VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Das indonesische  Innenministerium  hat  am Mittwoch, den 14. Dezember der Allgemeinen Wahlkommission (KPU) der Republik Indonesien  eine Liste potenzieller Wähler für die Zwecke der Wahlen 2024 gesendet . Vize-Innenminister  John Wempi Wetipo  sagte, , dass diese Bevölkerungsdaten bis zum Ende des ersten Semesters 2022 gesammelt wurden. Er erklärte in seiner Rede im Büro der KPU am Mittwochmorgen, die Liste der potenziellen Wähler für die Wahlen 2024 stamme aus den Bevölkerungsdaten für das erste Halbjahr 2022, die vom Innenministerium durch ein zentralisiertes Bevölkerungsinformationssystem verifiziert und validiert und durch ein elektronisches Erfassungsverfahren des Personanausweisses gestärkt wurden. Die Einwohner, die in der Liste der potenziellen Wähler aufgeführt sind, sind indonesische Staatsbürger, die am Wahltag 2024 17 Jahre oder älter sein werden und keine Mitglieder der Indonesischen Streitkraefte TNI und indonesischen Polizei-Polri sind.  (kompas)

Indonesiens Verteidigungsminister Prabowo Subianto, traf sich am Dienstag in Rom, Italien, mit dem italienischen Verteidigungsminister Guido Crosetto, um die Modernisierung der Ausrüstung des Hauptwaffensystems zu besprechen.  Während des Treffens diskutierten Prabowo und Guido über den Technologietransfer zwischen der italienischen Verteidigungsindustrie und der indonesischen Verteidigungsindustrie. Wie die Nachrichtenagentur Antara berichtet, sagte Prabowo in seiner Pressemitteilung, seine Partei sei sich einig, dass Sicherheit ein wichtiger Faktor für das Wachstum und den Wohlstand eines Landes sei. Die beiden Länder haben bisher eine Verteidigungskooperation , insbesondere durch bilaterale Treffen unter dem Namen Jointkomitee  für Verteidigungszusammenarbeit (JCDC),  die regelmäßig alle zwei Jahre stattfindet. (Antara)

.

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist “   “   Perjalanan ke Manado ”  (2x) -auf Deutsch die Reise nach Manado.

Hören Sie  ein Gespräch mit dem Titel “Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda  auf Deutsch  Einige andere Abflüge werden auch  verschoben.“, Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und  einem Fluglinienangestellten statt. Der Fluglinienangestellte informiert über die Verspätungen oder Verschiebung bei mehreren Abflügen

Dev                           :   Apa hanya pesawat ke Manado saja yang tertunda?

Petugas Maskapai  :   Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah  cuaca

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel“Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda  “(2x) auf Deutsch  Einige andere Abflüge werden auch  verschoben.“,.stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Im Gespräch hörten Sie dan Satz “ Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca   ’’      (2x) auf Deutsch Einige  andere Abflüge werden auch aufgrund von Wetterproblemen verschoben“ Das  .Wort  beberapa  wird eingesetzt, wenn eine unbestimmte, geringere Menge angegeben werden soll. Wie auf in der deutschen Sprache folgt auch hier nach dem Wort beberapa ein Substantiv  - in diesem Fall deutet  das Wort "beberapa auf die Anzahl von Flugzeugabflügen hin . Weitere  Beispiele sind  beberapa orang (2x) auf Deutsch mehrere oder einige Personen und beberapa kota  (2x) auf Deutsch einige oder mehrere Städte.

Andere Beispiele

Hören Sie  ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Wortes  beberapa  (2x) auf Deutsch einige oder mehrere,

Beberapa penumpang menunggu sambil mendengarkan musik (2x) auf Deutsch  Mehrere Passagiere warten während sie Musik hören .

Beberapa pramugari memasuki pesawat                                     (2x) auf Deutsch Einige  Flugbegleiterinnen bestiegen das Flugzeug

Neben der Verwendung des Wortes beberapa    (2x auf Deutsch einige oder mehrere , können Sie auch das Wort „sejumlah (2x) auf Deutsch eine Anzahl“ verwenden, Zum Beispiel Sejumlah keberangkatan harus tertunda karena masalah cuaca  (2x) auf Deutsch  eine Anzahl von Abflüge müssen aufgrund von Wetterproblemen verschoben werden.“

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Dev                           :   Apa hanya pesawat ke Manado saja yang tertunda?

Petugas Maskapai  :   Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca 

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda’’auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch verschoben.“ Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, indonesische Sprache  weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhören.- Bis bald.  Sampai Jumpa。

Indonesiens Vizepräsident Ma'ruf Amin hat betont, dass die Regierung die Wiederaufbaubemühungen nach COVID-19 auf verantwortungsvolle Weise gefördert und die Menschenrechte in den Vordergrund gestellt  habe. Dies wurde am Montag, den 12. Dezember vom Vizepräsidenten in seiner  Rede  bei der Gedenkfeier zum 74. Weltmenschenrechtstag 2022 in Jakarta  übermittelt. Er sagte, dass Indonesien derzeit darum kämpfe, sich von der Krise zu erholen und zu einer stärkeren Nation aufzusteigen. Ihm zufolge erfordere die nationale wirtschaftliche Erholung nach COVID-19 ein förderliches Umfeld, damit die unternommenen Anstrengungen ordnungsgemäß und effektiv durchgeführt werden könnten. Er fuhr fort, dass Indonesien die Vision habe, eine integrative, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung, bei der der Mensch im Mittelpunkt stehe, zu verwirklichen. Laut ihm müsse die  Infrastrukturentwicklung als Infrastruktur zur Erfüllung der Menschenrechte dienen, die die Bezahlbarkeit des Rechts auf Mobilität,  auf Gesundheit,  auf Nahrung und  auf eine gleichmäßig verteilte Grundversorgung garantiert. Der Vizepräsident fuhr fort, in ähnlicher Weise gewährleiste die Entwicklung der Humanressourcen die Verringerung von Wachstumsverzögerungen, die Erschwinglichkeit angemessener Bildung und die Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen. Die Erholung und Entwicklung, die die Regierung verwirklichen will, zielen darauf ab, die Kontinuität der grundlegenden Menschenrechte vor Wirtschaftskrisen, Ernährungskrisen, Energiekrisen sowie vor den Auswirkungen des Klimawandels zu bewahren. (Antara)