パソナインドネシア (918)
September
パソナインドネシアの時間です。今日は、西スラウェシ州のPULAU KARAMPUANGをご紹介します。この放送は、短波放送3325 kHz だけでなく、www.voinews.idで聞くことができます。
インドネシアの天然資源の美しさは、疑う必要がないほどです。インドネシアの多くの観光地は、まるで天国であるかのような美しさを持っています。見過ごされるのには、もったいない、先ほど述べたように、すでに有名な観光地がいくつかあります。その一つは、Pulau Karampuang （Karampuang島）です。
Karampuang島と呼ばれる島の起源には、2つの説があります。一つ目の説によると、古代には、この島は、オランダの追跡からの王の隠れ場所でした。島は、Karaは、島、サンゴ、または岩を意味し、Puangは、貴族を意味するので、Karampuangと名付けられました。KaraとPuangは、スラウェシの部族の現地語です。したがって、Karampuangは、王の島を意味します。一方、2つの説によれば、Karampuangという名前は、Mamujuの言語に由来しています。意味は、満月です。物語によると、島は、もともとLiutang島と呼ばれていました。この名前は、後にMamujuのある人物によってKarampuangとなるように変更されました。
Karampuang島は、6平方キロメートルの面積を有する小さな島です。島は、澄んだ青い海の水に囲まれています。海水がとても透明なので、海洋生物を水面からでも見ることができます。水中の美しさを見るのに最高の場所は、海岸線に建てられた木製の桟橋です。水面下の美しさを楽しむことができるほか、この500メートルの長い木製の橋も、最高の写真スポットになります。ダイビングが好きな観光客は、Karampuang島の海水の透明さを見逃したらきっと後悔します。なぜなら、海中に潜ると、Karampuang島の海洋生物の美しい光景に、きっと満足するからです。
透明な水とビーチの美しさのほか、いくつかと、訪れる興味深い場所も楽しめます。この島には、Sumur Tiga Rasa（3つの味の井戸）という独特の井戸があります。なぜなら、この井戸水には、海水、汽水(きすい)、淡水の3種類の水の味があるからです。Sumur Tiga Rasaは、しばしばSumur Jodoh（ソウルメイトの井戸）とも呼ばれます。Sumur Jodohに加えて、この島で訪れることのできる別の場所は、Gua Lidah（タング洞窟）です。
Pulau Karampuang は、西スラウェシ州Mamuju 地区のSimboro区にあります。マカッサルとの距離は、約295キロです。島へは、マムジュから、観光客は、手頃なレンタル費用でKatintingという電動ボートを借りることができます。Pulau Karampuangへは、Kasawi魚のセリ市場にあるMamujuの船着き場から出発します。そこから、約20分ほどかかります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
September
ペソナインドネシアの時間です。今日は、西ジャワ州のWAYANG RINGKANG（ワヤンリンカン）をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
ワヤンは、ジャワ島とバリ島で急速に成長したインドネシアの舞台芸術です。このショーは、ジャワの文化とヒンズー教の影響を受けているスマトラやマレー半島など、いくつかの地域でもよく知られています。ユネスコは2003年、ユネスコの無形文化遺産リストにワヤンが含まれると発表し、2008年には、ワヤンが正式に登録されました。ワヤンの発展には、ワヤン・クリット、ワヤン・ゴレック、ワヤン・オランなどいくつかのタイプがあります。
3種類のワヤンに加えて、2007年頃に普及したワヤンがあります。それは、ワヤンリンカンです。ワヤンリンカンは、ワヤンゴレックのイノベーションである現代的なワヤンです。ワヤンリンカンは、20-50人からなる大規模な人形遣い集団が演じています。このワヤン芸術は、Rampak Kendang、Rampak Sekar、舞踊、そしてワヤンオランの芸術ともコラボレーションしています。ワヤンリンカンを上演するには、Jagatと呼ばれる舞台空間は、一般的なワヤンのJagatの2倍のサイズが必要です。
