パソナインドネシア (971)
April
ペソナインドネシアの時間です。今日は、マルク州のMalam Badendangの伝統をご紹介します。
Malam Badendangは、 "揺れる夜"という意味の通り、家族や親戚で歌ったり踊ったりするマルクの人々に受け継がれている伝統で、通常夜の12時以降に始まり、夜通し続きます。この伝統は、家族を集め、そして共同体で暮らすことにおける共通の一体感を生み出す手段です。
マルクの人々は、この伝統は、多様であると言っています。なぜなら、マルクの部族のほとんどが、それを行っているからです。 Malam Badendangの伝統は通常、イスラム教とキリスト教の宗教的な休日に行われます。それにもかかわらず、Malam Badendang の伝統は、宗教的な儀式の伝統と同じではありません。この儀式は通常、クリスマス、 Idulfitriの祭日、動物犠牲の祝日、及び結婚式、卒業式、家族の集まりなどのある特定の瞬間に家族的な雰囲気を作り出すために若者によって開催されます。
歌われる曲は、通常、活気にあふれ、元気づけられる曲です。歌に加えて、家族の人々は、KaterjiとOrlapeiのダンスのような地域の踊りを踊ります。儀式の期間中は、儀式の参加者が楽しめるマルクの典型的な料理も提供されます。 Malam Badendangは、マルクの家族のための長い夜ですが、家族との幸福と活気のある一体感で満たされます。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
パソナインドネシアの時間です。今日は、リアウ諸島のブギス村をご紹介します。
リアウ諸島のタンジュンピナン市政府は最近、沿岸地域の一つであるPelangi村（虹村）という新しい観光地になるリアウ諸島のブギス村を修復しました。これまでスラム村であったブギスの村を、よりきれいにし、観光客を魅了するように変貌させました。文化観光局を通じたタンジュンピナン市政府は、ブギス村の観光スポットをデザインするためにPokdarwisという観光意識団体を関与させています。ブギス村が修復されて以来、より多くの観光客が、ブギス村を訪れるようになっています。彼らは、ブギス村で最近より明るく楽しくなった新しい雰囲気を楽しんでいます。今、ブギス村は、タンジュンピナンを旅行するときの観光の目的地の一つとなっています。
タンジュンピナン市内中心部からブギス村への旅行は、陸上交通を使用することができます。ブギス村に到着すると、その自然の美しさを楽しむこと以外に、様々な観光のアクティビティがあります。写真が好きな人に向けては、いくつかの興味深い写真ポイントがあります。そのうちの一つは、Kolong Langitという名前のポイントです。この場所には、空に向かっているように見える木製のドアや、緑の山を背景にした三角の家の形など、様々な種類の写真スポットがあります。カメラを持っていない人のために、写真家サービスや印刷機器がありますので、すぐに思い出として写真を家に持ち帰ることができます。
ブギス村では、陸上の美しさを楽しむ以外に、モーターボートを使ってタンジュンピナン水域の美しさを楽しむこともできます。30,000ルピアを支払うだけで、ブギス村の水域を約20分間、巡ることができます。 Kampung Pelangiという名前で新しい観光地に変身し、この村を旅した、家々の色の美しさを見なければなりません。この地区の自治体は、円形の橋を建設し、住民の家を、虹のようなカラフルな色でぬりました。あなたのカメラでこの美しさを捉えるのを忘れないでください。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
パソナインドネシアの時間です。今日は、中部スラウェシ州の魅力的なTOGEAN諸島をご紹介します。
Togean諸島をたどることは、忘れられない旅の経験となるでしょう。スラウェシ島の主な目的地は、あなたの冒険にその美しさを提示するでしょう。多くの人は、中部スラウェシにとても美しい島があることを知りません。島は、インドネシア最大の湾であるトミニ湾にあります。 Togean諸島は、2004年に政府によってTogean諸島国立公園として発足されました。
ブナケン島に劣らず、Togean諸島は、世界中の動植物の多様性の中心であるサンゴ礁が豊富であることでも知られています。そして様々なまれで保護された海洋生物相があります。 Togean諸島のサンゴ礁は、サンゴ礁フリンジリーフ、サンゴバリア、パッチリーフ、サンゴリング（環礁)の4種類のサンゴ礁を持つ海洋生物多様性に富んでいます。この島は、新婚旅行のための場所として適しています。景色は、とても美しく、雰囲気は、とても穏やかで、人混みや騒音から離れています。ビーチの夕暮れは、穏やかです。海は、傾斜して穏やかです。水泳やダイビングにも安全、青い海の水と美しい白い砂浜です。
Togean諸島で行うことができる観光のいくつかの活動は、Kadidiri島でのダイビングとシュノーケリング、釣り、Malenge島にある森を探検する、そしてUna-Una島のColo山を訪問します。観光客は、KabalutanのBajo集落を訪れることもできます。行政上、Togean諸島は、中部スラウェシ州Tojo Una-Una地区にあります。 Togean諸島へ行く最も簡単な方法は、Ampanの首都であるTojo Una-Una 地区を経由することです。
諸島は、サンゴ礁と様々な希少で保護された海洋生物相が豊富であることで知られています。火山活動によって形成された島は、青々とした緑豊かな植生に覆われていて、サンゴの丘陵地帯に囲まれています。岩やビーチは、アオウミガメのように、いくつかの海洋動物が住み、繁殖する場を提供します。 Togean諸島は、Tomini湾の非常に戦略的な小さな島の生態系であり、社会経済的に、特に海洋資源の利用において、周辺の陸地を支えています。これは、Togean諸島のサンゴ礁に直接的にも間接的にも影響を及ぼすため、統合された持続可能な管理努力が必要です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
