VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

在インドネシア マレーシア大使館は、マレーシア グローバルサービス教育とマレーシア インドネシア教育と協力して、３月１０日、１１日にジャカルタのマレーシア大使館 複合施設で、「マレーシアで勉強しましょう」というカーニバルを開催します。在インドネシア マレーシア大使Datuk Seri Zahrain Mohamed Hashimによると、３月７日、ジャカルタのマレーシア大使館でのカーニバル イベントに関する記者会見で、教育分野は、マレーシアとインドネシアの二国間友好関係を確立するための最良の分野であり、インドネシアための最善の協力を提供することを保証するということです。

インサート：私は、教育分野は、2国間の友好をゆるぎなく、強化するための最高の分野であると信じています。最も近い隣国であり、認められている高等教育の質、手頃な授業料から、マレーシアの近接は、インドネシアのすべての市民に最高の協力提案を保証します。

Datuk Zahrain大使はまた、カーニバルのイベントでは、2018/2019年度の300の異なる学習プログラムで、学者（S1）、大学院（S2）博士号（S3）プログラムに5,000の奨学金が提供されると述べました。これまでに29の州立大学と私立大学がイベントに参加登録をしています。

ジョコウィドド大統領は、刑法草案の議論が、ジョコウィドド大統領とユスフカラ副大統領 政権中に、すみやかに解決することを期待しました。これは、３月７日水曜日、ジャカルタの国家宮殿で、起草チームと会談したとき、大統領が語ったものです。国家法律開発庁、Enny Nurbaningsih会長は、その会談で、ジョコ・ウィドド大統領は、刑法草案の議論を速め、直ちに実現することを期待していると説明しました。

インサート　：大統領は、この会議が加速されることを期待しました。なぜなら、チームだけではなく、私たち全員が心配しているからです。2019年の政権中に完了しなければ、まして総選挙の年に完了しなければ、私たち全員にとって大きな問題になるでしょう。なぜなら、次の政権でゼロから繰り返されるからです。ですから、サイクルがそのようであり続けた場合、自分の国の刑法を持ちません。これは、大統領の圧力であり、すぐに解決する必要があります。

Enny Nurbaningsih会長はまた、起草チームとの会談で、ジョコウィドド大統領は、刑法草案の中の条項の、一般に広まっている賛否両論について完全な説明を受けていると説明しました。一般に広まっている賛否両論をもたらす刑法のいくつかの条項は、大統領の名誉毀損、死刑、LGBT、汚職に関する事などです。

インドネシア アジア イスラム教徒行動ネットワーク 事務総局長Ruby Kholifahは、インドネシアの20年間の改革時代における女性保護の3つの重要な成果について述べました。これら3つの成果は、制度改革、法改革、女性運動の発展の分野です。これは、３月７日水曜日ジャカルタで、世界の女性の日をテーマにしたボイス オブ インドネシアとのインタビューで、Ruby Kholifah事務総局長が語ったものです。

インサート：インドネシアには3つの重要な成果があります。まず、女性の地位向上とジェンダーの平等に関する制度改革です。第二は法的改革です。私たちはすでに、政策決定者のすべてのレベルでジェンダー優先度の努力をする政府の基礎となるジェンダー優先度に関する2000年9号の大統領令を持っています。第３に、女性運動です。彼女らは、地方分権の議題が女性の地位向上と児童の保護に本当に触れることを確実にするよう努力しています。達成といえば、私たちは、女性の保護で多くの成果を持っています。

Ruby Kholifah事務総局長は、ジェンダー優先度政策の実施と女性の地位向上の議題に実現の減速があると語りました。したがって、Ruby Kholifah事務総局長は、女性の保護の義務の担い手として、政府は、女性の権利にもっと注意を払うことができると期待しました。なぜなら、政府がうまく対応しなければ、インドネシアは女性を保護する機会を失うからです。

ワルナワルニの時間です。今日は、 Pesona Bau Nyaleフェスティバルは、第２回ワンダフル100に含まれることについてお伝えします。

2018年Pesona Bau Nyaleフェスティバルは、再び開催されました。主催者として中部ロンボク地区政府が、このイベントのピークは、2018年3月6日から7日に開催することを決定しました。このフェスティバルは、西ヌサトゥンガラ州中部ロンボクのマンダリカ特別経済地区（KEK）の地域のシーガービーチで行われます。 2018年、Bau Nyaleの活動は、Festival Pesona Tambora, Bulan Pesona Lombok Sumbawa 、Festival Pesona Moyoに加えて、観光省のイベントのワンダフル100に含まれました。

観光省の多文化の専門スタッフEsthy Reko Astuti氏によると、Pesona Bau Nyaleフェスティバルの選出は、その地域が省に提出したイベントを実現可能かどうか判断する何人かの審査員によって、調整されているということです。また、ワンダフルイベントの100カレンダーに入るためには、いくつかの基準があります。

例えば、継続的または持続可能な、国内外の観光客への直接的な影響や魅力、間接的な影響や一般の人々の関与、特に経済の影響などです。また、選ばれた活動は、その活動が行われている地方自治体の全面的な支援を受けなければなりません。

中部ロンボク州の観光局、Lalu Putria局長は、Bau Nyaleは、現地語によるNyaleと呼ばれる年に一度現れる、ワオという海洋生物を狩っているロンボク族の伝統だと語りました。Bauは、ロンボクの言語で、狩猟や捕獲です。Nyaleを狩っている伝統は、中部ロンボク州のTunjung Beru帝国のマンダリカの美しい王女の伝説と密接に関係しています。マンダリカの美しい王女は、彼女と結婚したい王子の争そいのもとになります。

勝者を決定するために、マンダリカ王女の父であるSed国王は、コンテストを開催しました。王子は、戦い、魔法の力と戦わなければなりません。勝者は、マンダリカ王女と結婚する権利があります。しかし、マンダリカ王女と結婚することはできません。なぜなら、マンダリカ王女は、平和を愛し、王子の間の戦いを望んでいないからです。最後に、彼女は、海に沈みました。そして地元の人々の言い伝えによれば、Nyaleは、ササクカレンダーの毎年10月20日に現われることを約束したマンダリカ王女の化身です。 2018年には、Sangkep Warigeという長老たちの審議に基づいて、Bau Nyaleは、2018年2月6日から7日に開催されました。

一方、西ヌサトゥンガラ州の観光局、Lalu Moh Faozal局長は、このフェスティバルでは、8つのイベントが用意されていると述べました。例えば、15カ国が参加するバレーボール大会、マンダリカ Vlogコンテスト、マンダリカサーフィンコンテスト、マンダリカ民族パフォーマンス、マンダリカ・ワールド・ミュージック・フェスティバル、文化パレード、料理村、マンダリカ・プリンセスコンテストなどです。Bau Nyale フェスティバルのシリーズは、2018年2月20日に始まり、イベントのピークは、2018年3月6日から7日にかけて行われ、中部ロンボク州のマンダリカ特別経済地区（KEK）で開催されます。

これで、ワルナワルニを終わります。