VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Retno Marsudi外相は、2月14日水曜日、ジャカルタのインドネシア外務省でシンガポールのヴィヴィアン・バラクリシュナン外相の相互訪問を受けました。Retno Marsudi外相によると、1時間行われた会談の中で、彼女とヴィヴィアン・バラクリスナン外相は、2017年のジョコ・ウィドド大統領とシンガポールのリー・シェンロン首相の会談以来、インドネシアとシンガポールの二国間関係の進展について話したと言うことです。

インサート　：ですから、私は、シンガポール外相の訪問を受けました。そして、私たちは、約1時間以上話し合いました。要点は、これまでに、昨年の首脳間の会談での二国間協力で行なっている進捗状況についてです。

 Retno Marsudi外相は、インドネシアとシンガポールの間の二国間協力は、十分に測定された二国間協力であり、進捗状況を経時的に測定することができると述べました。この測定は、両国が、国家元首や政府のレベルで会議を開いた後、日常的に行なわれています。Retno Marsudi外相は、これまでに、両国間の二国間協力には大きな進展があったと明らかにしました。インドネシアとシンガポールの二国間の進展について議論することに加えて、両外相の会談では、両国間の経済・観光分野における新たな協力の発展についても議論が行われました。

南スラウェシのPinisiボートの製造の芸術は、2017年12月7日に韓国で、世界無形文化遺産に指定されました。指定は、教育、科学、文化の分野における協力の取り扱う国連教育科学文化機関（ユネスコ）によって行われました。ユネスコの指定は、２月１３日、ジャカルタの外務省ビルで、在フランスインドネシア大使やユネスコのインドネシア常任(じょうにん)代表団、Hotmangaradja PandjaitanからRetno Marsudi外相に贈られました。ボイスオブインドネシアで受信したプレスリリースで、Retno Marsudi外相は、世界無形文化遺産にPinisiボートが指定されたことは、インドネシアにとって大きな誇りだと語りました。Retno Marsudi外相によると、各ユネスコの指定は、公教育を含めて良好な保全政策を続ける必要があるということです。外務省は、国家の文化や自然資源の保全の関連各所と協力していきます。

Darmin Nasution経済調整大臣は、スマトラでの経済特区、特にマラッカ海峡の海岸線に位置する経済特区は、シンガポールとマレーシアの類似の地域と競い合うと述べました。Darmin Nasution大臣は、2月12日月曜日に、ジャカルタで、Arun Lhokseumawe経済特区の投資と運営に関する協力協定署名イベントで、シンガポールとマレーシアの経済区との競争に直面するため、インドネシアの経済特区は、管理者と管理職のサービス面で投資家にとってより魅力的なものにする必要があると述べました。一方、アチェ州のIrwandi Yusuf知事は、地域経済を奨励するため、Arun Lhokseumawe経済特区の実現の加速を支援します。Arun Lhokseumawe経済特区は、エネルギー分野、石油化学、農業、物流、食糧支援産業、クラフト紙に焦点を当てます。

Joko Widodo大統領は、すべての省庁が投資と輸出の面で経済成長を促進することができるとの希望を表明しました。これらの2つのセクターは、インドネシア経済の牽引車の鍵となると考えられています。Joko Widodo大統領は、2月12日月曜日に、ジャカルタでの本会議で、2つの部門を改善するためにインドネシアは、中央政府から地方政府への投資の容易さの気候を改善しなければならないと述べました。投資以外に、Joko Widodo大統領は、輸出が新しい画期的なことで改善されると思い出させました。一方、大統領は、ビジネスマンや国営企業も非伝統的な輸出市場に取り組むよう要請しました。大統領によると、彼は、外務省に、パキスタン、バングラデシュ、かなりの経済成長が高いいくつかのアフリカ大陸の国々など、人口が多い非伝統的な国で、展示会を開催するよう指示しました。