VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Das indonesische Team ist Gesamtmeister bei der 14. Asiatischen Drachenbootmeisterschaft in Rayong, Thailand am 23. November 2022 geworden. Gemäß der Pressemitteilung des Vorstands des indonesischen Rudersportverbands (PB PODSI), die am Mittwoch, den 23. November bei RRI co.id eingegangen ist, findet die asiatische Rudermeisterschaft vom 19. bis 21. November 2022 statt . Indonesien wurde Gesamtmeister, nachdem es 11 Goldmedaillen gewonnen  und 1 Bronzemedaille von 15 Startnummern  errungen hatte . Am dritten oder letzten Tag der Meisterschaft gewann das indonesische Team 3 Goldmedaillen und 1 Bronzemedaille in 5 großen Finalnummern. Am ersten Tag errang Indonesien 4 mal Gold in 5 großen Finals und am zweiten Tag  4 mal Gold in 5 großen Finals . An der Meiserschaft nahmen  Teams aus 12 Ländern teil, die in 15 Nummern antraten. Die Teilnehmer kamen aus  Australien, Kambodscha, China, Taipeh, Hongkong, Indien, Myanmar, Malaysia, Nepal, Singapur, Thailand und Indonesien.  (RRI.CO.ID)

Der Minister für Jugend und Sport, Zainudin Amali, hat angekündigt, dass die FIFA ein Büro in Jakarta haben wird, um sich auf die U-20-Weltmeisterschaft vorzubereiten, die vom 20. Mai bis 11. Juni 2023 stattfinden soll. . Während der Teilnahme am Open Golf Turnier  des Verbandes der Journalisten von Osjava Porwanas 2022 in Malang, Ost-Java, fügte er hinzu, dass die Regierung ein spezielles Büro für die FIFA in Jakarta vorbereitet habe. Der Minister fuhr fort, das FIFA-Sonderbüro werde die Koordination mit dem Verband der indonesischen Fussballmannschaften -PSSI als lokales Komitee, dem Ministerium für Jugend und Sport und dem Ministerium für Bau und Sozialwohnung  als Verantwortlichen für die Vorbereitung der U-20-Weltmeisterschaft, erleichtern . Zitiert von der Pressemeldung des indonesischen Ministeriums fuer Jugend und Sport und des  Ministerium für Bau und Sozialwohnung  unterscheide sich die Durchführung der U-20-Weltmeisterschaft 2023  von der Weltmeisterschaft 2022 in Katar, an der die Senior-Nationalmannschaft teilnimmt. (Antara)

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist “  Berwisata ke Pulau Komodo auf  Deutsch Urlaub am Toba See   ”  

Hören Sie  ein Gespräch mit dem Titel “Pakailah Jaket” (2x) auf Deutsch Tragen Sie  Jacke.. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und  einem  Reiseführer am Toba See statt.  Der Reiseleiter bittet Dev, eine Jacke zu tragen, da die Luft am Toba See windig ist. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.    

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel “Pakailah Jaket” (2x) auf Deutsch Tragen Sie Jacke stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Im Gespräch hörten  Sie den Satz Pakailah jaket ketika sampai di Danau Toba (2x)  „Ziehen Sie sich eine Jacke an, sobald Sie am Toba See  ankommen  .  In dieser Rede gibt es den Ausdruck pakailah (2x) auf Deutsch Tragen Sie.  Der Ausdruck  pakailah (2x) auf Deutsch Tragen Sie„ wird aus dem Stammwort pakai  (2x) auf Deutsch tragen und der Nachsilbe -lah gebildet. Der Ausdruck  pakailah (2x) auf Deutsch Tragen Sie wird verwendet, um eine Bitte zu verstärken.  -Lah wird dann bei Verben verwendet, wenn die Dringlichkeit der Bitte betont werden soll. Weitere Beispiele dazu sind:  tidurlah (2x) auf Deutsch Schlafen Sie und , pulanglah (2x) - auf Deutsch Gehen Sie nach Hause .

Andere Beispiele für die Betonung einer Bitte.

Bukalah                                                  (2x) auf Deutsch Öffnen     Sie           

Bukalah pintu depan                              (2x) auf Deutsch Öffnen Sie die Haustür

Ambillah                                                (2x) auf Deutsch Nehmen Sie

Ambillah jeruk itu.                                 (2x) auf Deutsch Nehmen Sie die Orange.

Der Toba-See ist ein vulkanischer See in West-Sumatra und der größte vulkanische See der Welt. Der Toba-See hat eine Fläche von mehr als 1.145 Quadratkilometern und eine Tiefe von mehr als 508 Metern.

MUSIK…

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Pemandu wisata          : Pakailah jaket ketika sampai di Danau Toba.

Dev                             : Baik

 Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel  “Pakailah Jaket”  auf Deutsch Tragen Sie  Jacke..Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa

Der Minister für Recht und Menschenrechte Yasonna Hamonangan Laoly sagte am Montag beim Seminar zum Thema "geistiges Eigentum in Jakarta", dass das indonesische Volk bereit sein müsse, sich einem Krieg der Innovation und Schöpfung durch den Fortschritt der von der 4.0-Ära geprägten Zeit zu stellen. Yasonna fuhr  fort, die Menschen können sich nicht länger auf die vorhandenen natürlichen Ressourcen verlassen oder von ihnen abhängig sein. Kreativität und Innovation müssten geboren werden. Das Ziel sei ,  durch Beschleunigung in der Technologie, der digitalen Revolution und der Industrie, das Wirtschaftswachstum eines Landes anzukurbeln .Yasonna emahnte , dass verschiedene geistige Eigentumsrechte Indonesiens mit dem technologischen Fortschritt verknüpft werden müssten. Denn im Zeitalter von 4.0 und 5.0 würde sie in direktem Kontakt mit der Technik stehen. Darüber hinaus sei ein  Schutzsystem wichtig und müsse ohne zeitliche Begrenzung mit dem globalen Handelssystem in Einklang stehen, sagte der  Minister weiter. (Antara)