VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

4月11日、サウジアラビア商工会議所の代表団は、ジャカルタのサウジアラビア大使Usamah Al-Syu'aiby邸宅に招かれ、夕食で歓迎されました。中東委員会の商工会議所のOki Muhammad Bawazeer副会長は、今回のサウジ代表団の訪問は、初めての代表団の訪問ではなく、第2回目の訪問だと説明しました。初めての公式代表団訪問は、インドネシアへのサルマン王国のインドネシア訪問の後でした。Oki Muhammad Bawazeer副会長は、これは、ビジネスセクターの他の貿易代表団が続くことができる第一歩だと期待しました。

インサート　:最初の代表団の訪問は、サルマン王国のインドネシア公式訪問後でした。私は、これが「キックオフ」、あるいは将来的には、様々なビジネスセクターの貿易代表団に続くことが期待される一歩だと思います。

 Oki Muhammad Bawazeer副会長はまた、昨年のインドネシアへのサルマン王国の訪問の前に、インドネシアとサウジアラビア間の貿易額は、約48兆3000億ルピアでしたが、訪問後、両国間の貿易額は、ほぼ3倍の124兆2000億ルピアに達したと述べました。

ワルナワルニの時間です。今日は、国家弁当の日についてお伝えします。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

4月12日は、「国家弁当の日」として祝われます。国家弁当の日は、インドネシアの国家教育省、食品医薬品監督庁BPOM、および2013年に家電製品の有名な製品の一つによって設定されました。目標は、インドネシアの子供の健康の重要性に対する認識を高めることです。国家弁当の日の設立は、インドネシア全土の子供たちの平等な健康を達成するための初期のマイルストーンとなりました。これは、学生開発に関する2008年39号の教育大臣の規則が支持されます。第3条の内容の一つに、学生形成資料は、多様な栄養源に基づいた身体的、健康的、栄養的な質が含まれています。これは、清潔で健康的な生活行動を実施し、学校保健活動（UKS）を実施し、青少年のリプロダクティブヘルスを改善し、学校の軽食のセキュリティを実施することです。

国家弁当の日を記念して、健康の目的は、1950年4月7日に国際保健デーの記念に沿って、世界保健機関WHO は、農業から安全な食べ物を作るまでをテーマを決定します。国際保健デは、WHOの設立を記念して開催され、毎年世界の健康の大きな問題を認識するために世界の注目を集める機会となっていることを考えています。

昔から、インドネシアで、子どもたちに弁当を提供する文化は、しばしば都市部で行われます。農村部でも、農家や漁師は、作業中に食べ物や飲み物を持参します。しかし、現在、忙しさとファーストフードの影響のために変化して始めています。それでは、なぜ弁当を取ることが重要ですか？2009年から2013年まで食品医薬品監督庁（BPOM）の調査データによると、学校の子供たちの99％は、常にスナックです。

環境での軽食の59％ - 70％は、衛生的ではありません。したがって、清潔で健康的な弁当をもたらす教育は、無差別な軽食のための子供たちを防止するために有用します。弁当を持参することは、食品の選択と処理に直接的な責任を意味します。また、使用される成分は、安全で健康でなければなりません。また、調査では、基本的な健康リスクは、毎日家庭の清潔で健康的な行動を行う割合で果物と野菜の少ない消費する多くのインドネシアの居住者である示します。そのため、野菜や果物を伴っている食べ物を準備するために良いことです。

弁当をもたらすことで、人々は、健康的な生活を営むことができます。なぜなら、弁当は、自分自身を作り、清潔さの観点からは、保証することができ、選択された材料から食べ物を処理することができるからです。また、財政面での節約が可能になります。確かに、この度は食品場所を再び使用することができるので、無駄な食糧を減らします。衛生と栄養を確かめることができない食品の数の中で、弁当は、特に子供のための解決策になる可能性があります。国家弁当の日は、おめでとうございます

これで、ワルナワルニを終わります。

Retno Marsudi 外相とSri Mulyani財政大臣は、火曜日のバリヌサドゥアで行われるインドネシアアフリカフォーラムのイベントで、協力とアフリカへの道の本の発売に関する覚書を締結しました。覚書を締結した後、Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアとアフリカ大陸諸国との間の貿易協力の発展の可能性を特定する方向性の地図を提供する本の発売を歓迎したと語りました。

Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアは、より平等な経済成長を促進するために競争力と生産性を向上させるために新たな努力が必要だと述べました。Sri Mulyani財政大臣は、アフリカへの道の本の発売は、インドネシアとすべての国民がアフリカとの貿易関係を改善するための最良の可能性を見つけることができるように、より洗練された最初のスタブとなると期待しました。

また、Sri Mulyani財政大臣は、アフリカへの道の本の発売は、学界を含む多くの関係者が関与して開発することができると期待しました。Sri Mulyani財政大臣によると、開発が、輸出の可能性を特定するだけでなく、市場開発の努力のために行われているということです。Sri Mulyani財政大臣は、インドネシアの輸出金融機関（LPEI）は、インドネシアの企業は、アフリカ市場への参入をより容易にするように、輸出の関心と可能性を支援するために、所有の機器を使用することができると期待しました。

インドネシア政府は、今年アフリカ大陸のすべての国で名誉領事を持つことを目標にしています。これは、 4月11日水曜日、バリ島のヌサドゥアで、在アフリカ諸国の多くのインドネシア大使に指示を与えた後、Retno Marsudi外相が語ったものです。Retno Marsudi外相は、インドネシア政府が、アフリカのすべての国でその代表を重要視していると説明しました。したがって、Retno Marsudi外相は、大使がおそらくとも次の6ヶ月先までにの名誉領事候補者の名前を提出できるように求めました。Retno Marsudi外相によると、名誉領事は、インドネシアとの友好国の協力強化だけでなく、各国のインドネシア市民の保護にも重要な役割を果たしているということです。

インサート　；それゆえ、最適化するために、少なくとも今年末までに過半数を達成するか、可能であれば、我々は、すべて達成する計画です。しかし、もし、達成できなければ、すでに、私たちが重要であると考えるアフリカ諸国に名誉領事をおきます。その名誉領事で、少なくとも私たちは、現地について見たり、聞いたりできます。この名誉領事は、経済的な面に加えて、インドネシア市民の保護にも非常に役立ちます。近年、多くのインドネシア人は、インドネシアの乗組員を含め、アフリカ諸国で問題に直面しています。名誉領事を持っていれば、私たちにもし問題があれば、直ちに対応することがより簡単になるでしょう。したがって、私は、3〜4ヵ月の目標期間最大6ヶ月の目標を与えましたが、当然のことながら、名誉領事になる正しい人を見つけなければなりません。また、在アフリカ諸国インドネシア大使との会談で、Retno Marsudi外相は、インドネシア政府は、インドネシアとアフリカ諸国間の経済協力の改善に全力を尽くすよう在アフリカのインドネシア大使に特別な任務を与えると説明しました。Retno Marsudi外相は、任命国への帰国後、2018年インドネシアアフリカフォーラムのシリーズ全体の会議の結果を継続して対応している大使の重要性を強調しました。