VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州のLAWANG SEWUの観光地をご紹介します。この放送は、9525 KHz短波放送だけでなく、www.voinews.idでも聞くことができます。

Semarangは、中部ジャワ州の首都です。ジャカルタ、スラバヤ、メダン、バンドンの後、インドネシアで5番目に大きな首都です。この都市には、自然観光、宗教的な観光、歴史的な観光など、多くの観光地があります。スマランで最も有名な歴史的観光の一つは、オランダの植民地時代に建てられたLawang Sewuです。

Lawang Sewuは、1904年2月27日、オランダ東インドの鉄道会社の一つであるNISの本社として設立されました。この建物には、地元の住民が、この建物を "千戸"を意味する "Lawang Sewu"と呼ぶように、ドアのような高くて広い窓があります。建物は、Lawang Sewuと名付けられていますが、実際に、この建物には、429のドアしかあります。建物は、長い間、無視されていないようですが、Lawang Sewuは、2011年6月の終わりに修復され、2011年7月5日に一般公開されました。

NISの本部として建設されて以来、Lawang Sewuの歴史は、インドネシアの鉄道から離すことはできません。インドネシアの独立後、この建物は、現在、インドネシア鉄道会社と呼ばれるインドネシア共和国の鉄道のオフィスとして使用されます。また、地方軍事司令部のインフラオフィスと中部ジャワの輸送部の地方事務所としても使用されています。一方、闘争中、この建物は、セマランの五日の戦いのイベントから沈黙の証人になりました。したがって、スマラン市政府は、1992年に、Lawang Sewuは、保護されるべきスマラン市の102の歴史的建造物の一つに含まれていました。

Lawang Sewuは、中部ジャワ州のSemarang市にあるSemarang Tengah Pemuda 通りKomplek Tugu Mudaにあります。正確には、スマラン市の中心部に位置しています。したがって、観光地へのアクセスは、非常に簡単です。 Lawang Sewuは、毎日午前6時から午後9時までオープンしています。入場料は、一人当たり大人10,000ルピア、生徒と子供、5,000ルピアです。地下に入る場合は、一人当たり30.000ルピア、ツアーガイドを雇うには、30.000ルピアを支払う必要があります。

これで、パソナインドネシアを終わります。

音楽の広場です。今回は、インドネシアの人気女性音楽グループ、MahaDewiをご紹介します。それでは皆さん、まずはMahaDewiの曲「Sumpah I Love You」を聞いてください。

この曲は、恋人に会いたくなる人について語っています。残念ながら、恋人は、彼女を置いていきました。それにもかかわらず、恋人への愛の感情は、心から取り除くことができません。MahaDewiは、インドネシアのデュエット音楽グループです。以前、MahaDewiは、「Dewi Dewi」というトリオでした。この「Dewi Dewi」というトリオは、ある一つのメンバーが放棄して解散されました。最終的に、残った2人のメンバー、TataとPurieは、2009年に、新たなグループ、MahaDewiを結成しました。では皆さん、次の曲は、MahaDewiの「Ayang-Ayangku」を聞いてください。

MahaDewiが提供した音楽のジャンルはポップです。しかし、MahaDewiが伴奏している音楽は、ロック音楽のようよく聞こえています。これは、人気インドネシアのポップロックミュージシャン、MahaDewiのプロデューサーである、Ahmad Dhaniの影響からでした。MahaDewiは、数回メンバーを交換しました。最初は、TataがGwenに置き換えました。直後、Purieは、結婚して、グループから離れました。その後、Gwenの代わりとして、BilanovaとDiazが現れました。最終的には、BilanovaとDiazは、今まで、このグループのメンバーになりました。それでは皆さん、最後はMahaDewiの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