パソナインドネシアの時間です。今日は、西ヌサトゥンガラ州のロンボックの2つの美しい小さな島であるGILI SUDAK とGILI KEDISをご紹介します。
西ヌサトゥンガラ州のロンボクには、GILIという小さな島々がたくさんあります。しかし、多くのGILIの中で、まだ美しくエキゾチックなGILIが2つあります。二つのGILIは、Gili SudakとGili Kedisという名前です。
Gili Sudakは、美しいビーチに囲まれた小さな島であり、西ロンボック、Sekotong Barat区Batu Kijuk村Medang村に位置し、約30ヘクタールの面積を持っています。それは、小さな島ですが、Gili Sudakは、白い砂ときれいな水でとてもエキゾチックです。現在、多くの観光客が、Gili Sudakを知り始めています。しかし、Gili Trawangan、Gili Menok、Gili Airなど、すでに最も有名な他のギリと比較すると、Gili Sudakは、かなり静かです。だから、静かな雰囲気の中で自然の美しさを楽しみながらリラックスしたい人のために、訪れなければならない観光地にGili Sudakをすることができます。しかし、これらの観光地は、まだ施設が不足しています。ここでは、ほとんどすべての食品メニューが、シーフードであるレストランしかあります。ですから、Gili Sudakに行ったら十分な食べ物や飲み物を持っていくことを忘れないでください。
Gili Kedisはまた、小さな島です。 Gili Kedisは、西ロンボックのSekotong Tengah、またはGili Sudakの向かいに位置しています。この小さな島は、まだとても美しい自然です。ビーチは、美しい白い砂に覆われ、海の水は、とても澄んでいて、誰もがここでくつろいで過ごせます。この観光地は、住人がいない島が含まれます。Gili Sudakと同じように、この場所には、とても美しい水中パノラマもあります。ここには、様々な美しいサンゴ礁とカラフルな魚があります。
Gili Kedisに行く前に、最初にGili Sudakを通過します。 Gili Sudakに行くために、6人で積まれた小さなボートを借りなければなりません。このボートを借りるのコストは、Gili SudakとGili Kedisへの旅行を含めて、約30万ルピーから50万ルピアです。この旅行は、マタラムの街からGili Sudakまで15分かかります。一方、Gili SudakからGili Kedisまでは、10分かかります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
ペソナインドネシアの時間です。今日は、南スラウェシ州のSelayar島をご紹介します。
Selayar 島は、インドネシアの南スラウェシ州Selayar 諸島地区にあります。この島は、南スラウェシ本土から分離された島の一つで、スラウェシ島とTakabonerate島の間に南北に伸びており、約2000平方キロメートルの面積があります。西海岸と北海岸は、砂岩層の険しい岩地であり、一方、東海岸と南海岸の一部は、傾斜したビーチで、生産林地と小規模農園になっています。
この島の特徴は、メガネザルのような様々な種類の興味深い固有の動物群です。この動物は、灰色がかった肌(はだ)をした赤褐色の体、大きな目と前方を向いた幅の広い耳を持っています。 Selayar島のもう一つの特徴は、スラウェシのほとんどすべての部族、民族、宗教、文化が、この島にあることです。スラウェシ島の本土全体に居住する大部族であるマカッサル族、ブギス族、マンダール族がここにいます。その自然の美しさに加えて、Selayar島は、Gong Nekaraという大型の銅鑼、Selayar県知事の家、Pakarena ダンスなどの歴史的な遺物もあります。
マカッサル市からSelayar諸島地区までは、陸上交通機関でアクセスできます。その後、ブルクンバ地区ビラのフェリー港からボントマテネ区のパマタタ村のパマタタ港に渡ります。パマタタ港からBenteng市まで、約1時間かかります。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
パソナインドネシアの時間です。今日は、西カリマンタン州のSipatn Lotup（シパトン・ロタップ）の観光地をご紹介します。
Sanggauは、西カリマンタン州の地区の一つです。この地区は、マレーシアのサラワクと北で隣接し、インドネシアとの国境地帯です。国境地域である、Sanggau地区は、魅力的な自然の美しさに恵(めぐ)まれており、多くの観光客を魅了します。その一つは、Sipatn Lotup温泉です。美しさに加えて、この観光名所のSipatn Lotupの温泉に漬かった観光客は、様々な病気を治すことができます。
Sipatn Lotup 観光地は、Sanggau 地区Jangkang 区のSape 村、Peruntang 村にあります。この観光地は、Sanggau - Kembayan - Jangkangルートで、Sanggau 地区市中心部から約168キロの距離で行くことができます。観光地に到着すると、緑の並木に迎えられます。しばらく歩くと、Sipatn Lotup温泉に到着します。 Sipatn Lotup温泉は、硫黄を含まないため非常に珍しいです。 Sanggau 地区には、通常硫黄を多く含む火山はありません。 Sipatn Lotup温泉は、地熱で加熱されている温泉です。水温は、約摂氏52〜55度です。水の状態は、非常に澄んでいて熱いので、リラックスしたい人にぴったりです。
