パソナインドネシア (848)
February
パソナインドネシアです。今日は、西カリマンタン州の観光地AMANTUBILLAH MEMPAWAH宮殿をご紹介します。
サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣は、昨年 2 月 9 日に西カリマンタン州のメンパワ地区を訪問しました。そこで、彼はアマントゥビラ宮殿を訪れました。サンディアガ・ウノ大臣は、地域の観光名所である文化的な観光地として、メンパワー県のアマントゥビラ宮殿に言及しました。アマントゥビラという名前は、アラビア語に由来し、「私はアッラーを信じる」という意味です。水色を基調とした宮殿は、西カリマンタン州東メンパワ地区のプラウ・ペダラマン村にしっかりと立っています。この宮殿は、1761年から1787年までMempawah 帝国の第 3 代スルタンであった Panembahan Adi Wijaya Kesuma という称号を持つ Gusti Jamiril の治世中に建てられました。
この宮殿エリアに足を踏み入れるとすぐに、「メンパワは前進しなければならない、伝統に恥じる」と書かれた宮殿の門が迎えてくれます。次に、大砲のある緑の芝生のある庭が見えます。アマントゥビラ宮殿は、本館、右翼、左翼の 3 つの主要部分に分かれています。かつて、この宮殿の主な建物は、国王とその皇后、および王族の玉座でした。一方、右翼の建物は、王室の宴会を準備する場所として使用されました。左翼の建物は、王政の執務室として使われています。また、左翼の建物は、国王が廷臣と会うホールとしてもよく使用されます。
3つの建物は現在、その機能を変更しています。例えば、本館は現在、王の玉座、特大の衣服、王室の傘など、さまざまな王室の遺物を収容するメンパワ王立博物館に改装されています。この建物には、かつてこの宮殿に君臨した国王とその家族の写真も保管されています。一方、右翼の建物は現在、宮殿のホールとして機能しています。左翼の建物は現在、メンパワ王国の親戚の住居です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州プルウォレジョのDOLALAKダンスをご紹介します。
2023 年のインドネシアのASEAN議長国を開始した 2023 年のASEAN 観光フォーラムは、2023 年 2 月 3 日金曜日の夜、ジョグジャカルタの特別州のプランバナン寺院で正式に開会しました。2023 年のASEAN 観光フォーラムの開会式には、ASEAN 加盟国と、ASEAN プラス 3、インド、ロシア、および他のいくつかの国際機関などのパートナー国が出席しました。また、インドネシアのマルフ・アミン副大統領も出席しました。プランバナン寺院に到着すると、代表者は 1,000 人のドララック・ダンサーに迎えられました。中部ジャワ州のプルウォレジョに由来するドララック・ダンスは、ジャワとオランダの文化間の文化変容の一形態です。このダンスの動きは、ジャワ舞踊の動きとプンチャック・シラットを採用し、jidhur, kendang, terbangなどの多くの楽器を伴います。
ドララック・ダンスには、いくつかの種類のダンスがあります。それぞれのタイプのダンスは、20 曲から 60 曲ほど歌われる歌の歌詞によって区別されます。曲が変わるたびに一時停止します。ダンスの開始時に、ダンサーは、パフォーマンスエリアの中央にあぐらをかいて座ります。その後、ダンサーは、ペア、トリオ、カルテットなど、さまざまな構成で一緒に踊ります。パフォーマンスのピーク時には、ダンサーは、トランス状態、または体が超自然的なものに所有または制御されている状態で独立して踊ります。地元の人々は、このトランス状態を「ndadi」と呼ばれます。
ドララック・ダンスは、シングルダンス、ペアダンス、グループダンスに分けられます。グループダンスの場合、通常10～20人で踊ります。ドララック・ダンサーの服装は、オランダの兵士の服装に似ています。ドララック・ダンサーの服装は、長袖のシャツとショートパンツで、通常は明るい黄色または赤のショールまたはサンプールが付いています。の他の補完的な衣服は、兵士に典型的な靴下や帽子の形をします。この帽子は金色の黄色のバティック布で囲まれた黒です。ダンサーも眼鏡を装備しています。女性ダンサーの場合、金で装飾されたユニフォームを着ます。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、インドネシアのBATIK PINUSをご紹介します。
2 月 3 日、ジョグジャカルタ特別州で開催された 2023 年ASEAN観光フォーラム の開会式で、サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣は、ダークブルーとブラウンのバティックシャツを着用しました。バティックシャツは、典型的なジョグジャカルタのパインバティックモチーフを使用しています。サンディアガ・ウノ大臣だけでなく、2023年ASEAN観光フォーラム の代表者数人が、ASEANのサトヴィンダー・シン副事務総長、フィリピン観光長官クリスティーナ・フラスコ氏、ラオスのスアネサバン・ビニャケット文化・情報・観光大臣など、同様のバティックのモチーフを身に着けているのが見られました。
