VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die sogenannte Wonolelo-Saparan-Tradition fand vom 11. bis 26. August 2023 im Bereich des Friedhofskomplexes Ki Ageng Wonolelo, im Dorf Pondok Wonolelo , Sleman, Yogyakarta, statt. Bei dieser Feier wurden auf dem Höhepunkt der Tradition  am 25. August 1,5 Tonnen Apem-Kuchen , die zu Bergengeformt waren, von der Gemeinde im Grabgebiet Ki Ageng Wonolelo verteilt , indem sie von der Spitze des Dorfturms in verschiedene Richtungen geworfen und dann vom Publikum gefangen und umkämpft wurden.

Der Apem-Kuchen ist ein kulinarisches Gericht, das normalerweise in javanischen Riten vorkommt. Man sagte , dass dieser Kuchen  aus Indien stammt. In Indien heißt dieser Kuchen „Appam“. Es wird angenommen, dass dieser Kuchen von Ki Ageng Gribig eingeführt wurde, einem Nachkommen von Prabu Brawijaya, der von einer Reise ins Heilige Land mit Apem-Kuchen zurückgekehrt war. Anschließend verteilte Ki Ageng den Apem-Kuchen an die örtliche Gemeinde. Seitdem ist das Verteilen von Apem-Kuchen zu einer javanischen Kultur geworden, um Dankbarkeit und andere wichtige Momente auszudrücken. Es gibt noch die Version, dass das Wort „Apem“ vom arabischen „affuan“ oder „afuwwun“ stammt, was Vergebung bedeutet. Die Javaner vereinfachten es dann zu dem Wort Apem. In der javanischen Philosophie ist der Apem-Kuchen ein Symbol der Vergebung oder eine Bitte um Vergebung für verschiedene Fehler. Daher ist er auch ein obligatorischer Snack zur Begrüßung des Fastenmonats Ramadan .

Der Apem-Kuchen wird u.a aus Reismehl,  Kokosmilch, Maniok, Kristallzucker, Palmzucker  und Salz hergestellt. Im Allgemeinen bereiten die Javaner ihn in einer speziellen Pfanne auf einem  Kohlenherd zu, was den Brennstoff mit Brennholz betrifft. Dieser Kuchen hat eine weiche Textur. Er schmeckt herzhaft und süß. Abgesehen von der Präsenz bei Veranstaltungen der javanischen Gemeinschaftstradition istdieses kulinarische Gericht auch in verschiedenen Städten der Insel Java leicht zu finden, insbesondere auf traditionellen Märkten mit recht erschwinglichen Preisen und verschiedenen Apem-Kreationen.

Das Touristendorf Dewi Cika Cipta Karya  im Bezirk  Bengkayang in der  Provinz West-Kalimantan wurde beim indonesischen Touristendorf Award (ADWI) 2023 des Ministeriums für Tourismus und Kreativwirtschaft zum beliebtesten Touristendorf des Landes gewaehlt. Es war das meistgesehene und beliebteste Touristendorf auf dem YouTube-Kanal des Ministeriums für Tourismus und Kreativwirtschaft bei der ADWI-Veranstaltung 2023. Dewi Cika Cipta Karya  ist für seine Produktion von Gummi und Pfeffer bekannt. Dieses Dorf hat vier herausragende Touristenziele,  - nämlich Bukit Sepadang, Bukit Salapar , Riam Pelayo und den Pejamet Hügel - , die häufig von Touristen besucht werden.

Vom Bezirk Bengkayang aus ist das Touristendorf Dewi Cika Cipta Karya  in etwa 15 Minuten zu erreichen. Dieses 1988 gegründete Dorf entstand aus dem Zusammenschluss von fünf Dörfern, nämlich Ketiat,   Riam Palayo,  Seburo, Lamat Semalat und  Selume. Wenn Sie hierher kommen, werden Sie spüren, wie schön und frisch  das Dorf Cika ist. Seine Hauptattraktion  ist der Sepadang-Hügel, ein Plateau, das immer noch sehr schön ist. Um diesen Hügel zu erreichen, müssen Sie 1.800 Meter zurücklegen. Entlang des Aufstiegs finden Sie Bambuswälder fast auf halber Höhe des 500 Meter hohen Hügels. Außerdem kommen Sie über 3 Rastplätze und einen Orchideengarten, der sehr einzigartig ist, da der Bambus dazu angeordnet ist. Darüber hinaus gibt es auch den Salapar-Hügel, eine Touristenattraktion am Fuße des Berges Bawang. Er bietet einen Panoramablick auf die sanften Hügel . Rund um den Salapar-Hügel gibt es ein Gebiet, in dem Rafflesia-Blumen wachsen und sich vermehren. Darüber hinaus gibt es einen klaren Wasserfall mit hüfthohem Wasserlauf. Normalerweise baden die Besucher darunter. Sie können auch den Riam Paleyo Wasserfall besuchen, der eine Höhe von 10 Metern hat. Dieses Gebiet ist sehr reich an seltenen Tieren und Pflanzen, was eine der Attraktionen für Touristen sein kann .

