Indonesien hat Vietnam immer in verschiedenen Angelegenheiten unterstützt .  Auch als die Vereinigten Staaten und westliche Länder 1975 ein Wirtschaftsembargo gegen Vietnam verhängten und das Land Probleme mit Kambodscha hatte, war  Indonesien  immer für Vietnam da, indem es die  Jakarta Internationalen Treffen  (JIM) 1 und JIM 2 abhielt .  Dies erklärte der vietnamesische Botschafter in Indonesien, Ta Van Thong, am Dienstag während des Jahresendtreffens zwischen der vietnamesischen Botschaft und den Medien in Jakarta.  Ta Van Thong fügte hinzu, 1995 war Indonesien auch das erste ASEAN-Mitgliedsland, das Vietnam dabei unterstützte, ein ASEAN-Land zu werden. Im Jahr 2023 feiern Indonesien und Vietnam 10 jährige strategische Partnerschaft. Freundschaftliche Beziehungen zwischen Indonesien und Vietnam bestehen seit vor 1945 und wurden am 30. Dezember 1955 eröffnet. Seitdem wurden die bilateralen Beziehungen und die multidimensionale Zusammenarbeit von verschiedenen Seiten, Generationen von Führern  und der Gesellschaft in beiden Ländern gepflegt und gefördert. (voi)

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist “   Berwisata di Danau Toba auf  Deutsch Urlaub am Toba See  ”  

 Hören Sie  ein Gespräch mit dem Titel“Semua Dilarang Membuang Sampah” (2x) auf Deutsch „die Müllentsorgung ist überall verboten“. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und  Uli einem  Reiseführer am Toba See statt.  Sie sind am Toba-See.Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.    

Uli: Semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba.

Dev: Baik, Bu.

MUSIK…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel “Semua Dilarang Membuang Sampah” (2x) auf Deutsch „die Müllentsorgung ist überall verboten. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Im Gespräch hörten Sie den Satz Semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba (2x) auf DeutschAllen Besuchern ist es verboten,  Müll in den Toba-See zu werfen .  In dieser Äußerung gibt es den Ausdruck semua(2x)uaf Deutsch  alle . Semua  - auf Deutsch alle lässt keine Ausnahmen zu. Hier meint Uli mitsemua pengunjung (2x)-auf Deutsch alle Besucher  ohne Ausnahme und für alle geltende Regel. Nach dem Ausdruck semua  (2x) auf Deutsch alle kommt ein zu bestimmendes Objekt,  wie z. B. alle Besucher, alle Touristen oder  alle Boote.

Neben dem Ausdruck semua (2x) können Sie auch seluruh (2x)  und  segala (2x)  mit der gleichen Bedeutung auf Deutsch verwenden.

Hören Sie nun weitere  Beispiele dazu:

Semua(2x) auf Deutsch alle oder alles

Seluruh pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba     (2x) auf Deutsch  Allen Besucher ist verboten ,  Müll in den Toba-See zu werfen

segala                                               (2x auf Deutsch alle

Segala jenis sampah dilarang dibuang di Danau Toba                           (2x) auf Deutsch Alle Arten von Abfällen dürfen nicht in den Toba See weggeworfen werden

Sie wissen nun, dass in der indonesischen Sprache für "alle" drei Möglichkeiten mit der gleichen Bedeutung gibt, nämlich semua, seluruh, oder segala.  Beispielsweise hat die Aussage  semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba Auf Deutsch Alle Besucher ist verboten,  Müll in den Toba-See zu werfen , die gleiche Bedeutung wie die Aussage seluruh pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba

Garuda Wisnu Kencana Kulturpark  ist eines der beliebtesten Reiseziele auf der Insel der Götter, Bali. Präsident Joko Widodo und die Leiter der Delegation nahmen am 15. November 2022 im Rahmen einer Reihe von Aktivitäten während des G20-Gipfels an einem Abendessen in diesem Kulturpark teil. Tatsächlich hatte der indonesische Präsident mehrere Fasilitäten für das Abendessen vorgeschlagen gehabt. Doch die Wahl fiel auf diesen Kulturpark wegen seiner Einzigartigkeit und seines Charakters, der stark von dieser touristischen Insel geprägt ist.

Der Garuda Wisnu Kencana Kulturpark wurde in den 1980er Jahren von Nyoman Nuarta entworfen. Es dauerte lange, bis die Idee eines Kulturparks von der Gesellschaft akzeptiert wurde. Anfangs wurde er nur als eine Geldverschwendung angesehen. Dieses Projekt konnte erst 1997 starten. Am 22. September 2018 wurde der  60 Hektar große Kulturpark von dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo eingeweiht. Die Besonderheit dieses  beliebtesten Reisezieles Balis liegt an der Statue Garuda Wisnu Kencana, die über 120 Meter hoch ist. Die Statue wurde zu einer zeitlosen Ikone der Zivilisation. Die Statue aus Kupfer, Stahl und Messing zeigt den hinduistischen Gott Vishnu auf seinem Reittier, dem Vogel Garuda. Auf der Schulter von Prinz Vishnu befindet sich ein Ornament aus Tausenden von Goldmosaikglasstücken. Das Ornament namens „Badong“ ist auch an der Krone und der Brust der Statue angebracht

Der größte  Veranstaltungsort in dem Kulturpark bietet in seinem Außenbereich  Platz für bis zu 7.500 Personen. Die Weite des Innenhofs ist geprägt von Kalksteinfelsen, die sich zu beiden Seiten aneinanderreihen und sehr majestätisch wirken. Der Innenhof bietet eine faszinierende Aussicht hin zur Garuda-Statue am Ende einer Reihe von Kalksteinfelsen. Beim Betreten des Haupteingangs des Veranstaltungsortes erreicht der Besucher den Lotusteich, gefüllt mit Tirta Agung  oder Weihwasser. Dort begegnen den Besucher  Reliefs an den Steinwände finden, die die Geschichte von Garuda Wisnu Kencana erzählen, bis er schließlich zum Berg von Prinz Vishnu wurde . Die  Hindus glauben, dass er die Schutzgottheit des Universums ist. Der Lotus symbolisiert Schönheit, Wohlstand und Fruchtbarkeit und wird immer in den Händen von Vishnu getragen. Obwohl die Lotusblume ihre Wurzeln im Schlamm hat, erblüht sie an der Oberfläche zu einer wunderschönen Blume und wird zu einem reichen Symbol der Menschheit und des Kosmos. Im Inneren der Statue kann der Besucher bis zur 23. Etage gelangen.

Großbritannien hat sich am Mittwoch über ein digitales Handelsabkommen mit der Ukraine verständigt. Das Abkommen wäre das erste dieser Art des osteuropäischen Landes , seit Beginn des Angriffs aus Russland  . Großbritannien versucht, die Ukraine während des Krieges zu unterstützen . Sie haben nicht nur Waffen zur Verfügung gestellt, sondern haben auch wirtschaftliche Maßnahmen, wie die Abschaffung von Zöllen auf alle Waren aus der Ukraine, ergriffen . Die Gespräche über das digitale Abkommen begannen im Sommer und wurden beschleunigt, um die ukrainische Wirtschaft während des Krieges und danach zu unterstützen . Das Abkommen umfasst die Bereiche  wie die Straffung digitaler Grenzprozesse, den grenzüberschreitenden Datenfluss, elektronische Transaktionen und elektronische Signaturen. Yulia Svyrydenko, erste stellvertretende Ministerin der Ukraine und Ministerin für Handel und Wirtschaft, wird nach London kommen, um das Abkommen zu unterzeichnen. (Antara)