VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

音楽の広場の時間です。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。今日は、北スマトラ州のポップ音楽をご紹介します。まず、Butetを聞いてみましょう。Betharia Sonataが歌います。

北スマトラ州には、バタク語を話すバタク族、マレー - ポリネシア語を話すマレー系の民族などのそれぞれの言語を持ついくつかの民族がいます。文字通りの意味では、Butetという言葉は、バタク言語で女の子を意味します。Butetはまた、公式の名前が与えられていない赤ん坊の女の子に与えられる呼び名でもあります。Butetは、北スマトラ州だけでなく、インドネシアの他の地域でも知られている歌の一つです。遅いテンポで演奏されるこの歌は、すでに伝説となっています。ゲリラ戦で戦っているあるひとりの父親が、彼の娘が父親が家に帰るのを待っていてくれることを願（ねが）うというストーリーが歌われています。そのようなButetという歌は、ナショナリズムの精神に満ちています。そのため、Butetという歌は、闘いの歌のカテゴリでは国歌の一つに含まれています。それでは、次の歌です。Betharia Sonata が歌います。O Tana Batak、どうぞお楽しみください。

O Tana Batakという歌は、彼が育った生家への恋しさを語っています。この歌はBetharia Sonataによってうまく歌われています。バンドンで生まれたこのポップ歌手は、1990年代にHeart Yang Lukaと題したアルバムを通じて急に有名になりました。 Bethariaが歌ったこの歌はGolden Cassette HDXを受賞しました。その後、彼女は、1999年にMelayu Deliを含むいくつかのポップアルバムをリリースしました。Betharia Sonataはまた、北スマトラ地域のいくつかの歌も歌っています。 Betharia Sonataは、歌手としてデビューして以来、30のソロアルバムをリリースしました。 Betharia Sonataは、歌以外でも、映画Kamus Cinta Sang Primadona「プリマドンナの愛の辞典」とBiarkan aku cemburu「嫉妬させてください」に出演もしています。最後の曲です。 Boru Hasianhuが歌います。Andingan、どうぞお聞きください。

これで、音楽の広場を終わります。

在ニュージーランドインドネシア大使Tantowi Yahyaは、2018年3月26日、NZヘラルドの政治編集者、オードリー・ヤング（Audrey Young）の記事に応えています。「訪問指導者がJacinas Ardernとプラットフォームを共有できないことによって不敬を抱いている」というタイトルでニュージーランドのコラムニストAudrey Youngの記事は、不適切で、ジョコ・ウィドド大統領の信用を傷つけることを考えています。Tantowi Yahya大使によると、国賓訪問中にプレス声明を与えない決定は、ニュージーランド外交通商省からの提案であり、これが共同決定であることが合意されているということです。

公共消費のために、会議の結果は、共同声明で伝えられ、両国の公式ウェブサイトに掲載されます。したがって、インドネシア大使は、ニュージーランド政府とインドネシア政府代表としてウェリントン大使館から事実と確認のサポートなしで作られたAudrey Youngによって書かれたニュースで非常に失望を述べました。ジョコ・ウィドド大統領は、メディアと通信することを拒否したという記事は、証拠と事実によってサポートされていないオードリー・ヤングの個人的な意見です。Tantowi Yahya大使は、ジョコ・ウィドド大統領のニュージーランドへの訪問は、成功した生産的な訪問だと主張しました。これは、以前の両国間のチームが行った準備の結果です。3月18日と19日の国賓訪問は、インドネシアとニュージーランドの間の外交関係60周年を祝うために行われました。

ビジネスと社会経済研究所の創始者、Tri Mumpuniに代表されるインドネシアは、、「ASEAN社会的影響」賞を受賞しました。この賞は、人々をより良い人生に動員し権限を与える社会主義者に捧げられています。これは、月曜日にジャカルタでアンタラを受け取ったインドネシア支店のアジア・フィランソロピー・サークル（APC）のプレスリリースです。最近のシンガポールで行われた授賞式で、インドネシア、フィリピン、タイの3人の社会主義者は、それぞれの国で社会的、経済的に大きなプラスの影響を与えたので、選出しました。Tri Mumpuniは、チャンピオンに選ばれました。なぜなら、インドネシアの遠隔村の電力と経済開発へのアクセスを成功させたからです。彼は、水力発電所を建設し、発電所を運営することができるように、住民を訓練するために地域社会と協力しています。この取り組みで、Tri Mumpuniは、遠隔地のためのより良い生活を提供するための努力の開発を支援するために50万ドルシンガポールの賞金を獲得します。初めて開催される賞は、シンガポール慈善活動の父として頻繁に言われるEe Peng Liangの共感の精神に触発されました。

上海インドネシア総領事館Siti Nugraha Mauludiah氏は、中国最大の都市で開催されるインドネシア巣曜日、ウェーク展覧会またはInaweekの50,000人の訪問者を目標します。これは、3月26日月曜日、上海でアンタラ通信に、Siti Nugraha 氏が語ったものです。Siti Nugraha 氏によると、目標は、InaWeekは、上海観光のアイコンである東方明珠塔（Oriental Pearl Tower）で開催されるため、非常に現実的だということです。468メートルの超高層ビルは、毎日、何千もの国内外の観光客によって訪れます。InaWeekの訪問者の数はまた、目標を上回ると予測されています。なぜなら、ビルマネジャーは、上海の総領事館と中国のインドネシア商工会議所間の協力の毎年恒例のイベントを促進するために助けるからです。InaWeekは、5月4日から13日まで開催されます。しかし、最後の3日間は、オリエンタルパールタワーに集中し、文化、観光、国の写真、そして群島の典型的な製品を紹介する40のブースを建設します。