ワヤンリンカンのパフォーマンスでは、メインの人形遣いがせりふを読み、他の人形遣いは、ワヤン人形を動かします。このワヤン人形のパフォーマンスでは、人形遣いは、立ったまま演じます。なぜなら、Jagatのサイズは、一般的なワヤンのパフォーマンスよりも大きいからです。パフォーマンス中は、ワヤンリンカンのパフォーマンスは、ガムラン音楽を伴い、スンダ語で、コミュニケーションスタイルで行われます。伝達される物語には、過去、現在、未来の人々の生活哲学の価値が含まれています。
ワヤンリンカンの創始者であるKi Tantan Sugandiは、このワヤン芸術がワヤン芸術における若い世代の可能性を目覚めさせることを望んでいます。これまで、西ジャワ州政府は、ワヤンリンカンの芸術を推進し続けています。このすべては、インドネシアの伝統芸術が、維持され、忘れられないように行われています。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
ペソナインドネシアの時間です。今日は、西ジャワ州のGua Belanda（オランダの洞窟）をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
西ジャワ州、特にバンドンは、料理観光、自然観光、歴史的観光など、多くの観光の可能性を秘めています。その美しい自然の景観だけでなく、バンドンはまた、Juanda森林公園地域にあるGua Belanda（オランダの洞窟）などの多くの歴史的な場所もあります。
Gua Belandaは、かつて水力発電所のトンネルに使われていたオランダの植民地時代の遺物です。オランダの占領期間中、1918年には、インドネシアの最初の水力発電所、すなわちBengkok水力発電所が建設されました。この水力発電所のトンネル内には、約15の通路があり、オランダの兵士のための休憩室、尋問室、拘留室などのいくつかの部屋があります。オランダの洞窟は、約144メートルの長さです。 軍事活動に加えて、この洞窟は、オランダ軍の通信センターとしてオランダのラジオ局にも使われました。 これは、オランダ軍の抵抗を防ぐために行われたものです。
インドネシアの独立後、この洞窟は、かつてインドネシア軍によって火薬倉庫として使われていました。 1985年1月14日、Gua Belandaは、観光名所にされ、国内外の観光客の観光地となりました。 Juanda 森林公園にあるGua Belandaに行くには、自家用車が使用でき、オートバイは5,000ルピア、車は10,000ルピアの駐車料金を支払います。しかし、公共交通機関を使ってDago PakarにあるJuanda 森林公園に行くこともできます。森林公園の入り口に到着後、約1キロ歩き、Gua Belandaに到着します。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、南スラウェシ州のNatoの丘をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
Tanah Torajaは、南スラウェシ州の主要な観光地の一つである南スラウェシ州の地区の一つです。Tanah Torajaは、まだ存続している地元の知恵や文化だけでなく、自然豊かな観光地、宗教、そして料理を提供しています。自然豊かな観光地をお探しの方には、Tanah TorajaにあるNatoの丘を訪れることをお勧めします。この観光地は、自然の美しさだけでなく、教育的な観光も提供します。
Natoの丘は、北トラジャの首都Rantepaoから7キロに位置し、車で約25分です。 Natoの丘へのアクセスも簡単です。なぜなら、Pete-Peteという公共交通機関またはOjek というバイクタクシーを利用できるからです。マカッサル市から北トラジャに行くには、陸路や航空路線を利用できます。 NATOの丘では、高台からTorajaの景色の美しさを最大限に見ることができます。
その自然の景色の美しさを楽しむのに満足しながら、丘のならではの新鮮な空気を楽しんで座って時間を過ごすことができます。写真好きの方には、NATOの丘には、非常に興味深い写真がたくさんあります。 NATOの丘のいくつかの撮影スポットのうち、ホビットハウスは、最も人気のあるものの一つです。ここでは、ホビットハウスの玄関に座って写真を撮ることができます。また、管理者が提供している海抜1,300メートル以上の自然と雲を背景にして、ベチャに乗って写真を撮る感覚を楽しむことができます。もしまだ満足していない場合、リラックスしたセルフィを取ったりすることのできるカラフルなハンモックもあります。
