VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Präsident Joko Widodo empfing am Montag, den 12. November 2018 im Präsidentenpalast Merdeka in Jakarta die Bezirksleiter aus verschiedenen indonesischen Gegenden , um verschiedene Fragen, vor allem die Wirtschaftfragen zu erörtern. Dabei sagte Joko Widodo , die Türkei , Argentinien, Brasilien , und , Venezuela erlebten eine Wirtschaftskrise und die Inflation erreichte Hunderte von Prozent. Es gebe auch einen Handelskrieg zwischen den USA und China , der bisher sich noch entwickele. Laut Joko Widodo solle man darauf wachsam sein, da der wirtschaftliche Aufruhr andere Länder beeinflussen könne. Die Wirtschaftspolitik der Grossländer , wie China und den USA werde andere Länder , einschliesslich Indonesiens beeinflussen. Der Präsident danke aber dafür, dass die Arbeit der indonesischen Wirtschaft im dritten Quartal 2018  und die Inflasion 3,23 Prozent erreichten.

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen’. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von dem Keroncongsänger, Gesang gesungen werden. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Bengawan Solo”-der Fluss Solo. Gute Unterhaltung!

…………………………

Das war “Bengawan Solo”, das von Gesang gesungen wurde, wurde auch von Gesang  komponiert. Durch dieses Lied war Gesang nicht nur in Indonesien ,sondern auch in den anderen Ländern , wie Japan , bekannt. Dieses Lied wurde in einigen Fremdsprachen wie u.a vorallem Englisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch übersetzt. . Dieses Lied wurde in einem Filmsoundtrack in Japan benutzt. Gesang Martohartono oder man nennt ihn Gesang. Er wurde am 1.Oktober 1917 in Surakarta,Zentraljava geboren.   Das Lied Bengawan Solo wurde im Jahre 1940 von Gesang komponiert, als er 23 Jahre alt war. Die Bewunderung des Fluβes Solo inspirierte Gesang , um das Lied mit dem Titel “Bengawan Solo” zu komponieren. Er braucht 6 Monate , um dieses Lied zu komponieren. Danach bekam er den Spitznamen als Maestro der Keroncong Indonesiens . Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Lied mit dem Titel “Kalung Mutiara”-“Halskette aus der Perle”. Viel Spaβ beim Zuhören!

……………………………

Das war das Lied mit dem Titel “Kalung Mutiara”. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied, das über die Liebesgeschichte erählt, die durch die Enfternung enden muβ.Jetzt ist nur die Perlehalskette als die Erinnerung. Liebe Musikfreunde, Gesang starb am 20.Mai 2010 in Surakarta,Zentraljava. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder von Gesang mit dem Titel “Suasana Desa”- “Die Lage des Dorfes” und “Sebelum aku mati”- “Bevor ich tot bin”. Auf Wiederhören bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

…………………………

Die indonesische Regierung ist bereit, den Prozess von 7 internationalen Handelsverträgen, die wegen der Meldungsprozedur mit dem Parlament verschoben wurde, schnell zu erledigen.   Nach der Meldung der indonesischen Nachrichtenagentur Antara  sagte der Koordinationsminister für Wirtschaft Darmin Nasution am 7. November 2018 nach einer Sitzung zur Ratifizierung des internationalen Handelsvertrages in Jakarta, dass der Prozess  gemäss dem Handelsgesetz Nr 7 von 2014 durchgeführt und durch die Veröffentlichung des Präsidialerlasses festgelegt  werde .  Die Regierung habe diese Massnahme ergriffe, da es keine Sicherheit hinsichtlich der Ratifizierung gegeben habe,  nachdem diese sieben internationalen Verträge vor mehr als 60 Tagen dem Parlament stufenweise  vorgelegt worden seien. 

Indonesien wird weiterhin  auf jede nur kleinste Handelslücke achten, um für verschiedene Exportprodukte durch die Teilnahme an internationalen Messen in verschiedenen Ländern zu werben.  Nach der Meldung der indonesischen Nachrichtenagentur Antara sagte die Generaldirektorin für Entwicklung des Nationalexportes des indonesischen Handelsministeriums  Arlinda vor der Presse in  Shanghai, China ,  Indonesien werde  Werbung nicht nur einem Land durchführen, sondern auch Chancen suchen, damit die indonesischen Produkte bekannter werden könnten und die Devisenerträge sich auch  ausserhalb der aus  Öl und Gas  steigern würden .  Das indonesische Handelsministerium bemühe sich darum,  potenzielle Länder als Handelspartner zu suchen und eine Transaktion in jeder Handelswerbung im Ausland zu bekommen.