Der indonesische Präsident Joko Widodo hat beschlossen, die Implementierung von Beschränkungen für Gemeinschaftsaktivitäten (PPKM) Level 4 vom 26. Juli 2021 bis 2. August 2021 fortzusetzen. Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem die Regierung die gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekte erwägt hatte. Dies sagte Präsident Joko Widodo in einer Presseerklärung über den Youtube-Kanal des Präsidentensekretariats in Jakarta am Sonntag, den 25. Juli. Er sagte dazu weiter, bei der Umsetzung von PPKM Level 4 gebe es mehrere regulatorischen Anpassungen in Bezug auf Gemeinschaftsaktivitäten und Mobilität. Einige Anpassungen gehören dazu, dass traditionelle Märkte, die tägliche Grundlebensmittel verkaufen, mit strengen Gesundheitsprotokollen öffnen dürfen. Die traditionellen Märkte, die andere ausser der Grundlebensmittel verkaufen, können bis 15:00 Uhr Ortszeit mit einer maximalen Kapazität von 50 Prozent betrieben werden. Dies wird weiter von der Regionalregierung geregelt. Der Präsident erklärte auch, dass zur Entlasstung der Gemeinschaft die Regierung auch die Sozialhilfe und die Unterstützung für Kleinst- und Kleinunternehmen steigert//. Antara

Die Insel Lombok bietet viele exotische und bezaubernde Strand-Destinationen an. Eine von denen ist der Tanjung Aan Strand. Sie  werden einen Unterschiedl empfinden, wenn Sie an diesen Strand ankommen, da es dort eine  ungewöhnliche Sandtextur im Vergleich zu anderen . gibt. Gewöhnlich sieht der Sand  in Indonesien  kleingemahlen und sanft aus. Aber hier gibt es den grobkörnigen Sand wie Pfeffer, sodass die meisten lokalen Bewohner ihn  Pfefferstrand oder Mehlstrand nennen. Er wird von einigen Hügeln umgegeben. Sie können einfach die Hügelspitzen erreichen, um die Schönheit der Ansicht aus der Höhe zu genießen. In der Umgebung des Strandes werden Sie mehrere Sonnenschirme aus Holz und gestricktem Stroh sehen,  eine der Anziehungspunkte von Tanjung Aan , da Sie unter diesem Schirm hinlegen  und gleichzeitig junge Kokosnüdde dabei genießen können. An diesem Strand stehen auch Restaurants, die viele Gerichte aus anderen Orten und lokale Küche anbieten, zur Verfügung.

Der Tanjung Aan Strand liegt ca. 75 Km von der Stadt Mataram aus. Wenn Sie von dort aus mit Ihrem eigenen Verkehrsmittel fahren, dauert die Fahrt ungefähr eine halbe Stunde über die Route Mataram-Cakranegara-Kediri-Praya-Batunyale-Sengkol-Rambitan-Sade-Kuta und Tanjung Aan. Neben dem privaten Verkehrsmittel wird empfohlen, ein Motorrad oder Auto von Mataram aus anzumieten, denn die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln dauert ziemlich lang.

Außer unter dem Sonnenschirm aus Stroh sich hinzulegen sowie die Schönheit des Strandes zu genießen, können Sie auch  schwimmen und surfen. Die Wellen an diesem Strand sind nicht zu hoch, deshalb ist der Strand sehr geeignet,  zu schwimmen, schnorcheln und surfen. Die beste Zeit zum Surfen ist am Spätnachmittag, da dann der Meeresspiegel ansteigt. Daher ist  Tanjung Aan ein geeigneter Ort zum Surfen .

Wenn Besucher übernachten wollen, stellt dieses Reiseziel Hotels in der Nähe des Tanjung Aan Strandes zur Verfügung. Besucher können in " Rotels " sogenannte Hotelhäuser, die von lokalen Gemeinden vermietet werden, die Nacht verbringen. Im Rotel können Touristen mit dem Hausherr zusammenleben und auch zusammen essen, sodass eine gewisse Nähe zwischen den Besuchern und Einheimischen entstehen kann. Jedes Rotel hat unterschiedliche Mietkosten. Das hängt von den angebotenen Einrichtungen der Hausbesitzer ab. 