Sipatn Lotupという名前は、 DayakJangkang語から来ています。 Sipatnは、川または川の流れを意味し、Lotupは、暑いまたは猛暑を意味します。地元の人々も、「Ai Sipatn Lotup」またはお湯川と呼びます。この観光地は、地方自治体によって開発が続いています。施設も、トイレ、更衣室、チケット購入室、スイミングプールなどの充実しています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
April
ペソナインドネシアのコーナーです。いつものように、www.voinews.idのストリーミングを介して、このプログラムを聴くことができます。今日は、西ジャワ州のNgarotの伝統を紹介します。では、RRIインドネシアワールドサービスボイスにご滞在ください。
Ngarotの伝統は、西ジャワ州Lelea 区のLelea 村にある伝統的な儀式です。この伝統は、成長期の到来を感謝するという意味を持っています。この儀式は通常、11月か12月の第3週に、そしていつも水曜日に開催されます。これが行われるのは、水曜日は、神聖であり、米を植えるのに良い日と考えられているからです。
Ngarotは、スンダの言語で、飲み物を意味します。一方、サンスクリット語では、「Ngaruat」は、神の呪いから解放されること、またはすべての罪から解放されることを意味します。 Ngarot文化は、Lelea 村で忠実で影響力のある人物であるKi Buyut Kapolによって最初に始められました。彼は、Ngarotのイベントが、実現した形として26,100平方メートルの田んぼを進んで提供し、Leleaの人々は、喜んでこれを受け入れました。この儀式は通常、Lelea村の若い人たちによって行われます。
Ngarotの儀式は、3つの部分、すなわち行列、後継者、そしてパフォーマンスパーティで構成されています。Ngarotの儀式に参加する者は、特別な衣服を着用する必要があります。若い女性は、クバヤに肩掛けをはおり、ネックレス、ブレスレット、指輪、ブローチ、金のピン、髪飾りなどのアクセサリーを身に付けます。一方、若い男性は、Komboran服、ワイドパンツ、ヘッドバンドを身につけます。
式典は、午前8時半に始まり、すべてのNgarot参加者は、ドレスアップのために村長の家に集まります。それから、若い人たちは、村のまわりでパレードをします。その後、Ngarotの参加者は、村のホールに入り、地域の踊りに迎えられます。そして、開会式、Ngarotの歴史の朗読、村長の演説、そしてKasinomanという若い人たちに受け渡すプロセスなど、イベントの核心に入っていきます。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
March
パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州のUmbul Sigedangをご紹介します。
中部ジャワ州のKlaten地区は、多くの観光地、特に歴史的な観光や水の観光、などがあります。歴史的な観光について申しますと、Klatenは、多くの古代の遺跡の寺院があります。 Klatenには、Umbulという多くの澄んでいる湧水(わきみず)があります。その一つは、Umbul Sigedangです。多くの観光客が訪れる観光名所は、Klaten地区Umbulsari 区の,Ponggok, Polanharjo村Dukuh Umbulsariにあります。この観光地へは、市内中心部から10キロの距離で移動するのに約25分かかります。
この澄んでいるUmbul Sigedangを楽しむためには、一人当たり6,000ルピアの入場券を払わなければなりません。中に入ると、周囲の木々の美しい景色を持つ水辺が見えます。Umbul Sigedangの水辺は、大きすぎないサイズです。魚とのダイビングを味わえることができることに加えて、ミネラルウォーターのプールで泳いでいるという感覚を得ることもできます。実際に、Umbul Sigedangは、国内のミネラルウォーターの生産者の水源の一つとなっていました。
Umbul Sigedangで泳ぐ人のために、Umbul Sigedangの水の純度と清潔さを維持するために石鹸とシャンプーを使用することは禁止されています。Umbul Sigedangには、Umbul WedokとUmbul Lanangの異なる2つのUmbul Sigedangがあります。Umbul Wedokは、女性によって使用され、Umbul Lanangは、男性によって使用されます。しかし、時間によっては、みんなが、両方のUmbulで入浴することができます。Umbul Sigedangには、完全な施設があります。例えば、更衣室として使える清潔なトイレ、様々な食欲をそそるメニューを提供する屋台、また水着やブイのレンタルのための場所もあります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、また、お会いしましょう。
March
It is a corner of Pesona Indonesia . This program can be listened to by streaming www.voinews.id . Today, East Nusa Tenggara province of Watotena ( we will introduce the Watotena) Beach. Stay with RRI World Service Voice of Indonesia.
