pujiastuti

pujiastuti

15
December

 

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist Berwisata di Manado” (2x)-auf Deutsch Urlaub in  Manado.

 Hören Sie  ein Gespräch mit dem Titel Lebih Variatif daripada di Restoran Sebelah” (2x) auf Deutsch abwechslungsreicher als im Restaurant nebenan“, Dieses Gespräch findet  zwischen Mona und Dev statt. Mona und Dev essen in einem berühmten Restaurant in Manado. Mona sagte, dass die Speisekarte im Restaurant abwechslungsreicher sei als die Speisekarte nebenan . Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören. 

Dev       : Mengapa kamu suka makan di sini?

Mona     :Menu di sini lebih variatif daripada di restoran sebelah.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen TitelLebih Variatif daripada di Restoran Sebelah” (2x) auf Deutsch  abwechslungsreicher als im Restaurant nebenan“stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

menu (2x)

Auf Deutsch die Speisekarte

di sini (2x)

Auf Deutsch hier 

lebih variatif (2x)

Auf Deutsch Mehr Abwechslung oder abwechslungsreicher, vielseitiger

daripada (2x)

Auf Deutsch als

di restoran sebelah (2x)

Auf Deutsch im Restaurant nebenan

Menu di sini lebih variatif daripada di restoran sebelah (2x)

Auf Deutsch Die Speisekarte hier ist abwechslungsreicher als im Restaurant nebenan.

 

Im Gespräch hörten Sie die Äußerungen Menu di sini lebih variatif daripada di restoran sebelah (2x)  auf Deutsch Die Speisekarte hier ist abwechslungsreicher als im Restaurant nebenan.  In dieser Rede gibt es einen Ausdruck,lebih variatif daripada di restoran sebelah (2x)-auf Deutsch  abwechslungsreicher  als im Restaurant nebenan. Der Ausdrucklebih … daripada … (2x) -auf Deutsch mehr … als …“ wird verwendet, um zwei oder mehr Dinge miteinander zu vergleichen. In dieser Aussage war die Speisekarte des besuchten Restaurants abwechslungsreicher als die Speisekarte des Nachbarrestaurants. Um zwei oder mehr Dinge komperativ zu vergleichen, können Sie zwischen dem Wort lebih (2x) auf Deutsch sinngemaess mehr, und daripada (2x) auf Deutsch als  verwenden.

Hören wir uns weitere Beispiele für die Verwendung von Vergleichswörter an mit  anderen Adjektiven, nämlich enak (2x)-auf Deutsch "lecker"  und murah (2x) auf Deutsch "billig"  und  zwischen  lebih (2x)  auf Deutsch "mehr"  und daripada (2x)  auf Deutsch als .

Makanan di sini lebih enak daripada di restoran sebelah (2x) auf Deutsch Das Essen hier ist leckerer als im Restaurant nebenan

Makanan di sini lebih murah daripada di restoran sebelah (2x)  auf Deutsch Das Essen hier ist billiger als im Restaurant nebenan 

 

Sie müssen zwischen der Verwendung von lebih … daripada … (2x) auf Deutsch „mehr … als …“ und  lebih dari … (2x) auf Deutsch „mehr als … unterscheiden. Der Ausdruck  lebih … daripada … (2x)-auf Deutsch „mehr … als …wird verwendet, um einen Vergleich von zwei oder mehr Dingen komperativ zu markieren. Der Ausdruck lebih dari … (2x)  auf Deutsch „mehr als …“  wird verwendet, um Mengen zu kennzeichnen, beispielsweise den Gesamtpreis, wie im folgenden Beispiel:Harga lobster bakar di restoran ini lebih dar100 ribu rupiah per porsi (2x)  auf Deutsch  „Der Preis für gegrillten Hummer in diesem Restaurant beträgt mehr als 100.000 Rupiah pro Portion“ .

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Dev       : Mengapa kamu suka makan di sini?

Mona    : Menu di sini lebih variatif daripada di restoran sebelah.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem TitelLebih Variatif daripada di Restoran Sebelah” (2x) auf Deutsch  abwechslungsreicher als im  Restaurant nebenan“,. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, indonesische Sprache  weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhören.- Bis bald.  Sampai Jumpa

 
 
 
 
16
December

 

Tourismus- und Kreativwirtschaftsminister Sandiaga Salahuddin Uno probierte am 25. November 2022 die Sensation des Schwimmens auf der Insel  Dodola ein ikonisches Touristenziel an der Insel Morotai . Diese  unbewohnte Insel hat ihren eigenen Charme. Die Schönheit von Dodola wird sichtbar, wenn das Meerwasser zurückgeht. Zu dieser Zeit können die  Touristen den  Sand sehen, der eine Straße zwischen den Inseln Dodola Besar und Dodola Kecil bildet. Wenn die Sonne auf- und das Meereswasser vollständig zurückgegangen ist, erstreckt sich der Blick auf einen ganz weißen Sand .