Wenn Sie Glück haben, können Sie einer Reihe traditioneller Prozessionen beiwohnen, darunter der sogenannten Basansam. Diese Tradition ist eine traditionelle Prozession, um das Dorf von allen schlechten Dingen wie Krankheiten, Schädlingen, Katastrophen usw. zu reinigen. Nach dem traditionellen Ritual werden Opfergaben dargebracht, die in den am Ende des Dorfes liegenden Fluss gespült werden. Interessanterweise bringen die Bewohner die Opfergaben gemeinsam in traditioneller Kleidung . Neben der Besansam-Tradition finden Sie im Touristendorf Dewi Cipta Karya  verschiedene kulturelle Attraktionen, wie  Blasrohrattraktionen, die Herstellung von Sape-Musikinstrumenten und das Kreiselspiel. Sape ist ein traditionelles Musikinstrument, das typisch für den Dayak-Stamm ist und aus Aro- oder Adau-, Marong- und Peltanan-Holz hergestellt wird, die häufig in den Wäldern von Kalimantan gefunden werden.

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für , Bildung, Kultur, Forschung und Technologie. Unser heutiges Über-Thema ist Di Bandung (2x) auf Deutsch In Bandung

Sie werden ein Gespräch mit dem Titel Berapa lama? (2x)  auf Deutsch Wie lange? hören.  Dieses Gespräch findet zwischen Chris John Robinson , einem Flogger aus Australien, und  Museumführer im Museum der Asien-Afrika Konferenz . Chris antwortete auf die Erklärung des Reiseführers zum Zeitpunkt der Asien-Afrika-Konferenz. Hören wir uns ihre Unterhaltung an

Pemandu (W): Pada tahun 1955 (dibaca: seribu sembilan ratus lima puluh lima) di gedung ini diselenggarakan Konferensi Asia-Afrika. Konferensi tersebut dihadiri pemimpin dari 29 (dibaca: dua puluh sembilan) negara.

Chris (P): Berapa lama konferensi itu diselenggarakan?

Pemandu (W): Selama tujuh hari, dari tanggal 18 hingga 24 (dibaca: dua puluh empat) April.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen  Titel Berapa Lama ? (2x)  auf Deutsch Wie lange?  stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Im Gespräch hörten Sie die Aussage Berapa lama konferensi itu diselenggarakan? (2x)„ auf Deutsch Wie lange wird diese Konferenz durchgefuehrt ?“ . In dieser Äußerung gibt es einen Ausdruck, der fragt, berapa lama (2x) auf Deutsch wie lange , der verwendet wird, um nach der Zeitspanne für die Durchführung der Konferenz zu fragen. Um nach einer Zeitspanne zu fragen, können Sie den Ausdruck berapa lama (2x) auf Deutsch „Wie lange“ verwenden, gefolgt von einer Aktivität, wie z. B. konferensi itu diselenggarakan (2x) auf Deutsch diese Konferenz wird abgehalten .

Hoeren Sie weitere Beispiele für die Verwendung des Ausdrucks zum Fragen berapa lama (2x) auf Deutsch  wie lange , um nach einer  zu fragen.

erapa lama kamu akan tinggal di sini?(2x) auf Deutsch Wie lange willst du hier bleiben?

Berapa lama perjalanan dari Bandung ke Jakarta? (2x) auf Deutsch Wie lange dauert die Reise von Bandung nach Jakarta?.

Die Asien-Afrika-Konferenz im Jahr 1955 wurde mit der Abhaltung des Asien-Afrika-Gipfels  fortgesetzt. Der Asien-Afrika-Gipfel fand 2005 in Jakarta und Bandung, West-Java, anlässlich des 50. Jahrestages der Asien-Afrika-Konferenz statt. Unterdessen fand der Asien-Afrika-Gipfel 2015 anlässlich des 60. Jahrestages der Asien-Afrika-Konferenz in Jakarta und Bandung statt.

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an

Pemandu (W): Pada tahun 1955 (dibaca: seribu sembilan ratus lima puluh lima) di gedung ini diselenggarakan Konferensi Asia-Afrika. Konferensi tersebut dihadiri pemimpin dari 29 (dibaca: dua puluh sembilan) negara.

Chris (P): Berapa lama konferensi itu diselenggarakan?

Pemandu (W): Selama tujuh hari, dari tanggal 18 hingga 24 (dibaca: dua puluh empat) April.

wurde

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Thema Berapa lama? (2x)  auf Deutsch Wie lange? Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Aufwiederhören. Sampai jumpa.

Der indonesische Präsident Joko Widodo hat die Präsidialanweisung -Inpres Nummer 4 von 2023 herausgegeben, die an die betroffenen Seiten gerichtet ist,  um die Durchführung der FIFA U-17-Fußball-Weltmeisterschaft zu unterstützen.  Wie von Antara am Mittwoch, den 20. September zitiert , enthält die am 19. September 2023  in Jakarta  herausgegebene Präsidialanweisung Anweisungen an die Minister,den ßefehlshaber  der indonesischen Nationalstreitkräfte (TNI) , den Polizeichef der Republik Indonesien, die Leiter von Institutionen und Regionalregierungen zur Unterstützung bei der Duchführung der U-17-Weltmeisterschaft.  Der Präsident wies diese Parteien an, Schritte gemäß ihren Pflichten,Funktionen und jeweiligen Behörden auf koordinierte und integrierte Weise zu unternehmen. Darüber hinaus hat Präsident Joko Widodo auch ein Nationales Komitee gebildet. Die Bildung des Nationalen Komitees steht im  angegeben Präsidialdekret Nr. 22 von 2023. Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft 2023 wird vom 10. November bis 2. Dezember 2023 in vier bestimmten Stadien stattfinden, nämlich im Jakarta International Stadion, Si Jalak Harupat Stadion in Bandung,West Java, im Manahan Stadion  in Solo, Zentraljava und im Gelora Bung Tomo Stadion in Surabaya,  Ostjava. (Antara)