ワルナワルニです。今日は、インドネシアや国際的な料理の愛好家に、Ubud Food Festival 2018年をご紹介します。

バリのUbud料理公園で実行されたフェスティバルは、2018年4月13日から15日までに実行する予定で、今年は、4回目のイベントです。2015年から開始された、Ubud Food Festivalは、インドネシア料理がスターとした3日間の料理イベントです。「革新の世代」というテーマで、2018年のUbud Food Festivalは、インドネシアの料理業界に多くの革新をもたらしたインドネシアの若い世代に感謝を与えます。

Ubud Food Festivalの創設者とディレクター、Janet DeNeefeによると、若い世代は現在、インドネシアの料理の世界を変えており、さまざまな分野の経済ブームをより良くするために推進していることは否定できません。技術を利用して、若い世代は新しいことを発見するだけでなく、今まで考えられていなかった傾向を創造しています。伝統的な食材と国際的な食材を組み合わせたユニークなレシピから始まって、ソーシャルメディアを通じてのみインドネシアの料理を宣伝して、ユーザーがどこかの料理を味わいやすいモバイルアプリを作成するまでです。

Ubud Food Festival 2018は、このフレンドリーなパーティーで、訪問者を集まるために、様々な料理セッションや食べ物と飲み物の技術に関する知識を共有するなどを提供する予定です。Farah Quinn、Marinka Bara Pattiradjawaneシェフ、Sisca Suwitomoなどは、イベントに参加する予定いくつかの料理の有名人です。約100人の討論者は、「Think-Talk-Taste」と題した討論イベントに参加する予定です。料理のデモンストレーション、映画再生、新鮮な市場、マスタークラスセッション、食べ物の写真撮影ワークショップなど、今年のイベントを盛り上がります。

Ubud Food Festivalは、地域社会や文化開発プログラムを通じてインドネシア人の生活を豊かにするビジョンを持つMudra Swari Saraswati財団の主な年次プロジェクトです。

これでワルナワルニを終わります。

パソナインドネシアです。今日は、Siring Kemuning海岸をご紹介します。

海洋国としてインドネシアは、海岸線が長く伸びています。そのため、たくさんの美しい海岸を持っているのは当然のことです。その一つは、国際的に人気があるバリのKutaとSanur海岸です。しかし、隠されている魅力的な美しい海岸も少ないではありません。その一つは、Maduraに位置するSiring Kemuning海岸です。正式に、Bangkalan市の41キロメートルの北側にあるTangjung Bumi県のMecajah村に位置しています。

名前の通りに、遠くから見ると、Siring Kemuning海岸の砂は、一般的な白い砂のように、黄色に見えます。カラフルに見える砂だけでなく、波も黄色に見えます。「Kemuning」という言葉はジャワ語から付けました。黄色に見える海岸の色は、このSiring Kemuning海岸の名前の起源になりました。

MaduraのBangkalanにいるときに、Siring Kemuning海岸の美しさを楽しみたい人は、Siring Kemuning海岸へのルートは難しいくないです。たくさんの乗り物を使用することができます。公共交通機関は、8千ルピアだけで、利用することができます。自家用車を使用する場合、あなたは、2つのルートがあります。それは、西のルートと北側に向かう中央の道を行くことができます。この2つのルートは1－2時間ぐらいかかります。

Siring Kemuning海岸に入る時に、あなたは入場料金を支払う必要はありません。しかし、自家用車を使用する場合、オートバイクは7千ルピアと車は1万ルピアの駐車料金を支払う必要があります。Siring Kemuning海岸にはまだ施設はありませんが、あなたは、この海岸の美しさを楽しむことができます。多くの木々のために、涼しく美しい雰囲気と黄色いの砂で飾り物としてのサンゴ礁に加えて、このSiring Kemuning海岸での背景が美しく見えます。この海岸の波はあまりにも大きくはありませんが、このビーチの波がひっくり返っているので、このビーチで泳ぎたい人、特に、あまり泳ぐことができない人と子供達は、注意が必要です。

これでパソナインドネシアを終わります。明日もまた他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。