サンディアガ・ウノ大臣のInstagramソーシャルメディアアカウントと観光創造経済省の公式アカウントでは、パインバティックは、衣服だけでなく、多くの意味と独自の文化を持っていると書かれています。松の木自体が平和を意味し、目標を達成するための強い決意があります。パインバティックには、トランタムのモチーフにも含まれており、ジャワのバティックの基本的なモチーフの 1 つで、常に咲いていることを意味します。
パインバティックのモチーフは、ジョグジャカルタ特別州のバントゥルの観光アイコンの 1 つとして松林を宣伝し、紹介するために作られました。製造工程は、Canting Cecekを採用しています。 Canting Cecek は、先端が 1 つのカンティングの一種で、点や小さな曲線を描くのによく使用されます。パインバティックの着色プロセスは、インディゴ、マホガニー、背の高い葉の自然な色を使用しています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、北スラウェシ州の観光地PULAU GANGGA（ガンガ島）をご紹介します。
ガンガ島は、北スラウェシ州の北ミナハサ県にある島です。この島は有人島で、村が二つあります。つまり、第1ガンガ村と第2ガンガ村です。この島に住む人々のほとんどは、漁師や島の管理人として働いています。ガンガ島には、見逃せない美しさがあり、まだ麗しく自然のままです。確かに、この島はブナケン島ほど人気はありませんが、その水中の美しさは、期待を裏切りません。これがガンガ島にさまざまな地域から多くの観光客が訪れる理由です。特にダイビングが好きな観光客がたくさん訪れます。さまざまな種類の海洋生物が生息する多様なサンゴ礁が、その水中の魅力を主な魅力にしています。
水中の魅力に加えて、ガンガ島は、白い砂と澄んだ海水に囲まれているため、この島はとても魅力的です。ビーチの端には、このビーチの端を日陰に見せるココナッツの木がたくさんあります。 14.65平方キロメートルの面積を持つガンガ島は、あまり知られていません。あまり知られていないため、島の自然がしっかりと保たれています。ガンガ島での休暇中にできるさまざまな活動があります。リラックスしたい場合は、マットを広げたり、椰子の木の間にハンモックを立てたりできます。その後、穏やかな潮風を楽しみながら、目を奪われる海の景色を眺めます。このように自然を楽しむことは、間違いなく最も重要です。
雰囲気を楽しみながらリラックスできるほか、水泳やシュノーケリングも楽しめます。なぜなら、この島が持つ海洋公園の美しさは見逃せないからです。ガンガ島を訪れたことのある人は、この島がダイビングの最も好きな場所であると述べています。シュノーケリングやダイビングで、さまざまな海洋生物や手付かずのサンゴ礁を直接楽しむことができます。一方、写真が趣味の方は、水中で写真を撮って満足のいく作品を手に入れることができます。
シュノーケリングや水中写真以外にも、ビーチや島周辺の美しい場所で写真スポットを探すこともできます。釣りが好きな人は、魚釣りもできます。ガンガ島は、魚を狩る場所であり、その数と種類は非常に多く、種類もさまざまです。ガンガ島自体は、北スラウェシ州、北ミナハサ県、西リクパン地区にあります。この美しい島に行くには、約 90 分かかります。それは、旅行が州都マナド市からリクパンへと出発する場合です。この移動時間は、自家用車を使用してリクパンに行く場合の時間です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
ペソナインドネシアです。今回は、バンカビリトン諸島州のMurok Jerami伝統をご紹介します。
Namangは作付面積53ヘクタールの田んぼで 白米と赤米を 生産する 稲作中心の村で、バンカブリトゥン諸島の中央バンカ県にあります。 この村には農業に関する地元の知恵があり、それはMurok Jeramiの伝統と呼ばれています。Murok Jeramiは、米の収穫に対する感謝の形として、ナマン村の人々が畑や田んぼで食事をする伝統です。この 代々受け継がれている伝統は、バンカビリトゥン諸島州の中央バンカ県政府によって、年間の観光アジェンダと されています。
去る 1 月 30 日、伝統的なMurok Jeramiが バンカビリトゥン諸島の中央バンカにあるNamang村で開催され、耕作面積60 ヘクタールにのぼる 水田での 最初のv水稲の 収穫を祝いました。今回、このMurok Jerami伝統には、先住民Urang Namang Mengkanau部族が関わりました。行列は、伝統的な芸術のパフォーマンスから始まり、実り多く育ち 共に収穫できた 作物に対する 全能者への祈りから始まりました。水稲は、収穫したものを利用できるだけでなく、土壌を肥沃に するために 再利用できるワラもあります。稲 以外に、地元の人々はワラを使って畑の作物をほぐしたり、サハンをしたりします。
