VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

2018年インドネシアアフリカフォーラムの実施中に達成された総貿易価額は、20億米ドル以上に達しました。これは、4月11日水曜日バリ島のヌサドゥアで行われる47カ国から575人の代表者が出席したフォーラムの閉鎖式で、Enggartiasto Lukita商業大臣が語ったものです。その前に、このフォーラムの最初の日に、インドネシアとアフリカ諸国は、5億8600万米ドルのビジネス契約に署名しました。この数字は、フォーラム開催2日目に入り、ますます増加しました。Enggartiasto Lukita大臣によると、2018年インドネシアアフリカフォーラム開催2日目には、4億9900万米ドルに達する直接的なビジネス取引があったということです。この額は、13億ドルにたっする潜在的なビジネス開発の価値を含んでいません。

この2日間で、5億米ドル近い直接取引の追加がありました。5億8600万米ドルと、それから4億9900万米ドルです。私は、この金額を5億米ドルになるように努力しています。そして、それは、実際に成立した直接取引です。その上に13億ドルの潜在的可能性があります。したがって、短時間で、この外相が表したものは、23億米ドルを達成しました。このような結果が、短い時間で行われるのは、非常に素晴らしいことです。

また、Enggartiasto Lukita大臣は、インドネシアアフリカフォーラムで、インドネシア政府とモザンビーク政府は、両国間の優先貿易協定の設立に関する予備的議論を開始したと述べました。Enggartiasto Lukita大臣によると、それは、両当事者間の経済協力の強化を促進し、周辺国との経済協力を拡大するために、必要なものになるということです。Enggartiasto Lukita大臣はまた、2018年インドネシアアフリカフォーラムは、経済発展にプラスの影響を与える直接取引の実際の成果を示していると説明しました。

米国と中国の間の貿易戦争は、輸出関税の上昇、生産需要の減少、国境を越えた貿易活動の不足などの原因となり、数々の国がその影響を受けました。これに対応して、ユスフカラ副大統領は、 4月11日水曜日、ジャカルタの副大統領官邸で、インドネシアは、常に他国との貿易政策の開放を実施し、欧州加盟国との協力を強化すると述べました。インドネシアは、インドネシアが欧州からのエアバスの航空機の最大購入国の一つであることを欧州に指摘します。したがって、ユスフカラ副大統領は、欧州に貿易問題において差別しないように求めました。

インサート　；これは、我々が、例えばライオン、ガルーダなど月エアバスの航空機の最大購入者であることを含め、多く航空機を購入したことを欧州に気付かせることを意味します。このように、我々は、同じ政策を取ることができるので、差別しないように求めます。

ユスフカラ副大統領はまた、インドネシアは世界貿易戦争に直面し、欧州連合（EU）との協定を結ぶ必要があります。また、お互いに、技術ニーズ、家畜、およびス香辛料の精査において依存しています。したがって、ユスフカラ副大統領は、政府は、交渉措置をとると述べました。現在までに取られた交渉では、インドネシア政府の要請と協力関係国の要請の両方を満たすことが困難な条件があります。

パソナインドネシアの時間です。今日は、Gili Sudak と Gili Kedisの西ヌサトゥンガラ州ロンボクの2つの自然の観光地をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

西ヌサトゥンガラ州のロンボクでは,Giliという多くの小さな島が散在しています。しかし、多くのGiliの中には、今なお、美しく、エキゾチックな2つのGiliがあります。その2つのGiliは、Gili Sudak 島 Gili Kedisです。

Gili Sudakは、美しいビーチに囲まれた小さな島であり、西ロンボク地区のSekotong Barat 郡、Medang村、Batu Kijuk集落にあり、広さは約30ヘクタールです。小さな島ですが、Gili Sudakは、白い砂と透き通った水でエキゾチックな所です。現在、多くの観光客がGili Sudakを知り始めています。しかし、Gili Trawangan、Gili Menok、Gili Airなど他の有名なGiliと比較して、Gili Sudakは、静かです。したがって、より静かな雰囲気の中で自然の美しさを楽しみながらリラックスしたい方にとって、Gili Sudakは、訪れべき場所です。しかし、この観光地は、設備が まだ十分ではなく、メニューのほとんどがシーフード料理のレストランがあるだけです。そのため、、Gili Sudakを訪れる際には、十分に食べ物や飲み物を用意することを忘れないでください。

Gili Kedisも小さな島です。 Gili Kedisは、西ロンボク島のSekotong Tengah、または正確にGili Sudakの向かいに位置しています。この小さな島は、いまだ、とてもきれいで 自然の まま です。美しい白い砂で覆われた海岸と本当にきれいな海の水が、誰もを、いつまでも ここに、いたいと感じさせます。この観光地には、無人島もあります。Gili Sudakのように、この場所は、また、非常に美しい水中パノラマがあります。様々な美しいサンゴ礁とカラフルな魚が、ここにいます。

Gili Kedisに行くには、Gili Sudakを経由します。Gili Sudakに行くには、6人乗りの小さなボートを借りなければなりません。このボートのレンタル料は、Gili Kedis とGili Sudakへの行程(こうてい)を含み、30万ルピアー50万ルピアです。この旅は,GiliMataram市からGili Sudakまで15分かかります。一方、Gili SudakからGili Kedisまでは、10分です。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、魅力的なトピックで、またお会いしましょう．

音楽の広場の時間です。この放送は、www.voinews.id  で聞くことができます。今日は、西スマトラ州のミナン地域のポップ音楽をご紹介します。まず、Anak Salidoを聞いてみましょう。Elsaが歌います。

Anak Salidoは、西スマトラの場所の名前であるSalidoから息子や誰か、をお願いします。意味します。この曲は、恋に破れて海外を放浪するSalidoの男性について語ります。Huriah Adamによって作曲されたこの曲は、詩のスタイルでMinangの言葉で書かれています。これは、言葉や決まった文章の一部の繰り返しから見ることができます。Elsaは、西スマトラ州出身の新しい女性歌手です。しかし、彼女の名前は、特にミナンの歌の愛好家の間でよく知られています。それでは、Minangの歌を聴きましょう。Eva Hasyimが歌います。Jaso Mande、どうぞお楽しみください。

Jaso Mandeは，母の功績を意味します。この曲は、ある母親の妊娠から出産までの闘いが、どうであるか について語ります。したがって、子供たちが母親の気持ちを傷つけるのは ふさわしいことではありません。金と銀の塊も母親の功績に答えることはできません。この曲はEva Hasyimによってうまく歌われました。ソフトな声のキャラクターは、それ自身の特性になります。この歌のアレンジは、Talempongというガムランの一種の楽器のタッチで伝統的な音楽になっています。最後の曲です。Elsaが歌います。Sanak Tak Ado、そしてEva Hasyimが歌います。Malam Bainai、どうぞお聞きください。

これで、音楽の広場を終わります。