VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ジョコ・ウィドド大統領は、2月6日火曜日ジャカルタのムルデカ宮殿でマレーシアのモハマド・ビン・ハサン外相の訪問を受けました。モハマド・ビン・ハサン外相によると、今回の訪問は、同氏が2023年12月にマレーシア外相に任命されたばかりであることを考慮すると、表敬訪問だということです。また、モハマド・ビン・ハサン外相はまた、両国間の協力に関する最新の動向についても報告しました。ジョコ・ウィドド大統領とモハマド・ビン・ハサン外相は、ミャンマー問題からパレスチナ問題まで地域問題についても話し合いました。

ワルナワルニです。今日は、ケイティ・ペリーさんがインドネシアのデザイナーの服を着ることについてお伝えします。

表現力豊かでユニークなファッションスタイルで知られる世界的なポップスターのケイティ・ペリーさんは、最近インドネシアのデザイナーのドレスを着ることで躍進しました。この決定は、国際ファッション界のハイライトとなっただけでなく、インドネシアのファッション業界に誇りをもたらしました。ケイティ・ペリーさんは、少し前にジェフ・ベゾス氏の60歳の誕生日パーティーでエレガントかつユニークな容姿で注目を集めました。アマゾンの社長がカリフォルニア州ビバリーヒルズで開催したパーティーでは「エイリアン・ファッション」という特別なテーマがあり、ケイティ・ペリーさんはインドネシア人デザイナー、メティ・チョアさんが手がけた「メゾン・メット」ブランドのドレスを着て美しく登場しました。

「ダークホース」の歌手は、ナイアード・カプセルコレクションのピンクのドレスを着て、彼女の外観をより未来的で素晴らしいものにしました。メゾン・メットのナイアード・カプセルコレクションは、実際に 2023 年末に発表されました。一方、「ナイアード」という名前は、神話に登場する湖のニンフや泉からインスピレーションを得てメゾン・メットによって選ばれ、ナイアードの姿は優雅さと水の自然の力を反映しています。ジェフ・ベゾス氏の誕生日パーティーでのケイティ・ペリーさんの外観は、大きな注目を集めました。彼女が着ているドレスは、まさにナイアードの天使のように見えました。ドレスは、パステルピンクが主体で、背中に非対称のプリーツ翼のアクセントが付いています。ケイティ・ペリーさんも、エイリアン風のメイクをしており、額にアンテナ、人工鼻、耳のアクセントを加えていました。

メゾン・メットは、クチュールをテーマにしたウェディングドレスで有名なブランドで、さまざまな国の女性に知られています。メティ・チョアさんは、以前はカーテン技術と女性の体型を引き立たせるシルエットの作成における専門知識で知られていました。ナイアドコレクションを通じて、メティ・チョアさんは、美しいだけでなく、独特の神話の雰囲気を表現するドレスを作成することに成功しました。さらに、インドネシア人デザイナーの作品がポップアイコンのケイティ・ペリーさんによって着用されました。これは、インドネシアのファッションが国際舞台で魅力的であることを証明したかのように見えました。                    

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、西ジャワ州の料理PAYO魚をご紹介します。

チアンジュール県バレゲデ村にあるミドゥアナ伝統村は、豊かな文化と山特有の自然美の魅力を持つ観光地です。興味深いことに、21 戸の家があり、21 家族が住んでいるこの村は、今日のような現代においても、祖先からの伝統を維持しています。例えば、南または北を向いたドアのある家を建てる伝統があります。そこでは今でも伝統的に田植えが行われています。

ミドゥアナの伝統的な村には、興味深い文化や伝統があるだけでなく、部外者には珍しい特別な食べ物、つまりパヨ魚もあります。パヨ魚は、オタマジャクシに似ている魚ですが、サイズは大きく、つまり大人の親指ほどの大きさです。この魚は、この地域の川の流れの岩に付着して生活しています。パヨ魚は通常、カリカリになるまで揚げて調理されます。それとは別に、人々はパヨ魚カレーに加工することもよくあります。特に温かいご飯と一緒に食べるととても美味しいです。

地元住民の信仰によると、このパヨの魚料理は若さと長寿の効能があると言われています。明らかに、この伝統的な村の何十人もの人々は、100歳を超えているにもかかわらず、依然として元気で健康に見えます。彼らは、庭に野菜を収穫しに行くなどの日常活動を行うことができます。興味があり、パヨ魚の利点を証明したい方は、チアンジュール県の伝統的なミドゥアナ村にぜひお越しください。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア中央銀行（BI ）は、2024 年のインドネシアの経済成長率が 5% を超えると楽観的であり、予測範囲は 4.7% ～ 5.5% だと予想しました。インドネシア中央銀行総裁のペリー・ワルジヨ氏は、2月1日木曜日、ジャカルタで開催された「2024年開始年フォーラムセミナー：2024年の経済ダイナミクスの中での金融の安定」で、今年の経済成長を促進するために奨励されなければならないのは、ビジネス、投資、消費が増加するための信用の成長であると述べました。この楽観的な見方は、引き続き改善を示しているインドネシア経済の実績に基づいています。ペリー・ワルジヨ氏によると、現在の経済実績は世界最高の一つだということです。ペリー・ワルジヨ氏は、楽観的な見方をしているものの、世界経済の見通しは減速しており不確実性が続いているため、引き続き世界情勢の動向を注意深く監視することを強調しました。2024 年には、54 か国で総選挙が行われるため、政治的な力学が存在します。経済は分裂しており、アメリカ経済は低迷し、中国は減速しています。それとは別に、地政学的緊張と財政圧力の増大が依然として存在しています。