およびジョコ・ウィドド大統領の指示に従って、主要な選択肢としての国内製品の使用を支援するために行われます。2023 年の海事・水産省の実効予算配分は、 6兆2900憶ルピアであり、この予算配分から、3兆7000憶ルピアが、商品やサービスの調達過程で実行されます。これらの調達活動には、保護地域の目標の拡大、割り当てベースの測定可能な漁業政策の実施、持続可能な水産養殖の開発、海岸と小さな島の持続可能な管理、海のプラスチック廃棄物の処理を含む、海事。水産省の 5 つのブルー経済プログラムの実施の支援が含まれます。