VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、ウブドは世界の美食の模範的な目的地についてお伝えします。

国連世界観光機関（UNWTO）は、バリ島のギャニャール、ギャニャールウブドを世界の美食観光のモデルに指定しました。世界美食観光とは、生産者訪問や祭り、観光地での料理実演イベントなど、食に関わる旅行のことです。ウブドの美食観光の決定は現在、問題診断、美食開発技術、将来の実施戦略という 3 つの段階からなる最終段階にあります。

ジェマドゥ氏は、世界の美食観光は単なる料理の問題ではなく、それを超えたものであると語りました。また、地元の伝統、文化、特にホテルのレストランは、朝食からデザートまで伝統的な料理を提供します。ウブドの美食を楽しむ国内外の観光客が集まります。伝統的な地元のスタイルがあるため、この美食の生態系を通じてそれが高められます。これまでのところ、バリ島の観光収入は文化によるものが60％、自然によるものが35％、人工観光によるものが5％となっています。一方、美食観光は 60% です。

UNWTOの観光市場情報・競争力担当官パトリシア・カルモナ氏は、UNWTOが美食観光クラブを結成するために特にウブドを訪れたと語りました。そのため、将来的には、これまでに始まったことが発展し続け、バリ島、特にウブドを訪れる観光客にとってますます魅力的なものになるでしょう。ウブドが選ばれた理由は、あらゆる当事者の取り組みとは別に、ウブドが伝統的な食品の加工を含む強力な文化によっても支えられているからです。通常の料理観光とは異なり、美食観光は、興味のある人に食べ物や飲み物についてのより深い体験を提供します。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。    

パソナインドネシアです。今日は、西バンドン県の宗教観光のアイコンであるアル・イルシャド・モスクをご紹介します。

サンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、パダラランのコタバル・パラヒャンガン地区にあるアル・イルシャド・モスクの存在を高く評価しました。このモスクは、礼拝の場であるだけでなく、西バンドン県の主要な宗教観光地でもあります。サンディアガ・ウノ大臣によると、ユニークなことに、このモスクにはドームがありませんが、デザイン的には非常に素晴らしく、訪問者はアル・イルシャド・モスクで礼拝するときに他のモスクとは異なるユニークな体験を楽しむことができます。

2010年に完成したモスクの形状は、グランド・モスクと正方形のカーバ神殿からインスピレーションを得たものです。 1,500 人の礼拝者を収容できるこのモスクのもう 1 つの特徴は、モスクの壁からも見ることができます。このモスクの壁の格子は穴のあいたレンガでできており、アラビア文字で 2 つのシャハーダ文を形成しています。通常のモスクは壁がすべて閉じられているので景色が見えませんが、このモスクではイマームの場所の前の水たまりの上にアッラーの書道があり、景色は開けており、その景色は非常に素晴らしいです。

サンディアガ・ウノ大臣はまた、アル・イルシャド・モスクで素晴らしい景色を眺めながら祈る感覚を楽しみに来てほしいと皆に呼びかけました。サンディアガ・ウノ大臣によると、アル・イルシャド・モスクを訪れると、訪問者はTadabbur Alamという自然の創造者を崇拝し、讃美することができるということです。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアのレトノ・マルスディ外相はアルジェリアを訪問し、アハメド・アタフ外相と会談し、アブデルマジド・テブン大統領を表敬訪問しました。レトノ・マルスディ外相は 12月20日水曜日アルジェで、60年間にわたって存在してきたインドネシアとアルジェリアの二国間関係は非常に強いものであると説明しました。レトノ・マルスディ外相はこの機会を利用して、互恵的な経済協力を発展させました。

私たちの任務は、この強力な関係を利用して協力、特に相互に利益となる経済分野、特に貿易、投資、エネルギーの分野での協力を発展させることです。アルジェリアはインドネシアにとってアフリカの貿易相手国トップ5に入ります。両国間の貿易量は年間最大 15.77% 増加し続けています。

レトノ・マルスディ外相は、アハメド・アタフ大臣との会談でインドネシアが特恵貿易協定を提案したと付け加えました。エネルギー分野での協力については、レトノ・マルスディ外相とアルジェリア外相がエネルギー・鉱業分野での協力に関する覚書に署名しました。両外相は閣僚レベルの合同委員会会議や高官らによる二国間協議を含む二国間協力メカニズムを再活性化します。インドネシアは両会議をジャカルタで主催する予定です。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、国連安全保障理事会がガザへの人道支援の拡大を促す決議案の採決を延期した後、コメントしました。安全保障理事会は、イスラエルのガザ戦争に対する米国の３度目の拒否権発動を回避するため投票を延期しました。グテーレス氏は、12月21日木曜日アルジャジーラが引用したソーシャルメディアXで、激しい戦闘、弱い送電線、限られた燃料、混乱した通信により、ガザ地区のパレスチナ人に人命救助を提供する国連の取り組みは大幅に制限されていると述べました。国連安全保障理事会は、ガザ地区への人道援助の拡大を奨励し、国連に人道援助の提供を監督するよう求める決議案を採決すべきです。しかし、外交関係者らは、投票は米国の要請により延期されたと述べました。