Namang村の様々な伝統芸能が上演された後、村の役人から一般の人々まで、皆が集まって食事をしました。Murok Jeramiの伝統は、中央バンカ県の特徴と文化資源の 1 つとして保存され続けるでしょう。中央バンカ県のAlgafry Rahman知事によると、Namang村は、2023年の中央バンカ県の中心的な観光地の 1 つとなるだろうと 言うことです。
これでペソナインドネシアを終わります。
February
パソナインドネシアです。今日は、南カリマンタン州の観光地JO CEMARAビーチをご紹介します。
タナ・バンブは、南カリマンタン州の県の 1 つです。タナ・バンブーは、訪れるべき興味深い観光スポットがたくさんあることで知られています。訪問者は、ビーチから湖まで、いくつかの自然観光地を楽しむことができます。ビーチが好きな方には、ぜひ訪れていただきたい Jo Cemara ビーチがあります。さまざまなウォータースポーツ施設を備えたこのビーチは、クサン・ヒリル地区にあります。シャムスディン・ノール国際空港からの距離は 223 キロで、車で約 5 時間かかります。
このビーチに入るには、15,000 ルピアのチケット料金を支払う必要があります。 2023年1月初旬にオープンしたばかりのこのビーチは、一般的なビーチと変わらず、ジェットスキー、バナナボート、スイミングプール、リゾートビル、ガゼボ、四輪車（ ATV）などのウォーターライドが設置されています。各ガゼボは、バリ島のビーチに似たニュアンスでデザインされています。そのため、この観光名所は、セルフィーを撮りたい観光客に適しています。
このビーチを旅し、泳いで海の青さを感じてください。また、ジェットスキーやバナナボートなどの乗り物も体験できます。泳いだり写真を撮ったりする以外に、プールやその周辺のホテルを訪れることができます。このビーチ観光に満足していない場合は、リンドゥ・アラムビーチやパガタンビーチなど、タナ・バンブの他の多くのビーチへの旅行を続けることもできます。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、北スマトラ州の観光地TJONG A FIE MANSION （チョン・ア・フィー・マンション）をご紹介します。
アンジェラ・タノエソエディブジョ観光・創造経済副大臣は、1月26日、北スマトラ州のメダン市にある文化遺産の建物の1つ「Tjong A Fie Mansion」を訪れました。アンジェラ副大臣によると、Tjong A Fie Mansion は、メダンの人々の経済のために戦った闘いの歴史に満ちているということです。提示されるストーリーも非常に強力です。したがって、アンジェラ副大臣によると、 Tjong A Fie Mansion は、観光名所になる可能性があります。
Tjong A Fie Mansionは、かつてTjong A Fie氏という公の人物の住居でした。彼は、メダン市の経済と進歩の改善に大きな影響を与えました。 Tjong A Fie 氏は、 18 歳のときにメダンに移住したことが知られています。最初、彼は、定職がありませんでしたが、彼の勤勉さ、闘争心、そして優しさのおかげで、生活はゆっくりと良くなりました。彼は、農園を購入し、メダンの大モスクの建設の費用の3 分の 1 を寄付し、寺院、橋などを建設します。メダンの街は、Tjong A Fie氏の進歩とともに成長しました。
Tjong A Fie マンションの建物には、中国、マレー、ヨーロッパ、アールデコの建築様式があります。この 2 階建ての家の配置は、風水の原則に従っています。建物の四方の部屋から見ることができる「天国の井戸」を意味する中央のかなり大きな中庭を囲んでいます。 Tjong A Fie Mansion は、メダンの歴史的な宝石とも呼ばれます。したがって、これらの歴史的建造物に含まれる価値が薄れず、コミュニティに経済的利益をもたらすことが望まれます。Tjong A Fie を訪れると、観光客は、さまざまな美しい建築の細部や、保存状態の良いさまざまな骨董品を見ることができます。Tjong A Fie Mansion のチケット料金は、観光客にとって手頃な価格で、1 人あたり 35,000 ルピアです。一方、Tjong A Fie Mansion の営業時間は、毎日午前 9 時から午後 5 時までです。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、ジャカルタ特別州の観光地MUSEUM WAYANG（ワヤン人形美術館）をご紹介します。
首都ジャカルタを散歩するのは、もちろん旧市街エリアや国立記念碑（モナス）に行くだけではありません。なぜなら、他にも立ち寄れる場所は、まだたくさんあるからです。その一つは、ワヤン人形美術館です。興味がないかもしれませんが、インドネシアの文化の 1 つについて子供たちを教育することはできます。西ジャカルタのピントゥ・ベサール・ウタラ通りに にあるこの博物館には、木や革などの素材で作られた 4,000 体以上のワヤン人形が収蔵されています。