Watotena Beach is a beach located southeast of Adonna Island. To be precise, Flores Timur district, Adonara TimurIt is located in Nelerereng village in Ileboleng district . As this beach has not yet been visited by many tourists, this place is perfect for relaxing and enjoying the beautiful views. In addition to white sandy beaches and blue waters, the attraction of this beach is the black rocks and magma rocks of various shapes and terrains that decorate the coastline, which adds to the beauty of the Watotena beach and is different from that of Flores mainland I am
The name Watotena means a stone ship, or a stone in the shape of a ship. This can be seen by looking at the boat-like magma. There are many magma stones on the surface of white sand. The exotic nature of this beach is even more attractive with a view of the Ile Boleng mountain behind it . There are many things that can be done. Start at the beach, play with sand and water, and find interesting photo spots. Sometimes you have to be careful especially with the water, as the waves can be quite large.
Watotena to reach the beach, Larantuka using a motorboat from, Terong harbor or Adonara of Island Waiwerang to harbor anchorage you can. This beach is, Waiwerang from the port 6 Kiro, Waiwerang from about 30 minutes, Larantuka from the harbor about 3 takes hours. The most notable on this beach is cleanliness . Tourists, garbage disposable or Te, smoking or, that or go have a drink on the beach area solid has rather forbidden. This certainly keeps this place very clean and free of contamination.
This is the end of Pesona Indonesia. See you tomorrow on another fascinating topic.
March
パソナイネシアです。今回は、Umbul Penggingをご紹介します。
Boyolaliは中央ジャワ州の地区の1つです。牛乳の街と呼ばれるこの地区は、観光地になるのに適している様々な自然の美しさを提供しています。 Boyolali観光の主力の1つは、Umbulまたは泉です。新鮮な水を供給するBoyolaliの泉は天然の水浴び場として使われます。Boyolaliの多くの泉の中で、有名なものの1つはUmbul Penggingです。他の泉とは対照的に、Umbul Penggingは過去の王国のニュアンスを持っています。この水浴び場は中央ジャワのBoyolali県、Banyudono地区、Dukuh村にあります。 Boyolaliの街から、Umbul Penggingの場所は約14キロで、所要時間は約20分です。
Umbul Penggingには3つの水浴びプールがあります。駐車場に一番近い最初のプールはUmbul Temanten、インドネシア語で花嫁あるいは花婿です。この水浴びプールの壁の幅は約24メートル、長さは33メートル、深さは順に0.70メートル、1.40メートル、そして1.80メートルです。次の水浴びプールはUmbul Temantenの後ろにあるUmbul Dudaです。Umbul Dudaは、Umbul Penggingエリアの他の3つのプールの中で最小の水浴びプールです。3番目の水浴び場はUmbul Pengging地域の最も東部にあるUmbul Ngabeanです。このUmbulの建築様式は王室のニュアンスを持っています。このプールに浸ると、あなたが過去の王宮の真ん中にいるように感じます。もう1つの水浴び場がありますが、それは自然ではなく人工的です。この水浴び場は子供向けですのでUmbul Anakと呼ばれています。深すぎないことに加えて、このUmbulはまた、いくつかの子供たち向けのゲームを備えています。
Umbul Pengging水の鮮度を楽しむには、平日は3,500ルピア、休日は4,500ルピアの入場券を支払う必要があります。駐車料金は、オートバイで1500ルピア、車で2500ルピアです。あなたはまたUmbulで水浴びするために再び支払わなければなりません。しかし、料金は非常に安く、それはUmbul TemantenとUmbul Dudaでは1500ルピアです。Umbul Ngabeanの入場料は2,500ルピア、Umbul Anakは3,500ルピアです。この観光名所には、駐車場、トイレ、礼拝室、屋台、ステージショーまで、充実した設備が揃っています。 Umbul Penggingに旅行して、あなたはただ泳ぐだけではありません。釣りが好きな人は、Ngabean Pennantのすぐ南にあるWin Win釣り場で釣りをすることができます。
これでパソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたおあいしましょう。