NATOの丘への観光では、森の真ん中にある自然の建物のように見えるようにデザインされた図書館であるリーディングハウスという教育施設が提供されています。景色と周囲の雰囲気を楽しみながら読むことができる数百タイトルの書籍整備されています。このエリアで宿泊したい方には、テントを設置することができます。多くの観光客は、この丘からの日の出の美しさをみるため、 NATOの丘で一晩滞在します。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州KARANG ANYAR地区のJUMOG滝を語紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
中部ジャワ州の自然の美しさは、インドネシアの他の地域に負けません。 Karanganyarと呼ぶ、Grojogan Sewuという有名な滝があります。しかし、ここに隠されている美しい滝が、もう一つがあります。Jumog という名の滝です。
Jumog滝は、しばしばKaranganyarの隠された楽園と呼ばれています。これは、木立ちに覆われた丘の後ろに位置しているため、と言われています。この観光地は当初、多くの観光客が訪れませんでした。しかし、地元住民の意識を持って、この場所への道が、容易になりました。そのため、Jumog 滝は現在、住民の収入を増やす、観光の、ひとつになりました。
Jumog滝のエリアには、完璧な融合を成す、緑と高木の風景があります。また、滝まで116段の階段を降りている時、水のせせらぎが、心を落ち着かせます。階段を降り、滝から数メートルの所に、小さな橋があります。この場所は、高さが30メートルあり、流れが速い、この滝の周辺の景色を楽しむのに、最も、ふさわしい場所です。流れの速い滝は、滝の近くで吹く風を強く感じさせます。
Jumog 滝の施設は、子供の遊び場、プール、ガゼボ、休憩エリア、レストランなど、完全に整っています。この観光地の近くには、普段、ホームステイとして使用される、いくつかの民家もあります。ホームステイ料金は、1泊あたり50,000〜250,000ルピアです。
Jumog滝は、中央ジャワ州Karanganyar 地区、Ngargoyoso区のBerjo 村にあります。ここを訪れるには、Grojogan Sewu方面に向かって車を運転してください。 Karangpandanターミナルに到着後、Ngargoyosoへの道を進んでください。ここからは、観光客が、Jumog滝に行くために、役立つ多くの方位指示があります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、LemeaというBengkuluの典型的な料理をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
インドネシアは、独特で美味しい典型的な料理があることで有名です。その独自性は、それをどのように加工するかによってもたらされることがあります。食物の腐敗を防ぐために発酵によって加工された独特な食品があります。その一つは、北Bengkulu 州Lebong 地区、Kepahiangの食品であるLemeaです。
Lemeaは、レジャン族特有の発酵食品です。 Rejang部族は、Bengkulu州に広く住んでいる民族部族の一つです。この発酵食品の主な材料は、タンパク質、アミノ酸、炭水化物、抗酸化物質などの多くの栄養素を持つタケノコまたは若い竹です。通常、Lemeaでは、タケノコは、魚と混ぜ、発酵させます。使用される魚は通常、ティラピアまたはセイフフィッシュです。
Lemeaを作るプロセスは、確かに長い時間かかります。なぜなら、その過程で、この料理の基本的な材料は、発酵させなければならないので、3日ほどかかるからです。作るの方法は、まず、刻んだタケノコと魚を混ぜます。次に、両方の材料の混合物をよくかき混ぜます。その後、密封容器に3日間放置します。3日後、発酵の済みのものは、ココナッツミルクと赤玉ねぎ、ニンニク、、唐辛子、レモングラス、砂糖、塩など、スパイスの混合物で調理して再加工します。
Lemeaには、独特の味があります。インドネシアの他の郷土料理に味は、負けていません。発酵によって得られた酸っぱさや調味料の辛さは、いつもそのおいしさを想像させるだろう。いまでも、Bengkulu郷土料理を楽しむ人が、まだまだたくさんいます。加工された製品は、かんずめで、日本に輸出されます。 Bengkuluで、料理は、まだ毎日のホームフードメニューです。 Lemeaを味わってみたいと見ったら、このメニューがあるレストランがたくさんあるので、すぐに見つけられます
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアです。今日は、西スマトラ州にあるNgalau Indahをご紹介します。
