VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die Besucherzahl ausländischer Touristen im Mai dieses Jahres wurde vom Besuch der chinesischen Touristen dominiert. Nach Angaben der  Behörde für zentrale Statistik(BPS) besuchten mehr als 181 tausend Touristen aus China im Mai dieses Jahres Indonesien.  Das sagte der BPS-Leiter ,  Kecuk Suhariyanto am Montag, den 2. Juli bei der Pressekonferenz in Jakarta .

Aufgrund der Nationalität änderte es sich nicht viel, im Mai kamen die meisten ausländischen Touristen aus China nämlich 15,11 Prozent. Danach folgen Malaysia mit 15 Prozent ,  Timor Leste, Australien und Singapur. So kommt die Zahl der ausländischen Touristen, die nach Indonesien kommen,  noch aus den fünf Ländern. Wenn  man auf der Region oder  dem Gebiet  sieht , stellen wir die Besucherzahl von  Januar-Mai 2018 , so dass die Daten fester sind. Von Januar bis Mai  steigerte sich die Besucherzahl der Touristen aus ASEAN.

Suhariyanto fügte hinzu, dass die Anzahl der ausländischen Touristenankünfte im Mai 2018 auch die Entwicklung des Luft-Meerestransportes  und des Tranportes mit dem  Zug beeinflusst. Der  einheimische Flugverkehr beträgt 7,27 Millionen Personen und der  internationale  Flug 1,41 Millionen Personen. Die Schiffspassagiere betrugen 1,74 Millionen Personen und die Zugpassagiere erreichen  35,48 Millionen Personen.

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder , die vom Keroncongsänger, Ismanto gesungen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit Titel “Jauh dimata dekat di hati”- “Obwohl weit von einander entfernt leben, sich doch nahe sein”. Gute Unterhaltung!

………………………………………….

Liebe Zuhörer, das war “Jauh dimata dekat dihati” von Ismanto. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das über die Sehnsucht von jemandem nach seiner Geliebten. Er hofft, daβ man das  geäusserte Versprechen nicht vergisst. Ohwohl weit von einander entfern leben, sich doch aber nahe sein”. Ismanto singt nicht nur die Keronconglieder. Aber er komponierte auch die Keronconglieder. Das Lied “Jauh dimata dekat dihati” ist eine Komposition von Ismanto. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Keronconglied  mit dem Titel “Sapu Tangan”- “Taschentuch”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………………………….

Liebe Hörerinnen und Hörer, das war ein Lied mit dem Titel “Saputangan” von Ismanto. Wie das Lied mit dem Titel Jauh di Mata dekat di Hati erzählt dieses Lied auch über die Liebe. Dieses Lied erzählt über jemanden, der von seiner Geliebten verliesst wird. Obwohl er schon bis zum Tod verspricht , kann die Liebe nicht verteidigen. Das Taschentuch von der Geliebten wird jetzt nur die Erinnerung.

Liebe Zuhörer, Ismanto wurde im Jahre 1920 in Ambarawa, Zentraljava geboren. Ismanto begann seine Musikkarierre nach 1950. Zu dieser Zeit war seine Populärität gleich wie andere Sänger, wie u.a Waldjinah, S. Dharmanto und Ping Astono. Ismanto starbt im Jahre 1996 in Surakarta, Zentraljava.

Liebe Musikfreunde, Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie 2 weitere Keronconglieder von Ismanto mit dem Titel “Bakti”- “Hingabe” und “Irama” – “ Rhythmus”. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

…………………………………………………………………………………………………..

Die Tourismusmesse Peking international Travel Expo(BITE) fand kürzlich in China statt und dabei erhielt der Stand Wunderbares Indonesien 2 Preise: den Most Popular Both Award und den Most Austanding Both Awards. Diese Auszeichnungen sind für die guten Leistungen , die Wonderful Indonesia in den Augen der Welt selbstbewusster und glaubwürdiger  gemacht haben. Das sagte die Sprecherin des indonesischen Aussenministeriums , Nia Niscaya.  Laut ihr stärke  dies die Position  Indonesiens in China.

Der indonesische Tourismusminister, Arief Yahya sagte, dass diese Preise 3 Bedeutungen , nämlich Zuversichtlich, Glaubwürdigkeit und Wertigkeit hätten. Diese Preise erhöhten das Vertrauen als Nation die Glaubwürdigkeit als Land und dienten als Bewertung , um zu erfassen, wie Wonderful Indonesien ist. Die diesjährige Werbung von Wonderful Indonesia in China wurde aufgrund der hohen finanziellen Leistungsfähigkeit der Chinesen  und den großen Outbound-Flows intensiviert. Die Zahl der ausreisenden chinesischen Touristen ist  sehr positiv, da sie im Jahr 2017 die Zahl von  130 Millionen erreicht  hätten  und deren Ausgaben nicht gering waren.

Nia Niscaya erklärte weiter, dass die Tourismusmesse BITE 2018 der passende Moment  war, um  die Penetration des chinesischen Marktes zu stärken. Bei dieser Tourismusmesse wurde der Pavillon Wonderful Indonesien mit dem Konzept des Schiffes Phinisi und der traditionellen balinesischen Architektur „ Tor des Tempels Bentar entworfen. Er beeindruckte  die Jurys und die Besucher der Messe. Die wiederholte Vorstellung des Schiffes Phinisi bei jeder Messe dient dazu, den Ruf Indonesiens als maritimes Land , das reich an maritimem Potential ist, zu stärken.

Der indonesische Präsident Joko Widodo hat am Donnerstag , den 28. Juni 2018 den Staatsbesuch des Präsidenten der Demokratischen Republik Timor-Lestes Francisco Guterres Lú Olo im Präsidentenpalast in Bogor, West Java empfangen. Bei der Eröffnung des bilateralen Treffens mit Präsident Francisco Guterres dankte Joko Widodo Timor Leste für die Unterstützung für Indonesien als nicht-ständiges Mitglied des UN Sicherheitsrates 2019-2020. Der Präsident würdigte die erfolgreichen Nationalwahlen in Osttimor und hoffte, dass Osttimor ein friedliches, stabiles und fortschrittliches Land bleiben würde. Aus diesem Anlass schätzte Präsident Joko Widodo auch Präsident Francisco Guterres, da Indonesien das erste Land war, das Guterres   im Rahmen seines Staatsbesuchs besucht. Deshalb hofft Präsident Joko Widodo, dass die Freundschaft zwischen den beiden Ländern die Wohlfahrt der Menschen zwischen den Ländern verbessern kann.