Die Dodola Insel  hat eine atemberaubende Anziehungskraft. Der weiße Sand ist sehr schön und brillant. Sie können an den weißen Sandstränden spielen, aber  nicht nur der weiße Sand ist wunderschön, auch die Meeresoberfläche ist  von atemberaubender natürlicher Schönheit. Unterhalb liegt ein Paradies für Unterwasseraktivitäten in Indonesien. Es gibt 13 Tauchplätze rund um die Dodola Insel , die Sie ausprobieren können. Sie können sich unter die Haie und andere Meeresfauna mischen. Darüber hinaus können Sie hier die Aussicht auf versunkene Schiffe und Flugzeuge genießen, Relikte des Krieges zwischen Japan und den Alliierten im Zweiten Weltkrieg, der in Morotai stattfand. Hier können Sie auch bequem schwimmen und brauchen sich keine Sorgen zu machen, denn die Wellen sind hier ziemlich sicher.

Die  Dodola Insel  befindet sich im Inselbezirk  Morotai, in der Provinz Nordmolukken. Um diese für  paradiesische Insel zu erreichen, braucht man ziemlich lange. Sie können mit dem Flugzeug nach Ternate reisen und dann mit einem  anderen Flugzeug mit dem Ziel nach  Morotai fliegen. Neben Flugzeugen können Sie auch Boote mit einer Fahrzeit von etwa 10 bis 12 Stunden nutzen. Wenn Sie in Morotai angekommen sind, können Sie mit einem Schnellboot oder Fischerboot zur Insel Dodola fahren. Wenn Sie von Daruba abfahren, können Sie mit einem Schnellboot  etwa 20 Minuten fahren,  , um das Inselgebiet zu erreichen.

 
17
December

 

Das Ministerium für Tourismus und Kreativwirtschaft hat das Gebiet des sogenannten Himmelsparks  Gunung Banyakin der Stadt Batu in Malang, als Schutzgebiet für Tourismus und zur  vorübergehende Evakuierung im Falle einer Naturkatastrophen benannt. . Diese Maßnahme beruht auf einem relativ neuen Tourismuskonzept. Die Regierung sieht ein Potenzial im Tourismussektor, das entwickelt werden kann. In diesem Konzept sollein Gebiet wirtschaftlich nicht nur als Touristenziel  , sondern auch als vorübergehender, Evakuierungsstandort, genutzt werden können. Als Touristenziel bietet der Gunung Banyak Himmelspark die Schönheit derNatur mit  vielen verschiedenen Highlights zum Fotos schießen.

Der Gunung Banyak Hifmmelpark befindet sich in der Stadt Batu in Malang auf Ost-Java. Vom Stadtplatz von Batu aus ist er in 23 Minuten erreichbar. Um dieses Touristenziel zu betreten, müssen Sie ein Ticket von 10.000 Rupiah bezahlen. Das Konzept des Himmelsgartens beschreibt die sieben Lichter des menschlichen Chakras , einen Engel. Daher wird dieser Touristenort mit 2 geflügelten weiblichen Statuen, als  Engel geschmückt, dargestellt. Es gibt auch drei weitere Statuen, nämlich die Gänse des Wahana Brama, der Vogel Garuda des Wahana Wisnu und die Spinne Singa der Wahana Shiva. Alle drei sind Abbildungen von Gottes Manifestation als Schöpfer, Bewahrer und Wiederverwerter. Dieses Touristenziel bietet verschiedene Fotomotive vor dem Hintergrund des Berges  BanyakDie Touristen, die kommen, können Selfies machen und sich entspannen, während sie die kühle Luft genießen.

Es gibt viele interessante Fotospots vor dem Hintergrund des Berges  Banyak. Angefangen von Abbildungen märchenhafter Landschaft mit Grasbeeten, riesigen weißen Schwänen, geflügelten Prinzessinnen bis hin zu einzigartigen, böse aussehenden Nestern , kann man alles auswählen, was man möchte. Nachdem sie sich mit dem Aufnehmen von Selfies zufrieden gegeben haben, können die Besucher im verfügbaren Café essen, während sie morgens die kühle Luft und die Aussicht auf die Stadt Batu  sowie die  Stadt Pujon  mit dem Gipfel des Berges  Banyak  genießen. Um gute Fotos zu bekommen, ist es besser, morgens zu kommen. Wenn man übernachten möchte, kann man direkt eine Unterkunft im Touristengebiet buchen. Unterkünfte für Familien findet man bei dem Wachposten , wenn man  mit einem Partner kommt, kann man die Lavender Villa bestellen.

 
 
 
15
December

Das Handelsministerium lädt alle Interessengruppen  ein, die Regierungspolitik in Bezug auf die Palmölbewirtschaftung als wichtiges Gut im Welthandel zu unterstützen. Der Generaldirektor für Außenhandel des Handelsministeriums, Budi Santoso, sagte am Mittwoch, den 14. Dezember  in Jakarta in einer Diskussion zum Thema "Optimierung der Palmölexporte in Antizipation der Auswirkungen der Rezession", dass Strategien und Massnahmen  für ein nachhaltiges Palmölmanagement, die von den Handelspartnerländern anerkannt würden und die Handelsdiplomatie für Palmöl stärke, nötig seien.   Laut Budi Santoso ziele diese Massnahme  darauf ab, Geschäftsakteuren Flexibilität und Komfort zu bieten, um die Bereitstellung von Speiseöl zu erschwinglichen Preisen für die Verbraucher sowie aus Sicht der Rohstoffversorgung zu rentablen Preisen für Plantagenmanager zu optimieren. (Antara)