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Transportasi   auf Deutsch der Transport .

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:Dilarang Parkir -auf Deutsch Parken verboten   als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und Mila statt. Mila fuhr das Auto und hielt am Straßenrand an, wo ein Parkverbotsschild stand. Kevin informierte Mela darueber.

Kevin  : Kita dilarang parkir di sini

Mela   : Oh, iya. Kita cari tempat parkir terdekat

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

Dilarang- auf Deutsch verboten

tidak boleh -auf Deutsch sollte nicht

parkir  -auf Deutsch parken

di sini- auf Deutsch hier

kita -auf Deutsch wir

Cari-auf Deutsch suchen

tempat parkir -auf Deutsch der Parkplatz

Terdekat - auf Deutsch am nähersten

Kita dilarang parkir di sini.auf Deutsch  Hier dürfen wir nicht parken oder Hier, Parken vorboten.

Kita cari tempat parkir terdekat auf Deutsch Wir suchen den nähersten  Parkplatz.

Kereta Rel Listrik-auf Deutsch Elektrische Eisenbahn

Kita dilarang naik Kereta Rel Listrik-auf Deutsch Wir duerfen mit  der elecktrischen Eisenbahn nicht fahren.

karena pandemi auf Deutsch wegen der Pandemie

dilarang makan auf Deutsch Essen verboten

Penumpang-auf Deutsch der Passagier

Para penumpang dilarang makan di dalam KRL-auf Deutsch In elektirischer Eisenbahn-KRL  duerfen die Passagieren nicht essen .

Im Gespräch hörten Sie Kevin sagen Kita dilarang parkir di sini  (2x) auf Deutsch Wir dürfen hier nicht parken ..In dieser Aussage steht das Wort dilarang (2x) auf Deutsch verboten .  Dieses Wort .wird in Ausdrücken verwendet, um Informationen zu übermitteln, dass uns etwas verboten ist. Zum BeispielKita dilarang parkir di sini (2X) auf Deutsch wir dürfen hier nicht parken

Ein anderes Beispiel:

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Ausdruck an, um Informationen zu übermitteln, die uns verboten sind, etwas wie das im obigen Vokabular zu tun.

--Kita dilarang naik Kereta Rel Listrik/ KRL karena pandemi(2X)

- auf Deutsch Wir dürfen wegen der Pandemie mit der eletrischen Eisenbahn -KRL nicht fahren.

--Para penumpang dilarang makan di dalam KRL(2X) -auf Deutsch

Passagiere dürfen  in der elektischen Eisenbahn nicht  essen

Bevor wir   das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Kevin  : Kita dilarang parkir di sini

Mela   : Oh, iya. Kita cari tempat parkir terdekat

...................................... .............

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. -Bis bald.  Sampai jumpa.

Der Minister für Genossenschaften und Klein-und Mittelstaendische Unternehmen  Teten Masduki, fordert die Beschleunigung des Impfprogramms für Spieler der kleinst, klein-und mittelstaendische Unternehmen (UMKM) in ganz Indonesien, um Herdenimmunität oder Gruppenimmunität zu erreichen und die Leistung bei der Wirtschaftserholung  nach der COVID-19-Pandemiekrise zu verbessern. Teten würdigte in ihrer Erklärung am Sonntag, den 25. Juli in Jakarta die Impfungen für UMKM-Spieler, Kurierpartner, Logistiker und Verbraucher, die Lazada Indonesia in Zusammenarbeit mit Good Doctor Indonesia im Rahmen des Impfprogramms für Helden der digitalen Wirtschaft durchgeführt hat, das vom  12. bis zum 27. Juli gleichzeitig in einigen indonesischen Provinzen  durchgeführt wurde. Zuvor überprüfte Teten die Umsetzung des Impfstoffzentrumsprogramms für indonesische Helden der digitalen Wirtschaft im Lazada Logistics Warehouse, Cimanggis, Depok, West Java. Mit einem Ziel von rund 12.000 zu impfenden Menschen bezeichnete Teten den Schritt von Lazada als eine positive Sache für die Nationalwirtschaft. Denn Impfungen sind der Schlüssel zur Wirtschaftserholung, damit sich sie wieder normalisieren kann . (Antara)