また、毎月第2・第3日曜日には、人形劇も定期的に開催されています。 2003 年 11 月 7 日、国連は、インドネシアのワヤンを保護すべき世界遺産として認定することを決定しました。中国やカンボジアなど、海外からの人形もここにあります。ワヤン人形博物館の発足の 1 年前、正確には第 2 ワヤン・ウィークのイベントに、当時のジャカルタ市長であったアリ・サディキン氏は、ワヤンの在庫目録と文化に驚かされました。この驚きは、1975 年 8 月 13 日に発足した人形博物館の設立を奨励しました。すでに復元されましたが、この建物には、古い教会と新しい教会の一部が残っています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
January
パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州の料理LONTONG DEKEM（ロントン・デケム） をご紹介します。
ロントンは、ご飯をバナナの葉で包み、数時間茹でたものです。バナナの葉で包んで茹でるので、外側は緑がかっています。そして通常、インドネシア人は、これを米の代わりとして楽しんでいます。ロントンは、 どこの地域にもあり、種類もさまざまですが、例えば中部ジャワ州のペマラン県には、ロントン・デケムと呼ばれるロントンがあります。このロントンは、カットしたロントンをお椀に入れ、ソースを注ぎ、こぼし、また注ぎ、さらにこぼすを数回くり返すためにロントン・デケムという名前が付けられました。これはペマラン独自に料理で、ペマランの言葉で デケムとは、浸すを意味します。
ロントン・デケムは、カットしたロントンとオポールと呼ばれるココナッツミルクソースで煮込んだ肉が 一緒に入っています。一般的にオポールには、鶏肉を使いますが、ロントン・デケムでは、アヒルの肉を使います。サーブするときには、揚げたサンバルとクルプックも入れるのを忘れないでください。もちろん、揚げたサンバルを入れると、この料理は、スパイシーになります。スパイシーな味は、ペマランやインドネシアの他の地域など、沿岸地域の料理の主な特徴です。スパイシーなだけでなく、スープは濃厚で香ばしく、特に温かいうちに食べると美味しいので人気のある料理です。
ロントン・デケムは、肝砂肝の串焼き、トライプの串焼き、または豆腐と一緒に食べると、より美味しくなります。価格は比較的安く、一人前10,000 ルピアから 20,000 ルピア程度です。串焼きを追加するなら、一本2,500ルピアです。この料理を食べてみたい方は、ペマランに直接来てください。この料理は、ペマラン市の ほぼすべての場所、特にペマラン市の北部の広場で簡単に見つけることができます。ロントン・デケムは、夕方から 売り始めるので 夕方から夜までしか楽しむことができません。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
January
パソナインドネシアです。今日は、MUSEUM OF JAKARTA（ジャカルタ博物館）をご紹介します。
写真愛好家で美しい写真が好きな人にとっては、ジャカルタ博物館または MoJa が次の観光地になります。2018年からジャカルタで開館した博物館は、ユニークでカラフルでインスタ映えする背景の部屋が展示されています。そこを訪れて、写真、ビデオ、カラフルなアート作品の形で自分を表現できます。ローラースケート（RoJA by MoJa）、絵を描く（MoPAINT）、ミニゴルフ（Golf by MoJA）など、訪問中にできるさまざまなエキサイティングなアクティビティがあります。
RoJAでは、ローラースケートやローラーブレードで展示エリアを巡ることができます。ローラースケートに慣れていない場合でも、心配する必要はありません。ローラースケートで動き続けることができるハンドルがあります。インスタ映えするフォトスポットもあります。薄暗くなりがちな部屋でも、芸術的です。そして、Golf by MoJaでは、友達や家族と一緒にゴルフを楽しめます。この施設内には、11 ホールのミニゴルフコースがあります。ここは、目をリフレッシュさせるカラフルな色に囲まれているので、写真の背景として最適です。そして最後の施設、MoPAINTです。ここは、お子様をお連れの方に最適です。なぜなら、落書きで表現できる部屋がここにあるからです。あなたは、既存のブラシや絵の具で自由に絵や落書きを作成できます。また、塗料が飛び散らないようにレインコートも用意されています。
訪問したい方のために、MoJA は、ブン・カルノスポーツアリーナとインダー・カプックビーチのパンチョランの 2 つの場所にあります。博物館は、毎日午前11時から午後7時30 分まで開いています。 MoJA は、公式ウェブサイト www.mojamuseum.com でのオンラインチケット購入と現地での直接購入のみを提供しています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。