VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Retno Marsudi 外相とSri Mulyani財政大臣は、火曜日のバリヌサドゥアで行われるインドネシアアフリカフォーラムのイベントで、協力とアフリカへの道の本の発売に関する覚書を締結しました。覚書を締結した後、Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアとアフリカ大陸諸国との間の貿易協力の発展の可能性を特定する方向性の地図を提供する本の発売を歓迎したと語りました。

Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアは、より平等な経済成長を促進するために競争力と生産性を向上させるために新たな努力が必要だと述べました。Sri Mulyani財政大臣は、アフリカへの道の本の発売は、インドネシアとすべての国民がアフリカとの貿易関係を改善するための最良の可能性を見つけることができるように、より洗練された最初のスタブとなると期待しました。

また、Sri Mulyani財政大臣は、アフリカへの道の本の発売は、学界を含む多くの関係者が関与して開発することができると期待しました。Sri Mulyani財政大臣によると、開発が、輸出の可能性を特定するだけでなく、市場開発の努力のために行われているということです。Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアの輸出金融機関（LPEI）は、インドネシアの企業は、アフリカ市場への参入をより容易にするように、輸出の関心と可能性を支援するために、所有の機器を使用することができると期待しました。

インドネシア政府は、今年アフリカ大陸のすべての国で名誉領事を持つことを目標にしています。これは、 4月11日水曜日、バリ島のヌサドゥアで、在アフリカ諸国の多くのインドネシア大使に指示を与えた後、Retno Marsudi外相が語ったものです。Retno Marsudi外相は、インドネシア政府が、アフリカのすべての国でその代表を重要視していると説明しました。したがって、Retno Marsudi外相は、大使がおそらくとも次の6ヶ月先までにの名誉領事候補者の名前を提出できるように求めました。Retno Marsudi外相によると、名誉領事は、インドネシアとの友好国の協力強化だけでなく、各国のインドネシア市民の保護にも重要な役割を果たしているということです。

インサート　；それゆえ、最適化するために、少なくとも今年末までに過半数を達成するか、可能であれば、我々は、すべて達成する計画です。しかし、もし、達成できなければ、すでに、私たちが重要であると考えるアフリカ諸国に名誉領事をおきます。その名誉領事で、少なくとも私たちは、現地について見たり、聞いたりできます。この名誉領事は、経済的な面に加えて、インドネシア市民の保護にも非常に役立ちます。近年、多くのインドネシア人は、インドネシアの乗組員を含め、アフリカ諸国で問題に直面しています。名誉領事を持っていれば、私たちにもし問題があれば、直ちに対応することがより簡単になるでしょう。したがって、私は、3〜4ヵ月の目標期間最大6ヶ月の目標を与えましたが、当然のことながら、名誉領事になる正しい人を見つけなければなりません。また、在アフリカ諸国インドネシア大使との会談で、Retno Marsudi外相は、インドネシア政府は、インドネシアとアフリカ諸国間の経済協力の改善に全力を尽くすよう在アフリカのインドネシア大使に特別な任務を与えると説明しました。Retno Marsudi外相は、任命国への帰国後、2018年インドネシアアフリカフォーラムのシリーズ全体の会議の結果を継続して対応している大使の重要性を強調しました。

2018年インドネシアアフリカフォーラムの実施中に達成された総貿易価額は、20億米ドル以上に達しました。これは、4月11日水曜日バリ島のヌサドゥアで行われる47カ国から575人の代表者が出席したフォーラムの閉鎖式で、Enggartiasto Lukita商業大臣が語ったものです。その前に、このフォーラムの最初の日に、インドネシアとアフリカ諸国は、5億8600万米ドルのビジネス契約に署名しました。この数字は、フォーラム開催2日目に入り、ますます増加しました。Enggartiasto Lukita大臣によると、2018年インドネシアアフリカフォーラム開催2日目には、4億9900万米ドルに達する直接的なビジネス取引があったということです。この額は、13億ドルにたっする潜在的なビジネス開発の価値を含んでいません。

この2日間で、5億米ドル近い直接取引の追加がありました。5億8600万米ドルと、それから4億9900万米ドルです。私は、この金額を5億米ドルになるように努力しています。そして、それは、実際に成立した直接取引です。その上に13億ドルの潜在的可能性があります。したがって、短時間で、この外相が表したものは、23億米ドルを達成しました。このような結果が、短い時間で行われるのは、非常に素晴らしいことです。

また、Enggartiasto Lukita大臣は、インドネシアアフリカフォーラムで、インドネシア政府とモザンビーク政府は、両国間の優先貿易協定の設立に関する予備的議論を開始したと述べました。Enggartiasto Lukita大臣によると、それは、両当事者間の経済協力の強化を促進し、周辺国との経済協力を拡大するために、必要なものになるということです。Enggartiasto Lukita大臣はまた、2018年インドネシアアフリカフォーラムは、経済発展にプラスの影響を与える直接取引の実際の成果を示していると説明しました。

米国と中国の間の貿易戦争は、輸出関税の上昇、生産需要の減少、国境を越えた貿易活動の不足などの原因となり、数々の国がその影響を受けました。これに対応して、ユスフカラ副大統領は、 4月11日水曜日、ジャカルタの副大統領官邸で、インドネシアは、常に他国との貿易政策の開放を実施し、欧州加盟国との協力を強化すると述べました。インドネシアは、インドネシアが欧州からのエアバスの航空機の最大購入国の一つであることを欧州に指摘します。したがって、ユスフカラ副大統領は、欧州に貿易問題において差別しないように求めました。

インサート　；これは、我々が、例えばライオン、ガルーダなど月エアバスの航空機の最大購入者であることを含め、多く航空機を購入したことを欧州に気付かせることを意味します。このように、我々は、同じ政策を取ることができるので、差別しないように求めます。

ユスフカラ副大統領はまた、インドネシアは世界貿易戦争に直面し、欧州連合（EU）との協定を結ぶ必要があります。また、お互いに、技術ニーズ、家畜、およびス香辛料の精査において依存しています。したがって、ユスフカラ副大統領は、政府は、交渉措置をとると述べました。現在までに取られた交渉では、インドネシア政府の要請と協力関係国の要請の両方を満たすことが困難な条件があります。