Payakumbuhは西スマトラ州での一つの都市です。この都市は、高地とやまに囲まれているため、この都市の空気は、涼しいです。少なくとも、この都市から頂上を見ることができる3つの山があり、それは、Sago山、Marapi山、Singgalang山です。Payakumbuh市の丘の上からの街のパノラマの美しさは、観光名所になります。その一つは、Ngalau Indah頂上です。この自然観光地は、都市のパノラマの美しさと自然の観光洞窟の雰囲気を合わせています。
Ngalau Indahは、Payakumbuh市の中心部から4キロメートルぐらいで、Bukittinggiから31キロメートルぐらいです。Ngalau Indahに入るために、1人当たり7000ルピアを払う必要があります。ゲートから入った後、様々な植物や高木の緑の眺めで歓迎されています。ゲートから約300メートルぐらいに、訪問することができる美しい洞窟があります。この大きな洞窟では、まだよく保存されている鍾乳石と石筍の美しさを見ることができます。この洞窟は、10メートルぐらいの高さを持つ天井の亀裂の間に、コウモリとツバメの群れが住んでいます。この洞窟では、小道と道を照らすための光があるので、迷うことに恐れる必要はありません。
海面上の640メートルの高さを持つ洞窟の中では、ユニークで非常に特徴的な形の岩があります。その一つは、Gong岩です。Gong岩は、洞窟の入り口の左側にあります。ユニークな形で、この岩を大きな音の反射を作り出します。象とキノコに似た形が並んで並んでいる2つの石もあります。この洞窟の長さは約80メートルです。
洞窟を探検することに加えて、Ngalau Indahに訪問するとき、あなたはPayakumbuh市のパノラマを全体的に見ることができます。あなたは洞窟の上に向かう道を歩くことができ、海面上の1500メートルの高さを持つSimarajo頂上があります。この頂上からPayakumbuh市の美しさを見ることができます。この観光地にはレストランやプールもあります。泳ぎたい観光客には、1人当たり10.000ルピアの入場券を払うことで、泳ぐことができます。
これでパソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州のSAPI SAPIANの伝統をご紹介します。この放送は、voinews.idで聞くことができます。
ジャワの人々には、様々な儀式があります。例えば、東ジャワ州Banyuwangi地区Glagah区のKenjoの村人に行われるジャワのカレンダーのSuroの1日やヒジュリ暦のムハラムの1日を歓迎することです。この村の人々は、この地域で長く失われていた伝統を復活させようとしています。その伝統は、Sapi-Sapianの伝統です。
Sapi-Sapianの伝統は、地元の村の起源に関するものです。この伝統は、1700年代に形成された村の始まりを表しています。昔3人のブギス人が、現在、Kenjo 村にある低木の後ろに水源を見つけました。水源の発見は、土地を開く先駆者となりました。彼らは、耕すための動物を知らなかったので、人間の力で耕すように強制されました。そのうち2人は、鋤を引っ張り、もう1人が、その鋤で耕していました。まもなく、彼らは、最終的に畑を耕すために使用できる牛を見つけました。この起源のために、Kenjoの村人は主に、牛を使って畑を耕します。
Sapi-Sapianの伝統は、1962年以来途絶えていました。しかし、2012年頃から、人々は、伝統を復活させました。 Sapi-Sapianの伝統では、牛のような服を着た何人かの男がすきを背負い、村の周りを行進します。彼らの背後には、伝統音楽を伴った村人がいます。
Sapi-sapianの伝統で、村人は、地面を掘り、畑を耕し、米の種を植え、害虫を駆除し、収穫の方法など、農業の良い方法を確認します。これは、この村人の農業の仕方を再び思い出させることを目的としています。また、豊かな実りのために神に感謝の念を表明することを含みます。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州のASRAH BATINの伝統をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
中部ジャワ州グロボガン地区ケダンジャティ区のカラングラング村人は、2018年7月29日、タンタン川の端に集まりました。そこで、彼らは、グロボガン地区ケダンジャティ区のNgombak村の反対側に向かう15メートル幅のTuntang川を渡るために集まります。この活動は「ASRAH BATIN」の伝統として知られています。数百年前から続いてきた文化的伝統で、Karanglanguの村人は、Karanglangu村とNgombak村を切る70センチメートルの深さの急流の川を渡しています。一方、Ngombakの村人は、最大のサービスでKaranglanguの村人の到着を歓迎します。一部は、川の端に守っています。また、エンターテインメント、芸術、様々なジャワの典型的な料理も展示されています。
Asrah Batinの伝統は、朝から午後まで始まります。朝から、住民は、Tuntang川の端に集まりました。2年ごとに開催される伝統で、Karanglanguの村長と村の職員は、装飾された筏を使用して、Ngombak村の職員によって迎えます。一方、若者と老人の両方のKaranglanguの村人は、Ngombakの村人のガードの助けを借りて、徒歩で川を渡ります。Karanglanguの村人は、暖かさで歓迎しました。村ホールや地元の広場に集中しているNgombak村に到着と、大きなお祝いが待っています。
Asrah Batinの伝統は、Karanglangu 村とNgombak 村の創設者の祖先であると信じられているRaden SutejoとRoro Musiah というKedhanaとKedhiniの人物に対する人々の信頼に密接に関連しています。神話によると、KedhanaとKedhiniは、兄弟です。彼らは、まだ小さいときに分離されました。Kedhanaは、Karanglangu村に定住しました。 Kedhiniは、Ngombak村に定住しています。両方の大人の後で、彼らは、お互いを愛し、ほとんど結婚するまで会いました。結婚は、長い間分離されていた姉妹であることが明らかになった後に、最終的には起こりませんでした。Asrah Batinの伝統は、KedhanaとKedhiniを記念してKliwon日曜日に開催されます。Asrah Batinは、"Pasrah Batin"（インナーサレンダー）のための別の言葉です。起こった現実を誠実にしようとしています。Pasrah Batinはまた、創造主（神）に感謝の一形態です。創造主の許可ので、兄弟間の禁止の結婚は、最終的には実現しませんでした。
2つの村のKedhana Kedhiniの話は、単なるナンセンスではありません。墓や遺跡の存在によって証明されることに加えて、また、代々にかけて、Karanglangu村の男性と女性は、お互いを愛し、結婚することは禁止されます。両方の村の住民は、規制に違反すると、災害が発生すると信じています。現在、この伝統は、伝統的な儀式ではなく、Grobogan地区の観光スポットになっています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
パソナインドネシアの時間です。今日は、南スラウェシ州のBATU RAMANGの森をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
南スラウェシ州には、マロス地区と呼ばれる地区があります。ここには、。 Teletubiesの丘、Pinus Bengo-Bengoの森など、様々な種類の観光地があります。Pute川から遠くないところには、信じられないほどの景色があります。それは、Batu Rammang-Rammangの森です。
ユネスコは、2001年に、マロス・カルスト地区は、9つの要件を満たした自然保護区としました。これらの中には、ユニークな多様な生物やいくつかの洞窟の壁に残っている古代遺跡があります。この場所は、中国南部のYunnan (雲南)にあるカルストエリアの次に世界で2番目に大きいカルストです。
Rammang-Rammangの命名は、南スラウェシの言語に由来し、雲や霧(きり)を意味します。地元の人々は、毎朝雨が降ったときは、通常、雲や霧で覆われているため、この場所をRammang-Rammangと呼んでいます。霧がこの地域を覆っているときを、田んぼの石柱の存在に加えて、風景がとてもエキゾチックに見えます。
Rammang-Rammangの観光地は、南スラウェシ州Maros 地区Bontoa 区Salenrang 村にあります。村は、マカッサル市の北から約40キロ付近にあります。ここへは、自動車で行くことができます。マカッサル市から出発する場合、約2時間かかります。しかし、ハサナディン空港から直行すれば、わずか30分です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
